Phrases d'exemple en Allemand avec « ähnlicher »

Aluminium-, Magnesium-, Silikon- und ähnlicher Staub kann explodieren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die beiden Jungen sehen sich ähnlicher als ich dachte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Menschen sind ihrer Zeit ähnlicher als ihren Vätern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Deine Uhr ist von ähnlicher Form und Farbe wie die meine.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nichts ist weniger verheißend als Frühreife: die junge Distel sieht einem zukünftigen Baume viel ähnlicher als die junge Eiche.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Je älter man wird, desto ähnlicher wird man sich selbst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es hatte sie einen großen Entschluss gekostet, die Reise nach Berlin anzutreten, einem Ort, den sie sich vorzugsweise von Mördern, Dieben, Einbrechern, Bauernfängern, Falschmünzern, Betrügern und Angehörigen ähnlicher interessanter Geschäftszweige bewohnt dachte, die nur darauf lauerten, sie sofort beim Betreten dieses Gomorras um das Ihrige zu bringen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hier ist ein teilweise ähnlicher Satz.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hier ist ein in Teilen ähnlicher Satz.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hier ist ein in großen Teilen ähnlicher Satz.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wird seiner Mutter mit jedem Tage ähnlicher.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Modellrechnungen aus dem Jahr 2019 zeigen auf, dass das Klima in Madrid bereits im Jahr 2050 dem aktuellen Klima im marokkanischen Marrakesch ähnlicher sein wird als dem heutigen in Madrid.
Traduire du Allemand vers le Anglais

BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) ist eine Methode zur Bewertung der Qualität von Übersetzungen, die von maschinellen Übersetzungssystemen erstellt werden. Je höher die Qualität einer Übersetzung, desto ähnlicher ist sie einer Referenzübersetzung, die als korrekt angenommen wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wird seinem Hund immer ähnlicher. Letztens haben mich beide auf der Straße im Vorübergehen angeknurrt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dein Bruder sieht deinem Vater ähnlicher als du.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mary sieht ihrer Mutter ähnlicher.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mary sieht ihrer Mama ähnlicher.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er wird seinem Vater immer ähnlicher.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mary wird ihrer Mutter immer ähnlicher.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie wird ihrem Vater immer ähnlicher.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Na, schon wieder ein ähnlicher amerikanischer Aktionfilm mit fast gleicher Geschichte!
Traduire du Allemand vers le Anglais