Phrases d'exemple en Allemand avec « Überfluss »

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir haben Essen im Überfluss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Japan hat Wasser und Menschen im Überfluss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zu allem Überfluss regnete es auch noch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf der Party gab es Essen im Überfluss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf der Feier gab es Essen im Überfluss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist schade, dass einige Menschen selbst inmitten von Überfluss verhungern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zu allem Überfluss ist er auch noch krank geworden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Überfluss bringt Verdruss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Erst ist sein Geschäft pleite gegangen, und dann ist zu allem Überfluss auch noch seine Frau krank geworden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Tatsache zum Trotz, dass es im diesjährigen Juni regnerische, graue Tage im Überfluss, hingegen sonnige und heitere zu selten gab, entschlossen wir uns - das heißt meine Familie und ich - zufrieden zu sein. Rückblickend kann ich aufrichtig sagen, dass wie die Ferien inmitten der Natur sogar intensiver genossen haben als im Vorjahr, als uns an einigen Tagen eine zu große Wärme plagte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In den Lagern ist ein Überfluss an Tee, Tabak und Zucker zu verzeichnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Genug ist Überfluss für den Weisen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zu allem Überfluss begann es zu regnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zu allem Überfluss begann es zu schneien.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hier gibt es Steine im Überfluss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Arm macht nicht der Mangel, sondern der Überfluss an Wünschen,
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zu allem Überfluss fing es auch noch an zu regnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Trinkt, o Augen, was die Wimper hält, von dem goldnen Überfluss der Welt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Und zu allem Überfluss wurde ich gefeuert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wohlstand ist der Überfluss des Notwendigen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zu allem Überfluss fing es auch noch an zu schneien.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir waren alle müde, und zu allem Überfluss fing es auch noch an zu regnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wahnsinn gibt es in der Welt wahrlich im Überfluss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Einfachheit ist manchmal besser als der Überfluss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wo Überfluss herrscht, ist Freude.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Überfluss macht Verdruss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dort werden wir Speisen und Getränke im Überfluss finden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hast du genug und Überfluss, denk' auch an den, der darben muss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Überfluss ist oft nichts gegen die Erfahrung, mit leeren Händen noch gebraucht zu werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mangel führt zu erhöhtem Verbrauch und Überfluss führt zu Sparsamkeit!
Traduire du Allemand vers le Anglais