Phrases d'exemple en Allemand avec « ärger »

Computer ersparen uns eine Menge Zeit und Ärger.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein Ärger ist verständlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr Ärger ist verständlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Verkehrsunfall hat uns viel Ärger verursacht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er lässt seinen Ärger an seinen Untergebenen aus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein Ärger entstand aus Frustration.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein Ärger grenzte an Verzweiflung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir haben nicht viel Ärger.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir hatten nicht viel Ärger.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Takeda zeigt immer offen seinen Ärger.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Ärger bereite.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mach Mutter keinen Ärger.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Käsekuchen scheint ein gutes Geschenk zu sein, um Ärger zu besänftigen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jeder hat zu Hause hin und wieder Ärger.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein kleiner Bruder macht gerne Ärger in der Schule.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich möchte dir keinen Ärger bereiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich möchte euch keinen Ärger bereiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich erwarte, dass es Ärger gibt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich verstehe seinen Ärger.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es tat mir sehr leid, dass ich ihnen so viel Ärger bereitete.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer das tut, fordert es heraus, Ärger zu bekommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Toms Ärger flammte plötzlich auf.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er machte uns ganz schön viel Ärger.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er hat Ärger.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich will Ihnen keinen Ärger aufhalsen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er konnte seinen Ärger nicht unterdrücken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein jeder, der ihn kritisiert, sucht Ärger.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn ich nur auf Tom gehört hätte, dann steckte ich nicht in diesem Ärger.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ärger ist stets das Ergebnis, wenn wir erwarten, dass andere uns glücklich machen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ärger ist das Ergebnis, wenn wir uns bemühen die Vergangenheit oder andere Menschen zu ändern - das heißt: wenn wir versuchen etwas unmögliches zu tun.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das riecht nach Ärger.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Ärgerlichste am Ärger ist, dass man sich schadet, ohne anderen zu nützen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ärger macht hässlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In seinem Ärger rüttelte er laut an der verschlossenen Tür.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du machst nichts als Ärger.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was kann sie schon für Ärger machen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was kann er schon für Ärger machen?

Fordere viel von dir selbst und erwarte wenig von anderen. So wird dir Ärger erspart bleiben.

Seinerseits gab es keinen Ärger.

Mädchen sind nichts als Ärger.

Seine Unentschlossenheit war die Saat für künftigen Ärger.

Sie bekam Ärger wegen ihres Zuspätkommens.

Bob hatte immer Ärger mit der Polizei.

Du siehst so aus, als hättest du eine Menge Ärger damit, diese Website zu erstellen. Möchtest du Hilfe?

Sie bekam Ärger, als ihr Freund sie auf der Arbeitsstelle anrief.

Das hilft mir nichts, das macht es ja noch ärger. Aber vielleicht willst du es ärger machen.

In jeder Minute, die man mit Ärger verbringt, verpasst man 60 glückliche Sekunden.

Wie sind wir in so viel Ärger hineingeraten?

Tom macht nichts als Ärger.

Ich komme aus diesem Ärger allein nicht heraus.

Er macht den Leuten immer einen Haufen Ärger.

Unter uns gesagt, er hat Ärger mit dem Chef.

Du wirst Ärger kriegen, wenn du so etwas machst.

Sie werden Ärger kriegen, wenn Sie so etwas machen.

Ich bin froh, dass ich den Ärger los bin.

Ich bin froh, dass ich den Ärger vom Halse los bin.

Deine Art zu reden wird dir irgendwann noch einmal Ärger einbringen.

Die Zuschauer sind oft ärger als der Tänzer.

Ich höre einen leisen Ärger bei Ihnen.

Eines jeden Freude, ist eines anderen Ärger.

Dieser PC wird dir viel Ärger ersparen.

Der Ärger ist als Gewitter, nicht als Dauerregen gedacht; er soll die Luft reinigen und nicht die Ernte verderben.

Das wird mir eine Menge Ärger ersparen.

Das Kind sorgte für viel Ärger.

Fordere viel von dir selbst und erwarte wenig von den anderen. So wird dir Ärger erspart bleiben.

Beruflichen Ärger erspart man sich garantiert, wenn man das Studium bis zum Rentenalter ausdehnen kann!

Sie hat mir jede Menge Ärger gemacht.

Die Freude flieht auf allen Wegen; der Ärger kommt uns gern entgegen.

Bemüh' dich nur und sei hübsch froh, der Ärger kommt schon sowieso.

In jeder Minute, die du im Ärger verbringst, versäumst du 60 glückliche Sekunden deines Lebens.

Ich wusste immer, dass Tom nur Ärger macht.

Wenn Ärger im Menschen ist, so macht er selten das Klügste, sondern gewöhnlich das Dümmste.

Trotz Ärger und Frust einen schönen August!

Der Ärger in dir ist nicht wichtiger als du selbst.

Sie versuchte, ihren Ärger zu verbergen.

Das könnte großen Ärger bedeuten.

Das könnte heftigen Ärger geben.

In jeder Minute, die man mit Ärger verbringt, versäumt man sechzig glückliche Sekunden.

Sie rief ihre beste Freundin an, um ihrem Ärger Luft zu machen.

Tom versucht Ärger immer aus dem Weg zu gehen.

Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln.

Bekommst du dafür keinen Ärger?

Gleich gibt es Ärger.

Du bist derjenige, der den ganzen Ärger verursacht.

Das Ärgerliche am Ärger ist, dass man sich schadet, ohne Anderen zu nützen.

Tom hat eine Menge Ärger.

Tom hat für ganz schön viel Ärger gesorgt.

Handel dir keinen Ärger ein, ja?

Du hättest mir viel Ärger ersparen können, wenn du mir das früher gesagt hättest.

Man erspart sich viel Ärger, wenn man es gleich beim ersten Mal richtig macht.

Lassen Sie mich Ihnen etwas Ärger ersparen.

Du kannst dir eine Menge Ärger ersparen, indem du dieses Auto verkaufst.

Sie können sich durch den Verkauf dieses Autos viel Ärger ersparen.