Frases de ejemplo en ruso con «разговор»

Он прервал наш разговор.
Traducir de ruso a inglés

Я бы хотел, по крайней мере, уметь поддерживать повседневный разговор.
Traducir de ruso a inglés

Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.
Traducir de ruso a inglés

Иррациональный разговор продолжился.
Traducir de ruso a inglés

Это мужской разговор.
Traducir de ruso a inglés

Разговор перешёл на политику.
Traducir de ruso a inglés

У него есть привычка кивать головой, когда он слушает разговор.
Traducir de ruso a inglés

Я не хотел подслушивать, но я действительно услышал ваш разговор.
Traducir de ruso a inglés

Этот разговор - настоящий шедевр.
Traducir de ruso a inglés

Жаль, что я не слышал этот разговор.
Traducir de ruso a inglés

Разговор в общественных местах заставляет меня нервничать.
Traducir de ruso a inglés

Трудно поддерживать разговор с тем, кто отвечает только «да» и «нет».
Traducir de ruso a inglés

Их разговор был посвящен теме их поездки.
Traducir de ruso a inglés

Наш разговор всегда заканчивается скандалом.
Traducir de ruso a inglés

Мы продолжим разговор.
Traducir de ruso a inglés

Давай прервём этот непродуктивный разговор.
Traducir de ruso a inglés

В наш разговор вмешался старик.
Traducir de ruso a inglés

Я имел с ней длинный разговор.
Traducir de ruso a inglés

Мэри вмешалась в наш разговор.
Traducir de ruso a inglés

Покупатели мазнули его взглядом и продолжили свой разговор.
Traducir de ruso a inglés

Я ни за что не буду продолжать этот разговор.
Traducir de ruso a inglés

Трудно поддерживать разговор с тем, кто говорит только "да" и "нет".
Traducir de ruso a inglés

О чём разговор! Обращайтесь.
Traducir de ruso a inglés

Негра могут линчевать за участие в голосовании, за "неуважение" к белому, за разговор с белой женщиной и т. п.
Traducir de ruso a inglés

Он случайно подслушал этот разговор.
Traducir de ruso a inglés

У меня был длинный разговор с ней.
Traducir de ruso a inglés

Он перевёл разговор на другое.
Traducir de ruso a inglés

В автобусе у меня был разговор с незнакомцем.
Traducir de ruso a inglés

Раз уж зашёл разговор о путешествиях, вы бывали в Нью-Йорке?
Traducir de ruso a inglés

Она поругала ребенка за то, что он вмешался в разговор.
Traducir de ruso a inglés

Мы не можем продолжать разговор в присутствии этих людей.
Traducir de ruso a inglés

У меня с ней был долгий разговор.
Traducir de ruso a inglés

Чихнув, он прервал наш разговор.
Traducir de ruso a inglés

Он всегда вмешивается в наш разговор.
Traducir de ruso a inglés

Разговор становился всё оживлённее.
Traducir de ruso a inglés

Давайте продолжим разговор.
Traducir de ruso a inglés

Разговор ненадолго прервался.
Traducir de ruso a inglés

Не уводи разговор в сторону.
Traducir de ruso a inglés

После того как вошел Том, разговор замер.
Traducir de ruso a inglés

Не забудь показать, что разговор тебе интересен.
Traducir de ruso a inglés

Его привёл в восторг разговор с той самой дамой бальзаковского возраста.
Traducir de ruso a inglés

Мой друг - великолепный парень, но он такой стеснительный. Ты не можешь себе представить, как ему сложно завести разговор с незнакомцем.
Traducir de ruso a inglés

Это бессмысленный разговор! Один не слушает, что говорит другой, а другому наплевать на то, что говорит первый.

Не вмешивайся в наш разговор.

Этот телефонный разговор изменил его жизнь.

Этот телефонный разговор изменил её жизнь.

Наш разговор о сексуальности мух мог оскорбить некоторых людей.

Том не хотел продолжать разговор.

Мы пошли в поле и, расположившись на траве, продолжали наш разговор.

Я не помню тот разговор.

Затем он завёл разговор с родителями о женитьбе.

Я не намеревался подслушивать ваш разговор.

Я не хотел вас подслушивать, но невольно услышал ваш разговор.

Давайте оставим этот разговор в тайне.

Если ты хочешь продолжить разговор со мной, лучше тебе говорить потише.

У меня был интересный разговор с моим соседом.

Религия — неумолчный разговор человечества с Богом. Искусство — его диалог с самим собой.

Том и Мария вели разговор через закрытую дверь.

Я невольно подслушал ваш с Томом разговор.

Спасибо за интересный разговор.

Наш разговор окончен.

Разговор окончен.

Я подслушал ваш разговор.

Я случайно услышал ваш разговор.

Том подслушал наш разговор.

Том случайно услышал наш разговор.

Разговор на дискотеке: "Почему Том и Мария никогда не ходят на дискотеку?" - "Они не любят ходить на дискотеку". - "Говори громче, я не слышу! Куда они не любят ходить?" - "Ты чё, глухой? Они не любят ходить на дискотеку!" - "А почему?" - "Что почему?" - "Почему они не любят ходить на дискотеку?" - "Потому что они не любят танцевать". - "Чё?" - "Они не любят ходить на дискотеку, потому что они не любят танцевать". - "А почему они не любят танцевать?" - "Если бы они любили танцевать, им бы пришлось идти на дискотеку". - "Ну и чё?" - "Так они не любят ходить на дискотеку". - "Но если бы они любили танцевать, им бы нравилось ходить на дискотеку?" - "Вряд ли". - "Почему?" - "Что почему?" - "Почему бы им не нравилось ходить на дискотеку?" - "А с чего бы им это нравилось, если им это не нравится?" - "С того, что они любили бы танцевать". - "Но ведь они не любят танцевать".

Вы не возражаете, если я буду записывать этот разговор?

Ты не против, если я буду записывать этот разговор?

Мысль — это разговор души с самой собой.

У нас был очень длинный разговор.

Уличный шум делал разговор невозможным.

Том пытался завести с Марией разговор, когда она спит, чтобы узнать её настоящие чувства к нему.

Том, у меня есть к тебе небольшой разговор.

Разговор не клеился.

Я записал наш разговор.

Это не телефонный разговор.

Хочу делить с тобой сон, разговор, дом, семью и душевный огонь.

У нас был хороший разговор.

У нас состоялся хороший разговор.

У нас состоялся очень интересный разговор о смысле жизни.

Я имею в виду наш телефонный разговор от четвёртого декабря.

По всей видимости, разговор шёл на повышенных тонах.

Я начал разговор, ничего плохого в том, чтоб я его закончил.

Он испытывал благочестивое негодование всякий раз, когда рядом завязывался разговор о Дотке.

У меня с Томом был интересный разговор.

У меня с Томом состоялся интересный разговор.

Том сказал Мэри, что у него был долгий разговор с Джоном.

К сожалению, наш разговор был не плодотворным, а, скорее, разочаровывающим.

У меня был с ними долгий разговор.

У меня был с ним долгий разговор.

У меня был с ней долгий разговор.

У меня только что был с ними разговор.

У меня только что был с ним разговор.

У меня только что был с ней разговор.

У меня будет с ними разговор.

У меня будет с ним разговор.

У меня будет с ней разговор.

У меня был с ними разговор.

У меня был с ним разговор.