Phrases d'exemple en Allemand avec « überarbeitet »

Du bist überarbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Regel sollte überarbeitet werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin so überarbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Text wurde stark überarbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein Redemanuskript , das er erst am Vormittag überarbeitet hatte, war am Abend schon Makulatur. Unabsehbare Ereignisse warfen alle Pläne über den Haufen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe den Text wieder und wieder überarbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Kollege ist überarbeitet. Er sieht schon Gespenster.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Markku war definitiv überarbeitet, er brauchte unbedingt eine Auszeit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Arbeiter sind überarbeitet und unterbezahlt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin überarbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich glaube, ich bin überarbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du siehst müde aus. Du hast dich bestimmt überarbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ist überarbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich fühle mich überarbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe meine Theorie überarbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man hat den Zeitplan überarbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Zeitplan ist jetzt überarbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese neue Ausgabe wurde überarbeitet und mit einem unveröffentlichten Vorwort versehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist kein Ehrenabzeichen, überarbeitet zu sein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria ist überarbeitet und erschöpft.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du scheinst überarbeitet zu sein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

54 % derer, die dieses letzte Jahr von zu Hause aus gearbeitet haben, fühlen sich überarbeitet, und 39 % sagen, sie seien geradezu erschöpft.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ist überarbeitet und erschöpft.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe den französischen Satz geändert, weil der englische, dessen Übersetzung er war, selbst geändert wurde, um ein bisschen natürlicher zu klingen. Daher muss die Übersetzung ins Esperanto vielleicht noch einmal überarbeitet werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Zeitplan wurde überarbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Um das Projekt reibungslos voranzubringen, haben wir den Plan bereits mehrfach überarbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieses Logo muss überarbeitet werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Angestellten sind überarbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom überarbeitet sich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die jüngste Ausgabe wurde von Grund auf überarbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe alles überarbeitet. Ist es so besser?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bist du überarbeitet?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seid ihr überarbeitet?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sind Sie überarbeitet?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Einige Sätze sollten jedoch überarbeitet werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais