Phrases d'exemple en Allemand avec « Überarbeitung »

Aufgrund von Überarbeitung und falscher Ernährung wurde er sehr krank.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wünsche eine geruhsame Nacht allen, die sich eine Überarbeitung der bestehenden Urheberrechtsgesetze wünschen, aber eigentlich auch allen anderen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf Japanisch gibt es ein eigenes Wort für "Tod durch Überarbeitung".
Traduire du Allemand vers le Anglais

Überarbeitung hat sie ihre Gesundheit gekostet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir leben im Zeitalter der Überarbeitung und der Unterbildung; dem Zeitalter, in dem die Menschen so fleißig sind, dass sie verdummen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich finde, diese Übersetzung bedarf einer gründlichen Überarbeitung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wegen Überarbeitung kam sie eine Woche lang nicht zur Arbeit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Toms Vater ist vor fünf Jahren durch Überarbeitung gestorben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs beanspruchte sechs Jahre.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Polyandrie war unter den Scherpas in Nepal einst weitverbreitet. Eine Gruppe von Brüdern teilte sich oft eine Frau, und wenn diese bei der Kindesgeburt oder durch Überarbeitung starb, so wurde häufig die jüngere Schwester geehelicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Aufgrund seiner Überarbeitung war er müde und nervös.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir leben in einem Zeitalter der Überarbeitung und der Unterbildung, in einem Zeitalter, in dem die Menschen so fleißig sind, dass sie verdummen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Toms den „Bedürfnissen des modernen Lesers“ angepasste Überarbeitung der Weihnachtsgeschichte war eine unerträgliche Entstellung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wurde wegen Überarbeitung depressiv.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ist an Überarbeitung gestorben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich hatte bald den Eindruck, dass mein Text einer gründlichen Überarbeitung bedurfte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In Toms Überarbeitung des Dornröschenstoffs sieht der Königssohn eine über 120jährige Greisin im Bette liegen und verschwindet wieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin mit der Überarbeitung fertig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Infolge der Überarbeitung wurde er krank.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er wurde durch Überarbeitung krank.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist durch Überarbeitung krank geworden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Durch Überarbeitung wurde er krank.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Überarbeitung schadet der Gesundheit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Überarbeitung schwächt die Gesundheit.
Traduire du Allemand vers le Anglais