Aprenda a usar союз en una frase en ruso. Más de 99 frases de ejemplo seleccionadas a mano con traducciones. Gratis y adaptado a móviles. Con la tecnología de Mate.
Литва входит в Европейский союз.
Traducir de ruso a inglés
«СССР» значит «Союз Советских Социалистических Республик».
Traducir de ruso a inglés
Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Traducir de ruso a inglés
Брак — это союз мужчины и женщины.
Traducir de ruso a inglés
Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны.
Traducir de ruso a inglés
«СССР» означает «Союз Советских Социалистических Республик».
Traducir de ruso a inglés
Холодная война окончилась, когда Советский Союз распался.
Traducir de ruso a inglés
Два лагеря противостоят ныне друг другу - лагерь черной реакции и войны, возглавляемый империалистами США и Англии, и лагерь борцов за мир, народную демократию и социализм, во главе которого стоит светоч и знаменосец мира во всем мире - Советский Союз.
Traducir de ruso a inglés
Американский финансовый капитал достиг бы искомой цели: он создал бы новый "священный союз" международного капитализма против коммунизма и Советского Союза.
Traducir de ruso a inglés
Ближайшей целью этой космополитической эклектики является попытка принизить, оклеветать великую русскую культуру, культуру народов, населяющих Советский Союз, а также народов стран народной демократии.
Traducir de ruso a inglés
Советский Союз и страны народной демократии противопоставляют идеологии империализма идеологию братства и солидарности между свободными народами.
Traducir de ruso a inglés
После того, как зарвавшиеся буржуазные политиканы с несомненностью убедились, что Советский Союз сам владеет атомным оружием, авантюристическая атомная дипломатия лопнула, как мыльный пузырь.
Traducir de ruso a inglés
Из этих "христианских" посылок делается вывод, что установлению вечного мира препятствуют безбожники-коммунисты, Советский Союз и страны народной демократии, что немедленная война против них есть первейшая задача всех верующих.
Traducir de ruso a inglés
Для реализации своих агрессивных планов американский экспансионизм создал Североатлантический союз, представляющий собой орудие непосредственной подготовки новой империалистической войны.
Traducir de ruso a inglés
Советский Союз указывает народам новый путь - путь равноправия и дружбы народов, давший столь плодотворные результаты в нашей стране.
Traducir de ruso a inglés
Их союз основан на обоюдных выгоде и удобстве.
Traducir de ruso a inglés
Идеологи американо-английских монополистов, пропагандируя войну против Советского Союза, не брезгуют никакими мошенническими трюками, лишь бы очернить Советский Союз, посеять к нему недоверие.
Traducir de ruso a inglés
Советский Союз никогда не допустит повсеместного разрушения почвы, преступного расхищения нефти, железа, меди и других природных ресурсов народа, что является одной из наиболее скандальных сторон современного капиталистическою режима в Соединенных Штатах.
Traducir de ruso a inglés
Мы будем продолжать разоблачать гитлеровскую большую ложь о том, что Советский Союз угрожает Соединенным Штатам.
Traducir de ruso a inglés
Русский космический корабль "Союз" причалил к Международной космической станции.
Traducir de ruso a inglés
Европейский Союз отменил смертную казнь.
Эту дату в стране стали отмечать с 2002 года, когда в Стокгольме Футбольный союз Казахстана был принят в Европейское объединение футбольных ассоциаций (УЕФА).
Как Советский Союз сумел создать атомную бомбу?
В 1815 году Российская империя, Австрийская империя и Прусское королевство создали Священный союз.
На Байконуре к старту готовится международный экипаж космического корабля «Союз ТМА-10».
Прибывшие 13 сентября на космодром Байконур основной и дублирующий экипажи транспортного пилотируемого корабля (ТПК) «Союз ТМА-10М» в соответствии с графиком проводят предстартовую подготовку.
Пуск ракеты космического назначения «Союз-ФГ» с транспортным пилотируемым кораблём «Союз ТМА-10М» с космодрома Байконур запланирован на 26 сентября, в 02 часа 58 минут по времени Астаны.
Экипажи космического корабля «Союз ТМА-10» сдали экзамены в Центре подготовки космонавтов.
В английском языке восемь основных частей речи: существительное, глагол, прилагательное, наречие, местоимение, предлог, союз и междометие.
Люкс-седан ГАЗ-13, так называемая "Чайка", был одним из самых красивых автомобилей в истории СССР. Сокращение ГАЗ обозначает Горьковский автомобильный завод. Сокращение СССР означает Союз Советских Социалистических Республик.
Россия, Европейский Союз и США обвиняют друг друга во вмешательстве во внутренние дела Украины.
Логика и здравый смысл подсказывают, что Россия, Европейский союз и США должны действовать вместе.
Европейский Союз должен помочь в стабилизации украинской экономики. Об этом заявили депутаты Европарламента во время дебатов в Европарламенте в Страсбурге.
Европейский союз по-прежнему готов подписать соглашение об ассоциации с Украиной.
Глава Европейского совета на прошлой неделе заявил, что Европейский союз должен предпринять максимум усилий для того, чтобы снизить зависимость от российского газа.
Славься, земли нашей светлое имя, славься, народностей братский союз! Наша любимая мать и Отчизна, вечно живи и цвети, Беларусь!
Немцы думали отправить евреев в Сибирь, потому что думали, что Советский Союз рухнет.
Европейский Союз активно пропагандирует права человека и демократию, и установил для себя самые амбициозные в мировом масштабе цели уменьшения выбросов для борьбы с изменениями климата.
Да здравствует Советский Союз!
В 2006 году Международный Астрономический Союз решил создать новую категорию для объектов Солнечной системы - карликовые планеты, и Плутон был переклассифицирован как одна из карликовых планет.
Советский Союз запустил Спутник-1 в 1957 году.
Мы рассматриваем Европейский союз как нашего большого важного партнёра. Заинтересованы в поступательном развитии сотрудничества на равноправной взаимовыгодной основе.
Возродим Советский Союз!
Решающий вклад в победу во Второй мировой войне внёс Советский Союз.
Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии.
В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку по кличке Лайка.
Советский Союз распался в 1991 году.
Четыре страны блокируют интеграцию Украины в Европейский Союз.
Моя бабушка сильно плакала, когда Советский Союз развалился.
Германия заключила союз с Италией.
Исландия заключила союз с Францией.
Россия заключила союз с Францией и Великобританией против Германии и Австро-Венгрии.
В период с 1971 по 1982 год Советский Союз вывел на орбиту в общей сложности семь космических станций.
Европейский Союз упразднил смертную казнь.
В 1986 году Советский Союз запустил космическую станцию "Мир". Все 15 лет своего существования она была самой большой космической станцией, вращающейся вокруг Земли.
«СССР» — это сокращение от «Союз Советских Социалистических Республик».
Брак — это союз двух людей, одному из которых нужно только одно, а другому вообще непонятно что.
После успешного полёта Юрия Гагарина в космос Советский Союз вынес ему официальную благодарность. Был проведён шестичасовой парад по Красной площади, за которым последовала церемония у ленинского Мавзолея, где Гагарина приветствовал генеральный секретарь Никита Хрущёв.
В этом и заключается истинная гениальность Америки: Америка может изменяться. Наш Союз можно совершенствовать. Уже достигнутое даёт нам надежду на то, что мы можем и должны достичь завтра.
Второй в мире женщиной в космосе была Светлана Савицкая, которая в 1982 году совершила полёт на борту корабля «Союз Т-7».
Если ты хочешь использовать этот союз, то порядок слов в предложении изменится.
Советский Союз распался двадцать пять лет назад.
Великобритания покидает Европейский союз.
Представители и прямые налоги распределяются между разными штатами, которые могут быть включены в союз, по их соответственному населению; последнее определяется, прилагая к всему числу свободных людей, включая в него обязанных на известный срок службы и исключая индейцев, не подлежащих обложению налогами, — три пятых всех остальных.
В 1991 году Советский Союз развалился.
Советский Союз и его союзники отказались от помощи.
В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку Лайку.
Мне жаль, что Великобритания покидает Европейский союз.
Танец - это союз тела и разума.
«Я не желаю объединяться с ним ни в какой союз!» – возмутился Том просьбе своего слуги. — «Ваше величество, пожалуйста, подумайте ещё раз. Если мы не заключим с ним союз, то обязательно проиграем!».
Будет ли Европейский Союз всё ещё существовать через три года?
Рихард Зорге сообщил в Москву, что Япония не собирается нападать на Советский Союз.
Советский Союз поддержал Алжир.
Символ "&" (амперсанд) означает союз "и".
Советский Союз всё же обладал своими плюсами.
Когда распался Советский Союз?
"Союз" проиграл выборы.
В октябре 1957 года Советский Союз вывел на орбиту первый искусственный спутник Земли («Спутник»).
Союз Тома и Марии быстро распался.
Сначала США развалили Советский Союз, теперь они хотят развалить то, что от него осталось.
Какие страны входят в Европейский союз?
Сталин старался, союз распался!
Союз электронных издателей разработал систему, позволяющую переносить купленные электронные экземпляры книг из одного магазина эл. книг в другой. Так что теперь если у вас возникнет желание начать пользоваться другим сайтом для покупки, вы сможете полностью переместить всю свою библиотеку на него, без необходимости приобретать заново каждую книгу. К сожалению, эта система доступна только в тех магазинах, которые либо состоят в нашем объединении, либо изъявили своё желание присоединиться к этой системе. Надемся, вам понравится эта разработка, ведь удобство для читателей — наш главный принцип!
Советский Союз проиграл холодную войну другой империи зла.
Чехия вступила в НАТО в 1999 году, а в Европейский союз — в 2004.
Советский Союз прекратил своё существование в 1991 году.
Румынский является официальным языком в Румынии, Молдове и автономном крае Воеводина в Сербии. Это также официальный язык в нескольких сообществах и организациях, таких как Латинский Союз и Европейский Союз.
В 1991 году Советский Союз рухнул.
В 1991 году рухнул Советский Союз.
В 1991 году Советский Союз распался.
В 1991 году распался Советский Союз.
Тогда ещё был Советский Союз.
Шансов на союз между этими двумя странами нет.
Болгария вступила в Европейский Союз в 2007 году.
Ни один демократ не может также отрицать права Украины на свободное отделение от России: именно безоговорочное признание этого права одно лишь и дает возможность агитировать за вольный союз украинцев и великороссов, за добровольное соединение в одно государство двух народов.
Исландия не вступила в Европейский Союз.
Исландия не стала вступать в Европейский Союз.
Родители одобрили ваш союз?
Ребенок укрепит ваш союз.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge