Frases de ejemplo en ruso con «результат»

Написав на себе непонятно что и получив непредвиденный результат, что ты будешь делать?
Traducir de ruso a inglés

Тебе не следует недооценивать этот результат.
Traducir de ruso a inglés

Этот результат оставляет желать лучшего.
Traducir de ruso a inglés

Результат его действий еще предстоит увидеть.
Traducir de ruso a inglés

Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии.
Traducir de ruso a inglés

Её тест показал положительный результат.
Traducir de ruso a inglés

Как бы ты это ни делал, результат будет таким же.
Traducir de ruso a inglés

Мы должны узнать результат к четвергу.
Traducir de ruso a inglés

Её успех - это результат её усилий.
Traducir de ruso a inglés

Успех - это результат твоих усилий.
Traducir de ruso a inglés

Этот рост безработицы - результат рецессии.
Traducir de ruso a inglés

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)— единой для мужчин и женщин независимо от возраста.
Traducir de ruso a inglés

Как бы ты это ни делал, результат будет тот же.
Traducir de ruso a inglés

Результат зависит только от твоего собственного старания.
Traducir de ruso a inglés

Как бы вы это ни делали, результат будет тот же.
Traducir de ruso a inglés

Этот результат нельзя считать ни хорошим, ни плохим.
Traducir de ruso a inglés

Его озадачил неожиданный результат.
Traducir de ruso a inglés

Классики марксизма-ленинизма научно доказали, что нищета, голод и другие бедствия, которые испытывают трудящиеся в странах капитализма, не есть результат действия несуществующих "естественных", "вечных" законов перенаселения, а являются результатом капиталистического способа производства.
Traducir de ruso a inglés

Это результат неправильного питания?
Traducir de ruso a inglés

Его успех - это результат упорной работы.
Traducir de ruso a inglés

Афоризм — это результат флирта мысли со словом.
Traducir de ruso a inglés

Не это ли результат неправильного питания?
Traducir de ruso a inglés

Ты можешь улучшить свой результат.
Traducir de ruso a inglés

Результат был плачевным.
Traducir de ruso a inglés

Результат был достаточно разочаровывающим.
Traducir de ruso a inglés

Результат целиком зависит от ваших собственных усилий.
Traducir de ruso a inglés

Это не займет много времени, прежде чем мы узнаем результат.
Traducir de ruso a inglés

Я переживаю за результат экзамена.
Traducir de ruso a inglés

Твой результат по математике хороший.
Traducir de ruso a inglés

Результат оказался прямо противоположным его ожиданиям.
Traducir de ruso a inglés

Многих это мало интересует, потому что результат предопределён.
Traducir de ruso a inglés

Тогда мы можем записать результат нашего разговора.
Traducir de ruso a inglés

Этот результат лучше, чем мы осмеливались ожидать.
Traducir de ruso a inglés

Ему не терпится узнать результат.
Traducir de ruso a inglés

Низкая самооценка - результат несоответствия между реальным и идеальным собой.
Traducir de ruso a inglés

Твой успех - это результат твоего упорного труда.
Traducir de ruso a inglés

Твой успех - это результат твоей напряжённой работы.
Traducir de ruso a inglés

Результат её устроил.
Traducir de ruso a inglés

Мои тогдашние старания дали результат.

Ваши вчерашние старания дали результат.

Результат не заставил себя долго ждать.

Это не тот результат, которого она ожидала.

Как же может быть по-другому, если я уже вижу результат.

Результат не соответствовал нашим ожиданиям.

Результат не совпал с нашими ожиданиями.

Цель не может оправдывать средства по той простой и очевидной причине, что затраченные средства определяют полученный результат.

Болезнь Тома - результат того, что он слишком много ел.

Как бы ты это ни делал, результат остаётся тем же.

Результат был далеко не удовлетворительным.

Очень вероятно, что удаление элемента C даст тот же результат.

Мы ещё с братом разбирали эти пластмассовые Desert Eagle, растягивали пружину в два раза и еле-еле запихивали её обратно. Результат — пистолет практически невозможно взвести за раму, но выстрел пробивает 18-листовую тетрадку навылет — вот это было действительно больно!

Какой был результат?

Это результат серьезной целенаправленной работы.

Как бы усердно ты ни старался, результат будет тем же.

Марийский лыжник показал на Паралимпиаде самый лучший результат.

Вскрытие показало, что пациент умер в результате вскрытия. Повторное вскрытие подтвердило результат первого вскрытия.

На контрольной на прошлой неделе мой результат был хуже, чем её.

Важен результат.

Результат его эксперимента совпал с результатом моего.

Мне не понравился результат.

Здесь мы обращаем внимание на результат, а процесс не так важен.

Результат был неожиданным.

Результат был положительным.

Результат подтвердил мою гипотезу.

Результат подтвердил моё предположение.

Результат меня удивил.

Исследование отнимает много энергии, но результат того стоит.

Я сделала тест на беременность, но результат был отрицательным.

Результат экзамена показал, как он занимался.

Результат был известен заранее.

Нам нужен некий положительный результат.

Результат превзошёл все его ожидания.

Результат — вот всё, что имеет значение.

Как бы ты ни старался, результат будет тот же.

Каков был результат?

Я ожидаю, что вы все покажете наилучший результат.

Вы считаете, что глобальное потепление - это результат человеческой деятельности?

Это всего лишь результат ваших страхов.

Такой результат можно было предсказать.

Этот результат был предсказуем.

В целом, результат был неудовлетворительным.

Результат оказался весьма плачевным.

Меня интересует не процесс, а результат.

Лэндер полагает, что бунты и криминальное поведение - результат бедности и не лучшей экономики.

Неизвестно, какие сложности может вызвать это предложение. Но результат, несомненно, стоит увидеть.

Отрицательный результат - тоже результат.

Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат.

«Сколько на Татоэбе предложений на токипоне?» — «Умножьте на 100 число 60. Результат будет ответом».

Мне нравится эта работа, потому что вы сразу видите результат: это очень полезно.

Это потрясающий результат.

Это невероятный результат.

Ты несёшь ответственность за результат.

Вам нравится результат?

Несметные достижения Христофора Колумба представляют собой угрозу для Google, который не умеет возвращать бесконечный результат, когда кто-нибудь делает поиск по ключевым словам "Христофор Колумб".

У кого лучший результат?

Все грехи человека — это результат отсутствия любви.

И какой был результат?

Полученный результат надо разделить на два.

Ты показал блестящий результат на экзамене.

То, что касается Курильских островов — это результат Второй мировой войны, и мы считаем, что это на сегодняшний день суверенная российская территория, закрепленная в международных документах. Но мы готовы вести диалог с нашими японскими партнерами, мы говорим о том, что различные варианты возможны.