Phrases d'exemple en Allemand avec « abgeschnitten »

Das Dorf ist vom Rest der Welt abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie waren von der Nahrungsmittelversorgung abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie wurden von der Nahrungsmittelversorgung abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Dorf ist von der Außenwelt abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Deutschland hat im internationalen Vergleich gut abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie hast du abgeschnitten?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er hat seiner kleinen Schwester eine Scheibe Brot abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Insel liegt weit abgeschnitten vom Festland.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Dorf wurde durch einen heftigen Sturm von der Umgebung abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ach, oft wird die schönste Stunde in der Liebe Seelenbunde durch Herbeikunft eines Dritten mitten durch- und abgeschnitten!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe gehört, du hast gut abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe gehört, Sie haben gut abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Haben wir gut abgeschnitten?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Viele Siedlungen sind vom Festland abgeschnitten. Sie sind ohne Strom und Trinkwasser.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat sich einen Finger mit der Kreissäge abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie hat die Kruste von ihrem Butterbrot abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat bei der Prüfung nicht gut abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat wieder mit Bestnote abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hätte in der Prüfung bei weitem besser abgeschnitten, wenn er sein Sozialleben ein wenig zurückgeschraubt hätte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat dieses Mal besser abgeschnitten als letztes Mal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Zweimal abgeschnitten und immer noch zu kurz“, sagte der Schneider.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie hat sich völlig von der Welt abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich hoffe, dass du bei der Prüfung besser abgeschnitten hast als ich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn ich im Januar mit der Prüfungsvorbereitung angefangen hätte, hätte ich besser abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Wo ist denn Tom? Der lässt schon so lange nichts mehr von sich hören!“ – „Ja, wir vermissen ihn! Gibt’s denn so was? Mir hat er verraten, dass er bis zum 1.4. sozusagen von der Außenwelt abgeschnitten ist – ‚incommunicado‘, wie der Engländer sagt.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Zauberin packte die schönen Haare der Rapunzel, schlug sie zweimal um ihre linke Hand, griff eine Schere mit der rechten, und ritsch, ratsch waren sie abgeschnitten, und die schönen Flechten lagen auf der Erde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom und Maria haben bei der Französischklassenarbeit sehr schlecht abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hat Tom in der Prüfung gut abgeschnitten?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe bei der Klassenarbeit nicht gut abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe bei der Klausur nicht gut abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich war von allem abgeschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat nicht gut abgeschnitten.

Zehntausende Menschen sind von der Stromversorgung abgeschnitten.

Tom hat schlecht abgeschnitten.

In dem Test habe ich schlecht abgeschnitten.

Sie haben sich ein ordentliches Stück vom Kuchen abgeschnitten.

Haben Sie bei dem Test gut abgeschnitten?

Tom hat in der Klassenarbeit gut abgeschnitten.

Tom hat in dem Test gut abgeschnitten.

Tom hat in der Klausur gut abgeschnitten.

Du hast bei dem Test besser abgeschnitten als ich.

Wie hast du bei dem Test abgeschnitten?

Wie hast du bei der Prüfung abgeschnitten?

Wie hast du bei deinem Test abgeschnitten?

Pendler waren aufgrund des Streiks vom Verkehr abgeschnitten.

Dieses Haus ist vom Versorgungsnetz abgeschnitten.

Wie gut habe ich bei dem Test abgeschnitten?

Er hat besser abgeschnitten als sie.

Du hast bei dem Test sehr gut abgeschnitten.

Du hast dich geirrt: ich habe bei dem Test gut abgeschnitten.

Wie viel hast du abgeschnitten?

Brasiliens vier Vertreter bei der FIFA Klub-Weltmeisterschaft 2025 haben gut abgeschnitten: Botafogo, Flamengo, Fluminense und Palmeiras. Herzlichen Glückwunsch!

Wird einer Eidechse der Schwanz abgeschnitten, wächst an derselben Stelle ein neuer nach.

Tom wurde im Verkehr abgeschnitten.

Ich habe in der Klausur einige Fehler gemacht und schlechter als erwartet abgeschnitten.