Phrases d'exemple en Allemand avec « ärmer »

Er ist ärmer als je zuvor.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gibt eine Regel, die für jede Katastrophe gilt. Ob Pest, Krieg oder Hungersnot; die Reichen werden reicher und die Armen ärmer. Die Armen tragen sogar dazu bei.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Welt würde ärmer sein ohne den deutschen Geist, wie wir ärmer geworden sind, als wir ohne Welt waren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein beunruhigendes Problem unserer Zeit ist, dass die Reichen reicher und die Armen ärmer werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schmeicheleien sind wie Falschgeld, sie machen den ärmer, der sie empfängt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Geldsumme macht uns weder reicher noch ärmer.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf meinem Grabstein soll zu lesen sein: „Ich danke all denen, durch die mein Leben reicher geworden ist, und auch all jenen, die es zumindest nicht ärmer gemacht haben.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Arme werden nicht reicher, wenn Reiche ärmer werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jede Bemühung um Besitz und Macht raubt uns Kräfte und lässt uns ärmer werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es könnte sein, dass die Menschheit reicher wird, indem sie ärmer wird, und gewinnt, indem sie verliert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Reich ist man nicht durch das, was man besitzt, sondern durch das, was man mit Würde zu entbehren weiß, und es könnte sein, dass die Menschheit reicher würde, indem sie ärmer wird, und gewinnt, indem sie verliert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Je reicher man an Urteilen ist, desto ärmer wird man an Vorurteilen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schmeicheleien sind wie Falschgeld; sie machen denjenigen ärmer, der sie empfängt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Armen werden noch ärmer.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Wirtschaftskrisen beschleunigen nur die sozialen Prozesse, in denen die Reichen immer reicher und die Armen ärmer werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer keine Zeit hat, ist ärmer als der ärmste Bettler.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Landesverrat! Der verbale Bürgerkrieg in unserer nordwestlichen Randprovinz ist zu Ende gegangen. Die Separatisten haben gewonnen. Das geliebte Vaterland ist über Nacht etwas kleiner und um einige Inseln ärmer geworden. Lasst uns in dieser schweren Stunde noch fester zusammenstehen, tapfere Unionsbürger. Jetzt erst recht!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Einen Armen ärmer machen, ist nicht einfach.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ist man einmal reich, so wächst der Reichtum von Tag zu Tag; ist man dagegen von Haus aus arm, so wird man mit jedem Tag noch ärmer.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ist das ärmste Land der Europäischen Union ärmer als der ärmste Bundesstaat der Vereinigten Staaten?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Krieg schwächt und macht ärmer, selbst wenn man gewinnt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ist ärmer als die ärmste Kirchenmaus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Welt ist ärmer geworden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Durch Toms Tod ist die Welt um einen bedeutenden Menschen ärmer.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es war einmal ein Fischer, der war sehr arm und kam sich noch ärmer vor, weil er keine Kinder hatte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wurde reicher und reicher und reicher, während Maria immer ärmer wurde.

Wäre die Welt ärmer, wenn es keine Männer gäbe?

Wer arm ist, bleibt arm oder wird sogar ärmer.

Wären die Reichsten noch reicher, wären wir noch ärmer.

Die Reichen werden immer reicher und die Armen immer ärmer.