«Ты, например, сегодня полностью ломал?» — «Ну, на самом деле нет, даже стекло. Но я сказал "не, херня", не понимаю зачем». — «Как не стыдно, Стёпа!»
Traducir de ruso a inglés

Ему не стыдно за свои незаконные действия.
Traducir de ruso a inglés

Спросить стыдно только на миг, а не спросить - на всю жизнь.
Traducir de ruso a inglés

Мне стыдно за моё невежество.
Traducir de ruso a inglés

Не стыдно тебе так говорить?
Traducir de ruso a inglés

Что?! Как мог культурный человек произнести такие слова? Мой монокль выпал из своего законного места! Вам должно быть за себя стыдно!

Мне стыдно за твое поведение.

Я говорю это для того, чтобы вам стало стыдно.

Стыдно признать.

Стыдно это признать.

Тебе не стыдно за то, как ты себя вёл?

Вам не стыдно за то, как вы себя вели?

Мне стыдно.

Мне слишком стыдно.

А теперь встаньте в угол и пусть вам будет стыдно!

Мне было стыдно за своего брата.

Тебе за меня стыдно?

Мне было очень стыдно за то, что я сделал.

Как тебе не стыдно?

Боже мой, мне так стыдно.

Вам должно быть стыдно!

Мне стыдно задавать вам такой глупый вопрос.

После того, как он это сказал, ему стало стыдно.

Мне очень стыдно.

Убирать грязь — не стыдно, а стыдно жить в грязи.

Быть толерантным — стыдно!

Тебе должно быть стыдно!

Тебе должно быть стыдно?

Мне стало стыдно жить.

Вам должно быть стыдно за то, как вы обошлись с Томом.

Мне стыдно задавать такой глупый вопрос.

Надо прожить жизнь так, чтобы было что вспомнить, но стыдно рассказать.

Сказать кому - стыдно, засмеют.

Мне стыдно за свой бедный английский.

Стыдно быть не бедным, а стыдно быть дешёвым.

Мне стыдно за них.

Прекрати! Перед соседями за тебя стыдно!

Нашим детям не будет стыдно за нас.

Как вам только не стыдно!

Не стыдно?

Мне стыдно сказать, но наша фирма находится на грани банкротства.

Как не стыдно!

Вам не стыдно?

Фу! Как тебе не стыдно?

Стыдно - когда видно.

И не стыдно тебе?

Мне почему-то стало стыдно.

Тому стыдно просить о помощи.

Мне было стыдно за то, как я поступил со своим благодетелем.

Ей было стыдно за поведение своих детей.

Иногда мне бывает стыдно за свои переводы.

Доброму человеку бывает стыдно даже перед собакой.

Ему стыдно за своё поведение.

Стыдно быть русским.

Матери было за него стыдно.

Frases de ejemplo en ruso con «стыдно»