Phrases d'exemple en Allemand avec « äußeres »

Neben seinen guten Manieren zieht einen auch sein Äußeres an.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Kind kann man nicht mit abstrakten Theorien und Regeln nähren; es benötigt Eindrücke und eine sinnlich erfahrbares Äußeres.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein Äußeres ist nicht sehr einnehmend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr Äußeres ist nicht sehr einnehmend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Müßiggang ist nur äußeres Nichtstun, aber innere Aktivität.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im hellen Licht fühlt sie sich ungeschützt. Und er wird ihr bereitwillig entgegen kommen, weil oft auch Männer unter Komplexen leiden, was ihr Äußeres anbelangt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie vernachlässigt ihr Äußeres.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir tun nicht immer das, was wir tun wollen, selbst wenn kein äußeres Hindernis uns den Weg versperrt. Bedeuted das also, dass innere Barrieren bestehen? Sie bestehen in der Tat, denn wir besitzen eine Natur, die unmöglich durch bloßen Entschluss abgeändert werden kann.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich sagte ihr, ihr Äußeres gefiele mir sehr, doch sie verstand leider, sie sei "äußerst billig und vulgär".
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir sind ein ideales Paar: sie hat ein gefälliges Äußeres und ich habe einen gefälligen Kontostand.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auch glaube ich, dass ein schlichtes und anspruchloses äußeres Leben für jeden gut ist, für Körper und Geist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein silbriges Haar trug zu dem würdigen Eindruck bei, den sein Äußeres vermittelte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Machst du dir viele Gedanken über dein Äußeres?
Traduire du Allemand vers le Anglais

So manch ältere Frau tut für ihr Äußeres Dinge, für die ein Gebrauchtwagenhändler ins Gefängnis käme!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kannst du ihr Äußeres beschreiben?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Anna akzeptiert ihr Äußeres nicht; denn es fehlt ihr an Selbstbewusstsein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria wollte wissen, ob Tom wirklich sie liebe oder nur ihr Äußeres, und ersann eine Möglichkeit, ihn auf die Probe zu stellen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein vierdimensionales Wesen wäre in der Tat in der Lage, die Erde, Inneres und Äußeres, mit einem Blick zu erfassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Verfasse einen Absatz, worin du mit Adjektiven jemandes Äußeres beschreibst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom änderte radikal sein Äußeres.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sami veränderte sein Äußeres und nahm den Namen Farid Bakir an.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria denkt nur an ihr Äußeres.
Traduire du Allemand vers le Anglais