Frases de ejemplo en ruso con «столкнуться»

Пока у тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем, у тебя есть побудительная сила, и ты можешь столкнуться лицом к лицу со всем миром.
Traducir de ruso a inglés

Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.
Traducir de ruso a inglés

Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями.
Traducir de ruso a inglés

Довольствуйся тем, что тебе дано, дабы не столкнуться с невозвратным.
Traducir de ruso a inglés

Два корабля собирались столкнуться друг с другом.
Traducir de ruso a inglés

Я не хочу столкнуться с Томом.
Traducir de ruso a inglés

Я бы не хотел столкнуться с ним в тёмном переулке.
Traducir de ruso a inglés

Тебе придётся столкнуться с последствиями.
Traducir de ruso a inglés

Не хотелось бы мне сейчас столкнуться с Томом.
Traducir de ruso a inglés

Он пытался выяснить, с чем ему пришлось столкнуться.
Traducir de ruso a inglés

Не боюсь столкнуться с давлением, когда возникает проблема, я быстро нахожу способ её решения.
Traducir de ruso a inglés

Одно дело фантазировать о чём-то катастрофическом, и совершенно другое с ним действительно столкнуться.
Traducir de ruso a inglés

Этот способ не помогает решить проблему, а лишь позволяет отсрочить момент, когда нам придётся с ней столкнуться.
Traducir de ruso a inglés

5-я волна врага атакует вас через 1:26. Будьте осторожны, в этот раз вам впервые придётся столкнуться с боссом.
Traducir de ruso a inglés

Пятая волна врага атакует вас через минуту двадцать шесть. Будьте осторожны, в этот раз вам впервые придётся столкнуться с боссом.
Traducir de ruso a inglés

Пятая волна врага атакует вас через одну минуту двадцать шесть секунд. Будьте осторожны, в этот раз вам впервые придётся столкнуться с боссом.
Traducir de ruso a inglés

«Скажи же, как зовут тебя, безумца, что осмелился нарушить покой Священных Земель?» — «Том Шерман». — «Так знай же, о Шерман, что в этих краях чужеземцам не рады и что если тебе дорога жизнь, ты должен немедленно убираться отсюда, а иначе... — шаман расчехлил клинок. — А иначе тебе придётся столкнуться с нами, людьми, оберегающими духов и тайны этого леса от посторонних глаз!»
Traducir de ruso a inglés

По примерным подсчётам около 30% пользователей могли столкнуться с трудностями при использовании сервиса во время недавнего сбоя.
Traducir de ruso a inglés

После многочисленных жалоб, поступивших от родителей учеников нашей школы на некомпетентность учителя математики, было проведено тщательное расследование, по итогам которого большая часть обвинений была подтверждена. Приносим свои извинения за то, что в течение последних двух месяцев ваши дети могли столкнуться с трудностями при изучении математики. Педагог уже снят со своего поста и ему ищется подходящая замена. С уважением, администрация школы.
Traducir de ruso a inglés

Каждый день вы можете столкнуться с множеством отвлекающих факторов, изучая иностранные языки.
Traducir de ruso a inglés

С этим может столкнуться каждый.
Traducir de ruso a inglés

Я знаю, с чем им пришлось столкнуться.
Traducir de ruso a inglés

Не хочется невзначай столкнуться с Томом.
Traducir de ruso a inglés