Phrases d'exemple en Allemand avec « abscheulicher »

„Das ist ein abscheulicher Anblick,“ sagte er bestürzt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Nein, nein,“ antwortete die Prinzessin, „kein Riese, sondern ein ganz und gar abscheulicher Frosch.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Königstochter geriet in Rage, schnappte den Frosch und warf ihn mit aller Kraft an die Wand: „Nun wirst du Ruhe haben, du abscheulicher Frosch.“ Als das Tier aber auf den Fußboden fiel, war es kein Frosch mehr, sondern ein Königssohn mit schönen und freundlichen Augen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die verstümmelten Leichen waren ein abscheulicher Anblick.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom war einer der größten Dramatiker seiner Zeit, aber er muss ein niederträchtiger, ein widerwärtiger, ein abscheulicher Mensch gewesen sein. Sonst wäre er auf den Stoff für seine Dramen nie gekommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es war so ein abscheulicher Ort, dass selbst Gespenster selten hingingen, und auch dann immer nur zu zweit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Weltruhm Dostojewskis hat die zur Raserei gebracht, und als Bunin älter wurde, hat er das begriffen. Er hat gegen Ende seines Lebens gesagt: „Er ist doch unglaublich gut.“ Nabokow? Purer Neid, abscheulicher Neid. Er hat immer Kafka unerhört gerühmt und nur eine Geschichte von Kafka im Leben gelesen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser Krieg ist umso abscheulicher, weil es ein Krieg ohne Grenzen ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais