Frases de ejemplo en ruso con «стремиться»

У людей обычно две базовые потребности: избегать боли и стремиться к удовольствию.
Traducir de ruso a inglés

В настоящее время всего лишь через два года после окончания школы молодые люди знают только десять процентов того, чему они научились в школе. Это безумие! Мы должны стремиться к ста процентам.
Traducir de ruso a inglés

В сущности, любовь является единственной подлинно драгоценной вещью в жизни; она также то единственное, к чему стоит стремиться.
Traducir de ruso a inglés

Я всегда буду стремиться к использованию технологий для автоматизации производства или его усовершенствования, с тем, чтобы создавать проекты, поддающиеся имитации.
Traducir de ruso a inglés

Да, давай стремиться к достижению высокого уровня! Мы будем помогать друг другу и стремиться совершенствовать наши языковые навыки. Шаг за шагом.
Traducir de ruso a inglés

Дайте человеку необходимое — и он захочет удобств. Обеспечьте его удобствами — он будет стремиться к роскоши. Осыпьте его роскошью — он начнёт вздыхать по изысканному. Позвольте ему получать изысканное — он возжелает безумств. Одарите его всем, что он пожелает — он будет жаловаться, что его обманули, и что он получил не то, что хотел.
Traducir de ruso a inglés

В эсперанто не нужно стремиться к правилам ради правил, к грамотности ради грамотности. Если вы говорите на эсперанто в соответствии с его основными правилами, логично, и вас правильно понимают, значит вы говорите грамотно.
Traducir de ruso a inglés

Нужно стремиться соблюсти баланс между слишком вольным или чересчур буквальным переводом.
Traducir de ruso a inglés

Нам ещё есть к чему стремиться.
Traducir de ruso a inglés

Я считаю, что важнее сохранить текущий уровень, чем стремиться к следующему.
Traducir de ruso a inglés

Есть к чему стремиться.
Traducir de ruso a inglés

Нам есть к чему стремиться.
Traducir de ruso a inglés

Мне есть к чему стремиться.
Traducir de ruso a inglés

Я достиг своего предела, мне больше не к чему стремиться.
Traducir de ruso a inglés

Надо всегда стремиться к идеалу.
Traducir de ruso a inglés

Все наши мечты могут исполниться, если мы будем иметь смелость к ним стремиться.
Traducir de ruso a inglés

К этой цели можно лишь стремиться, но достичь её не получится никогда.
Traducir de ruso a inglés

В конце концов, идеал - это цель, к которой всегда надо стремиться, но которой никогда по-настоящему не достичь.
Traducir de ruso a inglés

В этой игре нет чёткой цели, к которой нужно стремиться.
Traducir de ruso a inglés

Мы будем стремиться к лучшему будущему.
Traducir de ruso a inglés

Не обязательно стремиться к идеальному результату.
Traducir de ruso a inglés

Индивидуальная душа должна стремиться к тесному союзу с душой Вселенной.
Traducir de ruso a inglés