Phrases d'exemple en Allemand avec « ändere »

Ändere deine Meinung nicht so oft.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere bitte die Flagge.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere deine Meinung nicht, was auch immer geschehen möge.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere deine Pläne nicht, was auch immer geschieht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Vielleicht ist es langsam Zeit, dass ich mal meine Frisur wechsele und meinen Stil ändere.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich ändere oft meine Meinung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte ändere den Satz.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere deine Meinung nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich ändere fast täglich mein Passwort.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn ich meinen Namen ändere, um rassistische Kommentare zu vermeiden, warum soll ich dann nicht auch meine Hautfarbe ändern?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich ändere diese Übersetzung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere deinen Plan nicht so oft!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere dein Profilbild!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere nichts an einer Siegermannschaft!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich brauche keinen Freund, der sich ändert, wenn ich mich ändere, und der nickt, wenn ich nicke. Mein Schatten vermag das weit besser.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Beklage nicht, was nicht zu ändern ist, aber ändere, was zu beklagen ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich nehme deine Empfehlung dankend an und ändere den Satz.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere bitte nichts!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere deine Gedanken, und du änderst deine Welt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nun gut, wenn du möchtest, ändere ich das.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Fährst du in die Stadt? Könntest du mir dann meine Armbanduhr zur Reparatur bringen?“ – „Ich wollte eigentlich nicht in die Stadt fahren, aber für dich ändere ich meine Pläne natürlich gerne, Maria.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte ändere die Flagge.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere deine Gewohnheit!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn du alles verändern willst, so ändere dich selbst!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere deine Meinungen, aber bleibe deinen Prinzipien treu; ändere deine Blätter, aber behalte deine Wurzeln.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere deine Meinung, aber niemals deine Prinzipien. Ein Baum kann seine Blätter wechseln, aber niemals seine Wurzeln.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich ändere das.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere deine Meinung, wenn du willst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser Satz ist von einem Muttersprachler, aber ich ändere ihn.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere hier nichts!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie ändere ich meinen Benutzernamen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere das!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere das nicht!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere nichts!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ändere deine Weltwahrnehmung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Ich kann und will so nicht weiterleben.“ – „Dann ändere etwas!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Wenn du so nicht weiterleben willst, dann ändere etwas!“ – „Das sagt sich so leicht.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dein Satz gefällt mir besser als meiner. Darf ich ihn dir klauen, indem ich meinen ändere?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Akzeptiere das, was du nicht ändern kannst und ändere das, was du nicht akzeptieren kannst.

Ich ändere den Satz auch auf Französisch. Du hast Recht, so ist es präziser.

„Will Oma Else nicht zur Wahl?“ – „Nein, sie meinte, für sie ändere sich doch nichts, egal, wen sie wähle; daher wähle sie jetzt überhaupt nicht mehr.“

Ändere dein Verhalten!

Ändere die Welt: sie braucht es.

Ich korrigiere natürlich in meinen Sätzen die eindeutigen Fehler, aber ändere den Satz wegen subjektiver Vorlieben nicht gern.

Ändere den englischen Satz gerne so, wie du vorgeschlagen hast.

Ändere deine Einstellung!

Ich akzeptiere das, was ich nicht ändern kann, und ändere das, was ich nicht akzeptieren kann.

Ich akzeptiere, was ich nicht ändern kann, und ändere, was ich nicht akzeptieren kann.

Du machst etwas, das nicht in Ordnung ist. Ändere es!

Ändere nichts, alles ist gut.