Frases de ejemplo en ruso con «финал»

Мы прошли отборочные в финал.
Traducir de ruso a inglés

Команда выиграла в полуфинале и вышла в финал.
Traducir de ruso a inglés

Итоги первого полуфинала Евро-2012: сборная Испании выходит в финал, обыграв Португалию со счётом 4:2.
Traducir de ruso a inglés

Финал футбольного турнира транслировался в прямом эфире.
Traducir de ruso a inglés

У ревности Отелло был трагический финал.
Traducir de ruso a inglés

Мы квалифицировались в финал.
Traducir de ruso a inglés

Мы прошли квалификацию в финал.
Traducir de ruso a inglés

Мы прошли квалификацию и вышли в финал.
Traducir de ruso a inglés

Приходит пациент к доктору: «Доктор, мне каждую ночь снятся кошмары: крысы в хоккей играют!» — «Ничего, голубчик, принимайте это лекарство, и всё пройдёт в миг». — «Доктор, а можно мне его завтра принять?» — «Конечно, а что такое?» — «Так, понимаете, у них сегодня финал!»
Traducir de ruso a inglés

Самым неравным финалом Большого Шлема в истории тенниса был финал «Ролан Гаррос»-1988, в котором Штеффи Граф из ФРГ уничтожила представляющую СССР Наталью Звереву со счётом 6-0, 6-0. Весь матч продолжался каких-то 34 минуты.
Traducir de ruso a inglés

У фильма счастливый финал.
Traducir de ruso a inglés

Мы прошли в финал.
Traducir de ruso a inglés

Любую стадную коммуну вершит естественный финал: трибун восходит на трибуну, провозглашая трибунал.
Traducir de ruso a inglés

Сегодня финал.
Traducir de ruso a inglés

Задумчив он, татарский слог, – всегда в конце глагол; бездумных дел финал ведь плох, и это знает он!
Traducir de ruso a inglés

У фильма открытый финал.
Traducir de ruso a inglés

Это финал шоу. Сегодня объявят победителя.
Traducir de ruso a inglés

Том смотрит финал чемпионата мира по футболу.
Traducir de ruso a inglés

В среду состоится финал чемпионата.
Traducir de ruso a inglés

Команда победила в полуфинале и вышла в финал.
Traducir de ruso a inglés

Французская сборная вышла в финал.
Traducir de ruso a inglés

Финал завтра вечером.
Traducir de ruso a inglés

Это закономерный финал многолетнего злоупотребления алкоголем.
Traducir de ruso a inglés

Каков же будет мой финал?
Traducir de ruso a inglés

Каким же будет мой финал?
Traducir de ruso a inglés

Эта история имела счастливый финал.
Traducir de ruso a inglés

Эта история возымела счастливый финал.
Traducir de ruso a inglés

В шахматах есть три фазы: дебют, средняя партия и финал.
Traducir de ruso a inglés

Когда состоится финал?
Traducir de ruso a inglés

Первая половина фильма была захватывающей, но финал оказался разочаровывающим.
Traducir de ruso a inglés

Завтра финал.
Traducir de ruso a inglés

Финал завтра.
Traducir de ruso a inglés

Я ни за что не должен опоздать на финал!
Traducir de ruso a inglés

Финал собрал полный стадион.
Traducir de ruso a inglés

Финал был перенесён на завтра.
Traducir de ruso a inglés

За право выйти в финал борются две команды.
Traducir de ruso a inglés

Это был вполне закономерный финал.
Traducir de ruso a inglés

Финал его жизни был печален.
Traducir de ruso a inglés