Phrases d'exemple en Allemand avec « Ärzten »

Er hat zwei Töchter, die beide mit Ärzten verheiratet sind.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meine Schwester hat vor allen Ärzten Angst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es besteht dringender Bedarf an mehr Ärzten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich stelle Ärzten gerne Fragen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Fürsten und Ärzten sind viel Tote eine Schande.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Wartezeit, die man bei Ärzten verbringt, würde in den meisten Fällen ausreichen, um selbst Medizin zu studieren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin Arzt, Autor und Musiker und werde von allen Kollegen geschätzt: Von den Ärzten als Autor, den Musikern als Arzt und den Autoren als Musiker.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir arbeiten mit Laboratorien in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern sowie mit renommierten Ärzten und Wissenschaftlern zusammen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom sprach mit den Ärzten französisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hätte Maria sich nicht vehement den Ärzten widersetzt und die Wiederbelebungsversuche fortgesetzt, wäre Tom damals vor fünfundzwanzig Jahren nicht zu uns ins Leben zurückgekehrt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die meisten Menschen sterben an ihren Ärzten, nicht an ihren Krankheiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Einzig den Ärzten ist es erlaubt, zu lügen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat Angst vor Ärzten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe mich von einer langen Reihe von Ärzten beraten lassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria hat Angst vor Ärzten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Toms Ärzten nach ist sein Leiden unheilbar.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich war schon bei zehn Ärzten, und keiner konnte mir helfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom vertraut seinen Ärzten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Franziskus brachte gegenüber den oft auf Kosten der eigenen Gesundheit bis zur Erschöpfung arbeitenden Ärzten und Krankenschwestern Dankbarkeit und Zuneigung zum Ausdruck.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Waren Sie wegen dieses Problems auch bei anderen Ärzten?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er vertraut seinen Ärzten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie vertraut ihren Ärzten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Den Ärzten zufolge befand sich Tom nicht in Lebensgefahr.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Verwundeten wurden von den Ärzten behandelt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zu jener Zeit lag das Schicksal von Ärzten in der Hand von Menschen, die von Medizin nichts verstanden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie vertrauen ihren Ärzten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist Ärzten erstmals gelungen, in einer Fernoperation über den Atlantischen Ozean hinweg eine Gallenblase zu entfernen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Männlichen Patienten ist es manchmal unangenehm, von weiblichen Ärzten untersucht zu werden, und umgekehrt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gewaltsucht wird von Ärzten unter dem Begriff „Tschetschenien-Syndrom“ untersucht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Syndrome werden häufig nach dem Arzt oder der Gruppe von Ärzten benannt, die sie entdeckt oder das vollständige Krankheitsbild erstmals beschrieben haben. Solche gleichnamigen Syndromnamen sind Beispiele für medizinische Eponyme. In jüngster Zeit ist man dazu übergegangen, Zustände eher deskriptiv (nach Symptomen oder zugrundeliegender Ursache) als eponymisch zu benennen, aber die gleichnamigen Syndromnamen bleiben oft im allgemeinen Sprachgebrauch erhalten.

Mein Vater traut Ärzten ebensowenig wie ich.

Tom traut Ärzten nicht.