Definition of "anh" in Vietnamien

danh từ hay danh ngữ

1. người con trai cùng một thế hệ trong gia đình, trong họ, nhưng thuộc hàng trên [sinh trước, là con nhà bác, v.v.; có thể dùng để xưng gọi].

   • Anh ruột
   • Anh vợ
   • Người anh con bác
   • Chú lại đây anh bảo!

2. từ dùng để chỉ hoặc gọi người đàn ông còn trẻ, hoặc người đàn ông cùng tuổi hoặc vai anh mình.

   • Anh thanh niên
   • Anh giải phóng quân

3. từ phụ nữ dùng để gọi chồng, người yêu hoặc người đàn ông dùng để tự xưng khi nói với vợ, người yêu.

   • Đến nơi, anh nhớ gọi điện về cho mẹ con em nhé!

4. từ dùng để gọi người đàn ông thuộc thế hệ sau mình [như cha mẹ gọi con rể hoặc con trai đã trưởng thành, theo cách gọi của những con còn nhỏ tuổi của mình] với ý coi trọng.