Phrases d'exemple en Allemand avec « Äußerlichkeiten »

Lass dich nicht durch Äußerlichkeiten täuschen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe zwar etwas gegen die Beurteilung von Menschen nach Äußerlichkeiten, aber einen nach multimedial verbreiteten Schönheitsidealen zurechtgemachten Menschen halte ich so lange für doof, bis er etwas kluges sagt, und unter Umständen noch länger, weil auch doofe Menschen kluge Allgemeinplätze auswendig lernen können.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lass dich nicht von Äußerlichkeiten täuschen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wahre Größe ist unabhängig von Äußerlichkeiten!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie achtet nur auf Äußerlichkeiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lerne, nicht nach Äußerlichkeiten zu urteilen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lass dich nicht vom Äußerlichkeiten betören.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Einmal auf einer Kutschfahrt durch das Reich sah die Prinzessin durch das Fenster eine Müllerstochter, die ihr zum Verwechseln ähnlich sah, nur dass sie schlicht gekleidet und nicht so fein geschminkt und zurechtgemacht war. Im Gegensatz zu vielen anderen königlichen Geblüts ihrer Zeit konnte die Prinzessin an solchen Äußerlichkeiten vorbeisehen, und ihr kam eine Idee, bei der sie hinter dem Fächer lächeln musste: sie bewirkte, dass diese Müllerstochter künftig im Schlosse arbeiten sollte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Heutzutage legen die Menschen großen Wert auf Besitztümer und Äußerlichkeiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais