Frases de ejemplo en ruso con «сразу»

Как только он остался один, он сразу вскрыл письмо.
Traducir de ruso a inglés

На твоём месте я бы сразу пошёл домой.
Traducir de ruso a inglés

Москва не сразу строилась.
Traducir de ruso a inglés

3. Если вы звоните по телефону, сразу же повесьте трубку, не следуя инструкциям, которые вам дают.
Traducir de ruso a inglés

Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю.
Traducir de ruso a inglés

Ты должен сделать это сразу.
Traducir de ruso a inglés

Запал сразу загорелся.
Traducir de ruso a inglés

Важно сразу же вызвать полицию.
Traducir de ruso a inglés

Она, сразу скажем, не красива, но у неё хороший характер.
Traducir de ruso a inglés

Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
Traducir de ruso a inglés

Я сразу узнал твой голос.
Traducir de ruso a inglés

Он сразу же понял, что ребенок голоден.
Traducir de ruso a inglés

Я сразу узнал учителя, потому что встречал его раньше.
Traducir de ruso a inglés

Мне можно было не поливать цветы. Сразу после того как я закончил, пошел дождь.
Traducir de ruso a inglés

Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо.
Traducir de ruso a inglés

Медицинская помощь прибыла сразу после происшествия.
Traducir de ruso a inglés

Увидев маму, малыш сразу перестал плакать.
Traducir de ruso a inglés

Мы сразу подружились.
Traducir de ruso a inglés

Как только ты туда доберёшься, сразу напиши мне письмо.
Traducir de ruso a inglés

Он что достаёт, так из кармана сразу в рот.
Traducir de ruso a inglés

Она хотела выйти замуж сразу.
Traducir de ruso a inglés

Я поехал в Сендай, и сразу же поспешил обратно.
Traducir de ruso a inglés

Однажды Христофор Колумб вызвал другого первооткрывателя на дуэль. Тот, будучи нечестным парнем, не стал делать десять шагов, предписанных по правилам, - ограничился всего двумя и сразу повернулся, чтобы выстрелить. К несчастью для него, Колумб не делал вообще никаких шагов.
Traducir de ruso a inglés

Если бы она знала, что я здесь, она сразу бы пришла.
Traducir de ruso a inglés

Не люби двух человек сразу.
Traducir de ruso a inglés

Не стоит влюбляться в двух людей сразу.
Traducir de ruso a inglés

Как только прибуду на Хоккайдо, сразу напишу тебе.
Traducir de ruso a inglés

Посветлело, и сразу все стало различимо.
Traducir de ruso a inglés

На твоём месте я бы сразу пошла домой.
Traducir de ruso a inglés

Тебе лучше сразу вернуться домой.
Traducir de ruso a inglés

Я вам советую начать сразу.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, я сразу лёг спать.
Traducir de ruso a inglés

На атомной электростанции Фукусима-1 все реакторы остановились сразу же после землетрясения.
Traducir de ruso a inglés

Я сразу же ему напишу.
Traducir de ruso a inglés

Если бы я знал его адрес, я бы с ним сразу же связался.
Traducir de ruso a inglés

Сразу после того как ты ушел, пришел преподаватель.
Traducir de ruso a inglés

Я положила на него глаз сразу же, как только увидела его.
Traducir de ruso a inglés

Прими ванну! Посвежеешь и расслабишься сразу.
Traducir de ruso a inglés

Контраст сразу же бросается в глаза.
Traducir de ruso a inglés

Он сразу понял, что умирает.
Traducir de ruso a inglés

Сегодня я купил сразу все десять книг.
Traducir de ruso a inglés

Ты должен сразу написать ответ на письмо.

Красивые слова, красивая мелодия. Песня сразу стала моей любимой.

Ты это сразу поймешь.

Вы это сразу поймете.

Я хочу, чтоб Вы мне написали сразу по приезде.

Перейду сразу к делу. Ты уволен.

В случае появления дыма, непривычных запахов или шума, сразу выключите печатающее устройство и отсоедините его от розетки.

Я узнал её сразу же, как только увидел.

Я сразу узнал Джейн по её голосу.

Он заметил сразу же.

Ты не можешь сделать все эти вещи сразу.

Том собирается позвонить тебе сразу после обеда.

Он подбил сразу трёх уток.

Палка сразу же сломалась.

Рынок сразу за аптекой.

Прибыл почти сразу.

Сразу за лесом лежит прекрасное озеро.

Он сразу принял моё предложение.

Я его сразу узнал.

Пойду домой сразу после работы.

Сразу погибло много людей.

Прошу ответить сразу по получении этого письма.

Увидев его, я сразу понял, что он болен.

Иди сразу, иначе опоздаешь.

Только я вышел из магазина, сразу наткнулся на учителя.

Не могу тебе дать ответ сразу.

Опыт - это такая вещь, которая появляется сразу после того, как была нужна.

Великий революционный демократ Чернышевский сразу же установил антинародный, направленный против трудящихся масс, классовый характер мальтузианства.

Нельзя иметь всё сразу.

В Петербургском метро эскалаторы сразу нескольких станций имеют длину более ста пятидесяти метров. На сегодня это самые длинные эскалаторы метро в мире.

Он сразу всем показал, кто в доме хозяин.

Он сразу всем показал, чьи шишки в лесу.

Все эти проблемы можно решить сразу.

Он сразу уснул.

Ее лицо сразу же покраснело.

Не пытайся сделать все эти вещи сразу.

Многие люди не сразу понимают разницу между государством и правительством.

Самое главное - он сразу обнимет её, и всё будет ясно без слов!

Самое главное, он сразу обнимет её – и всё станет ясно, и слова будут излишни.

Я имею право получить скидку, если я оплачу сразу?

"Говорю сразу: в гневе я страшен, - тихо, но убедительно сказал Том. - Никому не советую испытывать моё терпение".

Я его как увидел, так сразу понял, что он в ярости.

Я тебе позвоню сразу же, как только освобожусь.

Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все.

Сразу после возвращения домой я заснул.

Сразу после возвращения домой я заснула.

Употребить сразу после вскрытия.

Ты должен сразу же вернуться.

Он сразу сделал то, что я хотел.

Если что-то случится, сразу позвони мне.

Том сразу понял.

Прими эти порошки и сразу же почувствуешь себя лучше.

Работа началась почти сразу.

Я сразу понял его намёк.

Это устройство специально разработано для тебя. Тебе нужно просто взять его в руки, и ты сразу поймешь принцип его действия.

Я сразу его узнал, потому что встречался с ним ранее.

Я сразу начал рассказывать о случившемся.

Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, я сразу поскользнулся и упал на задницу.

Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, то сразу поскользнулся и упал на жопу.