Phrases d'exemple en Allemand avec « überdrüssig »

Sie war des Alters überdrüssig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin es überdrüssig, mit dir zu reden!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin des Englischen überdrüssig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Große Dinge setzen in Erstaunen, der kleinen wird man überdrüssig; durch die Gewohnheit werden wir mit beiden vertraut.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Kolleginnen waren seiner überdrüssig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Liisa war des Lärms überdrüssig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom war seiner Arbeit überdrüssig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bist du meiner überdrüssig?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich muss ein großes Interview zu Ende bringen, aber ich bin dessen überdrüssig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom war ein verbitterter alter Mann, der des Lebens überdrüssig war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom konnte dem Leben nichts mehr abgewinnen. Er war des Lebens überdrüssig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Wo ist denn dein schwarzer Hut?“ – „Den habe ich weggeschmissen, weil ich seiner überdrüssig geworden war.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria ist Toms Versprechungen überdrüssig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Des Lebens überdrüssig, war Tom zu einem Zyniker geworden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Einmal saß Tom wegen Hochwassers in Sachsen fest und konnte nicht ausziehen, um die schöne, christliche Königstochter Maria zu befreien; die war von geflügelten Walküren nach Island entführt worden, die sie zu einer der ihren machen wollten. Des Wartens überdrüssig, ergriff da Johannes einen Felsbrocken und schleuderte ihn weit über das Land und das Meer bis nach Island. Tom hielt sich daran fest und kam so gerade noch rechtzeitig, um Maria zu retten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er war seiner Arbeit überdrüssig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria hat sich von ihrem unzuverlässigen Mann getrennt, weil sie seiner überdrüssig war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach drei Stunden war ich des Wartens überdrüssig und ging heim.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Astronauten, die der eingeschränkten und sich immer wiederholenden Auswahl überdrüssig werden, essen womöglich weniger und nehmen ab oder bekommen andere gesundheitliche Probleme.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie war des Wartens überdrüssig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kinder mit Autismus wissen nicht, was es heißt, einer Sache überdrüssig zu werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Viele sind ihrer derzeitigen Arbeit überdrüssig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er war seiner Gemahlin, einer für ihn viel zu guten Frau, die er gar nicht verdient hatte, überdrüssig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde dieses heißen Wetters langsam überdrüssig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Regierung ist erst 100 Tage im Amt, und schon sind ihr mehr überdrüssig als mit ihr zufrieden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wurde Marys überdrüssig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ist Marys überdrüssig geworden.
Traduire du Allemand vers le Anglais