Phrases d'exemple en Allemand avec « Überblick »

Die Bank verlor den Überblick.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir hatten schon längst den Überblick verloren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten für einen Überblick über neue Erkenntnisse in unserem Fach.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Kongress bot uns Gelegenheit für einen Überblick über neue Erkenntnisse in unserem Fach.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Kongress bietet uns Gelegenheit für einen Überblick über neue Erkenntnisse in unserem Fach.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie haben einen besseren Überblick; Sie können das gerecht beurteilen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieses Buch gibt einen guten Überblick über die Wirtschaft.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir müssen uns erst mal einen Überblick verschaffen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er gab mir einen kurzen Überblick über das Projekt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es war unmöglich, sich einen Überblick zu verschaffen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Doch wir werden unseren Überblick trotz allem mit einem positiven Beispiel abschließen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich trat an die Regale heran, da ich mir einen Überblick über die Bücher der Bibliothek meines Gastgebers verschaffen wollte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er wollte sich einen Überblick über die Lage verschaffen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Von dem Höhenrücken, auf dem wir standen, hatten wir einen guten Überblick über diesen ausgedehnten Wald.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du hast den Überblick verloren, nicht?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr habt den Überblick verloren, nicht wahr?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie verloren den Überblick, stimmt’s?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Den besten Überblick verschafft man sich durch Abstand.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer sich einen Überblick verschaffen will, sollte Durchblick haben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Unternehmerin sein, heißt: Überblick haben, koordinieren, Ziele setzen, Richtung weisen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe den Überblick verloren und keinen blassen Dunst, wo der Schlüssel ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat den Überblick verloren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gerate innerlich in Panik, verliere den Überblick, kann keinen klaren Gedanken fassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria hat den Überblick verloren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom war bestrebt, in all dem Chaos den Überblick zu behalten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Halte inne und verschaffe dir einen Überblick!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Geschäftsführer müssen unbedingt einen Überblick über das gesamte Unternehmen haben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Geschäftsführern darf keinesfalls der Überblick über das gesamte Unternehmen fehlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hast du den Überblick über die Mahlzeiten deiner Kinder?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe einen besseren Überblick.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das war's, ich habe den Überblick verloren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Buch gibt einen breiten Überblick über respektvolle Sprache in den Kerndimensionen Herkunft, Geschlecht, Religion, sexuelle Orientierung, Alter, körperliche und geistige Fähigkeiten und thematisiert auch weitere Dimensionen wie Einkommen, Familienstand und Ausbildung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es fehlt der Überblick.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Danke für den Überblick!