Phrases d'exemple en Allemand avec « überdenken »

Gib mir noch ein paar Tage, um das zu überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir müssen diese Pläne bezüglich ihrer Kosten überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde das noch mal überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn wir es recht überdenken, so stecken wir doch alle nackt in unseren Kleidern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es lohnt sich ihren Vorschlag zu überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Problem müssen wir von Grund auf überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde das überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wollte mit diesen Bildern auf jeden Fall provozieren, aber es ging eher darum, Männer dazu zu bringen, ihre Annahmen zu überdenken, mit denen sie Bilder von Frauen betrachten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es lohnt sich ihren Vorschlag nochmals zu überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es lohnt sich ihren Vorschlag noch einmal zu überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Divergierende Berichte veranlassten den Chef, seinen Standpunkt zu überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich benötige etwas Zeit, um die Sache zu überdenken, und werde dich dann anrufen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom will es überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom brauchte Zeit, um die Dinge zu überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach nochmaligem Überdenken bin ich jetzt gegen den Vorschlag.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde die Angelegenheit noch einmal überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du solltest das Problem überdenken, bevor du eine Entscheidung triffst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie sollten das Problem überdenken, bevor Sie eine Entscheidung treffen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr solltet das Problem überdenken, bevor ihr eine Entscheidung trefft.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Mensch ist ein beschränktes Wesen, unsere Beschränkung zu überdenken, ist der Sonntag gewidmet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich möchte, dass Sie Ihre Entscheidung noch einmal überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bitte dich, es zu überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bitte in aller Untertänigkeit, dass Eure Majestät diese Entscheidung noch einmal überdenken wollen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Hast du überhaupt versucht, die Aufgabe zu lösen?“ – „Ich würde ja doch bloß scheitern; drum hab’ ich es gar nicht erst versucht.“ – „Die Einstellung solltest du noch einmal überdenken!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich schlage vor, Sie überdenken Ihre Entscheidung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich schlage vor, dass Sie Ihre Entscheidung noch einmal überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie bat ihn, seine Entscheidung noch einmal zu überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der fehlgeschlagene Test hat gezeigt, dass wir unsere Methode überdenken müssen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich riete dir, das noch einmal zu überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich riete euch, das noch einmal zu überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich riete Ihnen, das noch einmal zu überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Erlauben Sie mir, diese Entscheidung zu überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man kann keine Zukunftspläne genug überdenken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man kann keinen Plan genug überdenken, um alle Risiken zu vermeiden.
Traduire du Allemand vers le Anglais