Phrases d'exemple en Allemand avec « ärgert »

Muiriel ärgert mich in letzter Zeit gerne.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie ärgert sich über mich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meg ärgert Ken manchmal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er beleidigt und ärgert mich ununterbrochen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mama! Hector ärgert mich!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das ärgert mich, dass ich die Chance verpasst habe, sie zu treffen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ärgert mich, dass sie vergessen haben, zu zahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ärgert ihn, wenn sein Hund bellt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein rüdes Benehmen ärgert mich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das ärgert mich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ärgert es dich, dass du kein Pharao bist und dass dein Grab keine Pyramide sein wird?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was ärgert dich an meinem Verhalten?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was ärgert dich an deinem Beruf?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was ärgert dich am Verhalten deines Partners?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer sich über Kritik ärgert, gibt zu, dass sie verdient war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Vergib stets deinen Feinden - denn nichts ärgert sie so sehr.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Bruder ärgert mich!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Tinte macht uns wohl gelehrt, doch ärgert sie sich, wo sie nicht hingehört. Geschrieben Wort ist Perlen gleich, ein Tintenkleks ein böser Streich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein Verhalten ärgert mich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wieso ärgert er sich über so etwas?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn sie mich noch mal ärgert, dann fliegt sie. Sie ist das doch nicht wert!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer sich über irgendetwas eine Minute lang ärgert, sollte bedenken, daß er dadurch 60 Sekunden Fröhlichkeit verliert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist nicht, was er sagt, sondern wie er es sagt, was mich ärgert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ärgert euch nicht!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist Euer Augapfel gewesen bisher, nun aber: ärgert dich dein Auge, sagt die Schrift, so reiß es aus. Es ist besser, einäugig gen Himmel als mit zwei Augen in die Hölle.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ärgert mich, dass ich keine Karte mitgenommen habe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

An anderen ärgert uns meistens das, was wir selber an uns haben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Geschichte ärgert mich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Sache ärgert mich noch immer.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kaum hat mal einer ein Bisschen was, gleich gibt es welche, die ärgert das.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das ärgert mich außerordentlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Oscar Wilde empfahl: „Vergib stets deinen Feinden; nichts ärgert sie mehr.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Verzeiht euren Feinden, nichts ärgert sie mehr.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kaum hat mal einer ein bissel was, gleich gibt es welche, die ärgert das.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Kluge ärgert sich über die Dummheiten, der Weise belächelt sie.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mich ärgert es, dass du immer zu spät kommst und ich immer auf dich warten muss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ärgert dich dein Auge, so reiß es aus, ärgert dich deine Hand, so hau sie ab, ärgert dich deine Zunge, so schneide sie ab, und ärgert dich deine Vernunft, so werde katholisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Regierung ist hauptsächlich eine kostspielige Organisation, die sich mit Übeltätern abgibt und die Leute besteuert, die sich ordentlich aufführen. Für die anständigen Menschen tut die Regierung ziemlich wenig — abgesehen davon, dass sie sie ärgert.

Es ärgert mich, wenn man mich unterschätzt.

Tom spielt Geige, Maria ärgert sich nicht darüber. Mir ist es ganz gleich, ich sitze ja auf den Ohren.

Kann mir jemand verraten, warum Tom sich ärgert?

Er wird häufig laut, wenn er sich ärgert.

Nur eine Sache ärgert mich.

Wer sich über Kritik ärgert gibt zu, dass sie berechtigt ist.

Jeff bevorzugt das metrische System und ärgert sich über das alte Maßeinheitensystem.

Gibt es etwas, was dich am meisten ärgert?

Maria ärgert ihren Bruder gern.

Tom ärgert sich immer noch sehr.

Dieser ungezogene Junge ärgert mich mit seinen üblen Streichen.

Tom ärgert Mary gerne.

Thilo Sarrazin heisst der Autor des Buches, das viele Politiker in Deutschland ärgert.

Was mich noch mehr ärgert, ist die Frechheit von Tom.

Dein arrogantes Benehmen ärgert mich.

Vergeben Sie stets Ihren Feinden; nichts ärgert sie mehr.

Toms andauernde Streitlust ärgert einige seiner Mitschüler. Die meisten haben jedoch gelernt, ihn einfach zu ignorieren.

Weißt du, was mich am meisten ärgert, Tom?

Wen ärgert es?

„Mit dem Mädchen will ich nicht länger Gänse hüten.“ „Warum denn?“ fragte der alte König. „Ei, das ärgert mich den ganzen Tag.“

Tom ärgert gerne seine Schwester.

Er ärgert sich leicht.

„Maria ärgert mich immer“, klagte Tom bei seiner Mutter.

Wenn Mutter sich ärgert, schimpft sie.

Tom ärgert sich grün und gelb.

Weshalb ärgert dich das?

Weshalb ärgert euch das?

Weshalb ärgert Sie das?

Wer dich ärgert, der besieget dich.

Mein Chef ärgert mich.

Tom ärgert sich, weil er die versprochene Gehaltserhöhung nicht bekommen hat.

Sie ärgert sich sehr darüber, dass sie keine Gehaltserhöhung bekommen hat.

Ach! Ich kann einfach nicht mit allen anderen mithalten. Das ärgert mich!

Tom ärgert Maria gerne.

Er ärgert seine Kameraden.

Er ärgert sich nur, weil wir so viel Spaß haben.

Tom ärgert sich, nicht eher daran gedacht zu haben.

Sie ärgert sich sehr über all die Lügen, die du ihr unterbreitet hast.

Mich ärgert deine Art zu reden.

Deine Art zu reden ärgert mich.

Ihre Art zu reden ärgert mich.

Wie sie redet, ärgert mich.

Mich ärgert ihre Art zu reden.

Es ärgert mich, wenn du das sagst.

Ihr ärgert euch wahrscheinlich.

Wer sich über Kritik ärgert, gibt zu, dass er sie verdient.

Es ärgert dich, daß sie mich gewählt hat, stimmt’s?

Es ärgert euch, daß sie mich gewählt hat, stimmt’s?

Es ärgert Sie, daß sie mich gewählt hat, stimmt’s?

Ärgert ihr euch über irgend etwas?

Krähen und Raben sollen ausgesprochen intelligent sein und auch über ein sehr gutes Gedächtnis verfügen: wenn man sie also ärgert, vergessen sie das nicht, denn sie merken sich auch jedes Gesicht. Es gibt auch Berichte, denen zufolge sie sich für erwiesene Güte erkenntlich zeigten.

Weißt du, was mich am meisten ärgert? Daß der Streß bei uns immer hausgemacht ist!

Er ärgert sich über den verpassten Zug.

Sie ärgert sich über die Unpünktlichkeit ihrer Freunde.

Ihr ärgert euch über den Lehrer.

Ihr ärgert euch über das langweilige Spiel.

Es ärgert mich, dass du nie pünktlich bist.

Es ärgert uns, dass niemand geholfen hat.

Mary ärgert sich. Tom schläft zu lange.

Ich verstehe nicht, was hier vor sich geht, und das ärgert mich sehr.

Tom ärgert sich sehr über das, was Maria zu ihm sagte.

Jupiter ärgert sich, als er sieht, dass Aeneas, schicksalsvergessen, in Libyen bleibt.