Phrases d'exemple en Allemand avec « äh »

Äh, ist es ein ruhiges Zimmer?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Äh, mein Herr! Was an der Tafel steht, ist keine Exponentialfunktion, sondern eine trigonometrische.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ruf uns doch nicht immer „Tomaria“, Mama! Ich bin Maria und sie ist Tom. Äh, nein,… ich… Mama, wer bin ich?
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Ich kann jetzt auf Französisch von 1 bis 100 zählen.“ － „Oh, super! Kannst du auch von 100 bis 1 rückwärts zählen?“ － „Äh, nein, das kann ich noch nicht.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Äh, es kann doch nicht sein, dass es schon halb drei ist!
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Wie lauten die zwölf Tierkreiszeichen in der Reihenfolge, in welcher die Sonne sie im Laufe eines Jahres durchquert?“ – „Äh, lass mich kurz überlegen!“ – „Nix da überlegen! Das muss wie aus der Pistole geschossen kommen!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Was war denn das für ein süßes Mädchen, mit dem ich dich da durch den Park habe turteln sehen?“ – „Das war, äh, meine Cousine dritten Grades, die gerade zufällig in der Stadt war.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Was ist eigentlich die Definition von ‚rund‘?“ – „Rund ist etwas dann, wenn es keine Ecken oder Kanten hat.“ – „Ja, aber es muss doch auch, äh, rund sein, oder?“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist das - äh - dingsbums. Es liegt mir auf der Zunge, aber ich kann mir den Namen einfach nicht merken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eine multiple Persönlichkeitsstörung ist mir lieber als ... Äh, ähm. Hallo! Ich heiße Günther.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Äh, wie benutzt man das?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jedes zweite Wort in Toms Vortrag war „äh“.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Äh...
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Mein Bike is’ in ’n Kanal gefallen.“ – „War das ein Motorrad?“ – „Äh, ne, ’n Tretrad.“ – „Was ist denn ein Tretrad?“ – „’n Fahrrad.“ – „Ach so!“
Traduire du Allemand vers le Anglais