Frases de ejemplo en ruso con «рот»

Рот открой!
Traducir de ruso a inglés

Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.
Traducir de ruso a inglés

Закрой рот и слушай.
Traducir de ruso a inglés

У меня открылся рот.
Traducir de ruso a inglés

Он открыл рот, будто собирался что-то сказать, но ничего не сказал.
Traducir de ruso a inglés

По усам текло, да в рот не попало.
Traducir de ruso a inglés

Раз Бог дал рот, значит и хлеб даст.
Traducir de ruso a inglés

Он что достаёт, так из кармана сразу в рот.
Traducir de ruso a inglés

Пожалуйста, прополощите рот.
Traducir de ruso a inglés

Закрой рот.
Traducir de ruso a inglés

Откройте рот, высуньте язык.
Traducir de ruso a inglés

Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет не заряжен, и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.
Traducir de ruso a inglés

Подсудимый молчал, как воды в рот набрал.
Traducir de ruso a inglés

Я вымою тебе рот с мылом.
Traducir de ruso a inglés

Рот нам нужен, чтобы есть.
Traducir de ruso a inglés

Если тебе нечего сказать, держи рот на замке.
Traducir de ruso a inglés

Том прополоскал рот.
Traducir de ruso a inglés

Открой рот!
Traducir de ruso a inglés

У тебя один рот и два уха, так что слушай больше и говори меньше.
Traducir de ruso a inglés

Мне нужно прополоскать рот.
Traducir de ruso a inglés

Картошка была такая горячая, что я обжёг рот.
Traducir de ruso a inglés

«Откройте рот», – сказал зубной врач.
Traducir de ruso a inglés

Откройте рот пошире.
Traducir de ruso a inglés

Я ни капли в рот не беру.
Traducir de ruso a inglés

Открой рот, закрой глаза.
Traducir de ruso a inglés

Заткните рот этому мальчишке.
Traducir de ruso a inglés

У неё похотливый рот.
Traducir de ruso a inglés

У нее чувственный рот.
Traducir de ruso a inglés

Думай, прежде чем открыть рот!
Traducir de ruso a inglés

Стоит этому человеку открыть рот, как становится понятно, что ему не хватает образования.
Traducir de ruso a inglés

У него большой рот.
Traducir de ruso a inglés

Он почти год не брал в рот спиртного, но под Новый год сорвался с катушек.
Traducir de ruso a inglés

На твоём месте я бы держал рот на замке.
Traducir de ruso a inglés

Но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось уду, и первую рыбу, которая попадется, возьми, и, открыв у ней рот, найдешь статир; возьми его и отдай им за Меня и за себя.
Traducir de ruso a inglés

Закрой рот. Сегодня у меня день отдыха. Единственное, что я хочу сегодня слышать, — это пение птиц.
Traducir de ruso a inglés

У меня только один рот, но два уха.
Traducir de ruso a inglés

Почему у тебя такой большой рот?
Traducir de ruso a inglés

Превосходно! Ещё на один рот теперь работать надо!
Traducir de ruso a inglés

Прикрывайте рот, когда кашляете, чихаете или зеваете.
Traducir de ruso a inglés

С лаской мои подруги называют мой член слухом, потому что он переходит изо рта в рот.
Traducir de ruso a inglés

Она рот разинула.
Traducir de ruso a inglés

Саша прошёл в ванную, набрал в ладони холодной воды из-под крана и прополоскал рот.
Traducir de ruso a inglés

С ним лучше не связываться, ему палец в рот не клади.
Traducir de ruso a inglés

Ей палец в рот не клади, всю руку отхватит.

Ему палец в рот не клади, руку по локоть откусит.

Мы хоть и не с таким горячим нравом, но нам тоже палец в рот не клади!

Им палец в рот не клади — откусят.

Ей палец в рот не клади ― даже трусов не оставит.

Тут такое общество ― палец в рот не клади!

Это такая ещё скользкая личность, которой палец в рот не клади.

Ему палец в рот не клади! И родную мать продаст, разгорячившись.

Я держал свой рот на замке́.

Я просто держал рот на замке.

На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай, да свой затевай.

Со вчерашнего вечера Том ничего, кроме воды, в рот не брал.

Закрой рот и делай свою работу.

Он собирался открыть рот, чтобы что-то сказать.

Открой рот.

Заслонять рот народному гласу хуже, чем перекрывать реку плотиной: река сначала застаивается, а затем прорывается, и непременно будет много человеческих жертв.

Он широко раскрыл рот.

Он широко открыл рот.

Он разинул рот.

Живёт - из рук в рот кладёт.

Вы должны дышать не через рот, а через нос.

Откройте рот!

Он показался мне очень разумным и, в конце концов, даже симпатичным, несмотря на нервные тики, перекашивающие его рот.

Том открыл рот, чтобы перебить.

Почему бы тебе не закрыть рот?

Том закрыл рот.

Ты закроешь рот или нет?

Всегда трещащая как сорока, Овока сегодня сидит молча, будто воды в рот набрала.

Слышь, дура, на рот отвечаешь?

Закрой рот и иди в свою комнату!

У тебя не рот, а помойка.

Не клади волку пальца в рот.

Том открыл рот, чтобы сказать что-то, но Мэри его прервала.

Том открыл рот, чтобы что-то сказать, но Мэри его прервала.

Я сказал тебе держать рот на замке.

У Тома большой рот.

Закрой рот и сядь.

Стоило только раскрыть рот, он тут же набросился на него.

Открой рот. У тебя воспалённое горло.

Ему словно смешинка в рот попала — он всё продолжал смеяться, уже начиная вызывать недоумение.

Рот не огород, не затворишь ворот.

Лучшее, что ты можешь сделать - это закрыть рот.

В закрытый рот муха не залетит.

В рот, закрытый глухо, не залетит муха.

Не ругайся, а не то я тебе вымою рот с мылом!

Когда зеваешь, прикрывай рот рукой.

Когда зеваете, прикрывайте рот рукой.

«Так как ты, собственно, выглядишь, Том?» — «Так: у меня два глаза, один нос и рот...» — «Да я уж вовсе не этого хочу знать!»

«Слушай, а как выглядит Том?» – «Ну-у-у, два глаза, один нос, один рот…» – «Так я ж совсем не об этом спрашиваю!»

Я так хочу худые ляжки, худые руки и живот — но приставучие вкусняшки и днём, и ночью лезут в рот.

Не затыкайте мне рот!

Не затыкай мне рот!

Ты бесстыжий иждивенец, так что закрой свой рот.

В закрытый рот не попадают мухи.

Коль держать закрытым рот, муха в рот не попадёт.

Я буду держать рот на замке.

Нынче по случаю предстоящего празднества хлопот у нас полон рот, работаем не покладая рук и то едва обернуться успеваем в срок.