Definition of "lão" in Vietnamien

danh từ hay danh ngữ

1. người già [khoảng bảy mươi tuổi trở lên; có thể dùng để xưng gọi một cách thân mật].

   • Ông lão, bà lão
   • Lên lão
   • Để lão kể cho các cháu nghe
   • Sống lâu lên lão làng

2. người đàn ông thuộc lớp già hoặc đứng tuổi [hàm ý coi thường].

   • Lão thầy bói
   • Lão địa chủ

tính từ hay tính ngữ

1. [cây cối] già, không còn sức phát triển.

   • Gốc mai lão
   • Những ngọn dừa lão

tính từ hay tính ngữ

1. yếu tố gốc Hán ghép trước để cấu tạo danh từ chỉ người, có nghĩa ‘người thuộc lớp già’ [hàm ý coi trọng], như: lão nghệ nhân, lão nông, v.v.