Phrases d'exemple en Allemand avec « ärgerte »

Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Christoph Kolumbus schnitt sich einst mit einem Messer. Das ärgerte ihn so sehr, dass er das Messer daraufhin zurückschnitt, und zwar mit sich selbst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er wurde vergesslich, was ihn sehr ärgerte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Antwort ärgerte mich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ärgerte sich darüber, dass ich ihn beleidigt hatte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie ärgerte sich über die bescheuerte Frage.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie ärgerte ihn.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ärgerte sich nicht wegen Mary.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ärgerte sie, dass man sie warten ließ.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was er sagte, ärgerte uns.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner die Beförderung zuteil geworden war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner befördert wurde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nichts ärgerte sie mehr als sein Egoismus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was Tom sagte, ärgerte dich, nicht wahr?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ärgerte sich über die Unterbrechung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihre übermütige Art ärgerte die Anwesenden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie ärgerte sich über sich selbst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Antwort ärgerte ihn.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich sagte nichts, und das ärgerte ihn.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eine Autofahrerin zeigte Markku einen Vogel, was ihn maßlos ärgerte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Puppe ging entzwei und das Kind ärgerte sich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ärgerte sich über sich selbst ob seiner Verspätung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria ärgerte sich, dass sie Tom beim Tennis hatte gewinnen lassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ärgerte seine Schwester gern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ärgerte Mary gerne.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ärgerte sich so sehr über Maria, dass er sie nicht einmal ansehen konnte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ärgerte Mary.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich ärgerte mich über mich selbst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Prinzessin ärgerte sich, dass sie nicht mehr galt als ein schöner Gegenstand, den ihr Vater, der König, einfach so, ohne sie zu fragen, als Lohn ausschrieb und den alle Prinzen der Nachbarreiche gewinnen wollten; und da sie es nun nicht mehr aushielt, lief sie eines Nachts davon, um mit einem heimlichen Brieffreund und gleichgesinnten Leidensgenossen gegen diese Zustände zu paktieren: dem Drachen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Du sprichst fast so wie ein Muttersprachler“, sagte man Tom, aber dieses Wörtchen „fast“ ärgerte ihn; das wollte er gerne los sein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wollte gerade seinen Speer schleudern; da ärgerte ihn eine Fliege, und der Speer flog schnurgerade in den Himmel und blieb im Monde stecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als sie sich verirrt hatte, ärgerte sie sich, dass sie seinen Rat nicht befolgt hatte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wusste, worüber Maria sich leicht ärgerte, und es machte ihm Spaß, sie damit zu necken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich ärgerte mich, als Tom das sagte.

Tom ärgerte sich über die Verzögerung.

Es ärgerte Tom, als er sah, wie Maria Johannes küsste.

Maria ärgerte sich, als sie sah, wie Tom Elke küsste.

Maria ärgerte sich über sich selbst.

Tom ärgerte sich, als er erfuhr, dass Maria wegwollte.

Maria ärgerte sich über die Hamsterkäufe und pöbelte im Parkhaus des Einkaufszentrums einen Mann an, von dem sie glaubte, er habe einen etwas zu vollen Einkaufswagen.

Sie ärgerte sich darüber, an der Nase herumgeführt worden zu sein.

Tom ärgerte Maria allzugern.

Tom ärgerte Maria, indem er so tat, als wäre sie unsichtbar.

Tom ärgerte sich über irgendwas.

Tom ärgerte sich ohne Grund.

Ich ärgerte mich oft über Tom, bis mir jemand sagte, dass er Autist ist; da entwickelte ich Verständnis für ihn.

Maria ärgerte ihren Bruder gerne.

Er ärgerte sich über sie.

Ich ärgerte mich darüber, dass man mich hinters Licht geführt hatte.

Ich ärgerte mich darüber, genarrt worden zu sein.

Toms Frechheit ärgerte mich.

Mary sagte, es sei das, was sie nicht getan hat, das den Trainer ärgerte.

Tom ärgerte die Hunde so lange, bis sie ihn bissen.

Tom schwieg – worüber sich Maria ärgerte.

Ich ärgerte mich.

Er ärgerte sich über ihre Worte.

Man sah Tom an, daß er sich ärgerte.

Sein Verhalten ärgerte mich.

Ich ärgerte mich über sein Verhalten.