Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили, думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли.
Traducir de ruso a inglés

Век — это сто лет.
Traducir de ruso a inglés

Я обещал давать им сто гривен в год.
Traducir de ruso a inglés

Чем иметь сто коров, лучше иметь сто друзей.
Traducir de ruso a inglés

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»
Traducir de ruso a inglés

Полёт на остров будет стоить вам сто долларов.
Traducir de ruso a inglés

Я эту историю сто раз слышал.
Traducir de ruso a inglés

Сто пудов.
Traducir de ruso a inglés

Трёхсотлетие бывает раз в сто лет.
Traducir de ruso a inglés

Это выражение уже лет сто не употребляется.
Traducir de ruso a inglés

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Traducir de ruso a inglés

Бросить курить легко. Я сам делал это раз сто.
Traducir de ruso a inglés

Прошло сто лет с тех пор, как затонул "Титаник".
Traducir de ruso a inglés

Он отложил сто долларов.
Traducir de ruso a inglés

Ноль, десять, сто, тысяча, миллион, миллиард.
Traducir de ruso a inglés

Язык - всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, язык - это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что он пытается передать.
Traducir de ruso a inglés

Билл отложил сто долларов на путешествие.
Traducir de ruso a inglés

Человек рождается мягким и слабым, а умирает твёрдым и сильным. Сто тысяч растений рождаются мягкими и хрупкими, а умирают сухими и трухлявыми. Посему видно, что слабое - к жизни, а сильное - к смерти.
Traducir de ruso a inglés

Я ехала со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция.

Я ехал со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция.

Человеческая душа так устроена, что ложь воздействует на неё во сто крат сильнее, чем правда.

Ты прав на сто процентов.

Мне нужно напечатать сто страниц.

Я не уверен в этом на сто процентов.

Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию.

Господин Иванов сегодня сделал перевод в государственном банке на сумму сто рублей на счет своего родственника.

Один персик загниёт - сто персиков испортятся.

Сто - это моё любимое число.

Он весит сто двадцать два килограмма.

Тебе захочется выглядеть завтра на все сто.

За последние сто лет в Австралии было зафиксировано двадцать семь случаев смерти от укусов пауков.

Мне понадобилось сто лет, чтоб упаковать все свои вещи.

Мы прошли ещё сто ярдов.

Он развернулся на сто восемьдесят градусов.

Привет, как ты? Сто лет с тобой не общались!

Несмотря на то, что всего лишь сто пятьдесят лет назад иврит считался мёртвым языком, сегодня он - родной для восьми миллионов человек.

Карандаш обошёлся мне, по крайней мере, в сто баксов.

Привет на сто лет.

Я тебя сто лет не видел.

Я вас сто лет не видел.

Лучше сто уколов иглами, чем один - ножом; лучше тяжесть одним махом, чем долго тащить легкое; лучше месяц недоедания, чем десять дней голода.

Чашка риса весит примерно сто восемьдесят грамм.

Сто пятьдесят танков не коробка спичек, куда их денешь.

Этот автомат принимает только монеты достоинством в сто иен.

На сегодняшний день немногие могут себе представить, что в Швеции или в Норвегии, считающимися теперь наиболее процветающими государствами, ещё сто лет назад умирали от голода.

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?

Билет стоит сто евро.

Теперь всё нормально. Не волнуйся. Ты можешь положиться на меня на все сто процентов.

Теперь всё нормально. Не волнуйтесь. Вы можете положиться на меня на все сто процентов.

Бег на сто метров начнётся в два часа дня.

Он подсчитал, что это будет стоить ему сто долларов.

Она сэкономила сто долларов.

У Ямамото было сто шестьдесят два корабля.

"Приключения Чёрной маски". Серия сто сорок седьмая.

Если ты запоминаешь 5 английских слов каждый день, за год ты выучишь 1825 слов, а за сто лет целых 182620 слов.

В получившуюся смесь добавьте сто грамм сахара.

К получившейся смеси добавьте сто граммов сахара.

В следующие сто лет постараюсь учесть это обстоятельство.

Мы не в состоянии прожить на сто пятьдесят тысяч иен в месяц.

Я боюсь, что потери составят сто миллионов долларов.

Он продал свой дом за сто пятьдесят тысяч евро.

Или кукушка кукует, впадая в грех, обещая сто лет: ку-ку, ку-ку?

Я победил в беге на сто метров.

Сто двадцать пять лет практики доказали, что эсперанто больше, чем просто язык.

Я не знаю, какая была обстановка сто или пятьдесят лет тому назад.

Я подсчитала количество клеток, заполненных жидкостью, в одной дольке мандарина. Их оказалось сто девяносто одна.

Этой шутке сто лет в обед, её ещё мой дед в окопе слышал!

В следующем году Тому будет сто лет.

В будущем году Тому исполнится сто лет.

Не заставляй меня по сто раз повторять одно и то же!

Мне нужно всего сто долларов.

Том пробежал сто метров за двенадцать секунд.

Сто евро на целый день.

Я вам это сто раз говорил.

Позвольте мне показать вам ещё один фокус, и я дам вам сто долларов.

Эта одежда сделана на сто процентов из шерсти.

Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.

Я не уверен на сто процентов.

Том злой как сто чертей.

Балканы переживают сильнейшее за последние сто двадцать лет наводнение.

Разбудите меня лет через сто и спросите, что сейчас творится в России, и я вам отвечу сразу — пьют и воруют.

Frases de ejemplo en ruso con «сто»