Definition of "mắc" in Vietnamien

động từ hay động ngữ

1. móc vào để treo, giữ.

   • Mắc màn
   • Mắc võng
   • Mắc tờ lịch vào cái đinh

2. bị giữ lại, bị cản trở hoạt động đến mức khó gỡ ra, khó thoát khỏi.

   • Mắc mưu
   • Đang định đi lại mắc mưa
   • Lúng túng như gà mắc tóc

3. dàn sợi ra và quấn vào trục cho đủ số sợi dệt một khổ vải.

4. vướng vào một công việc nào đó, khiến cho không hoạt động dễ dàng, tự do được như bình thường.

   • Đang mắc, chưa đi được

5. nợ, thiếu nợ.

   • Mang công, mắc nợ
   • Mắc chị ấy một khoản tiền

6. mót đi vệ sinh.

   • Mắc tiểu

danh từ hay danh ngữ

1. mắc áo [nói tắt].

   • Treo áo lên mắc

tính từ hay tính ngữ

1. đắt.

   • Giá mắc quá