Frases de ejemplo en ruso con «пропасть»

Допустимо ли, правильно ли оставаться в стороне от того процесса, который ведёт нас в пропасть?
Traducir de ruso a inglés

Там пропасть свободных мест.
Traducir de ruso a inglés

Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтобы ему самому не стать чудовищем. И когда долго смотришь в пропасть, пропасть также смотрится в тебя.
Traducir de ruso a inglés

Пропасть между богатыми и бедными становится все шире.
Traducir de ruso a inglés

«Тьфу, пропасть!» — говорит она. — «И тот дурак, кто слушает людских всех врак: всё про очки лишь мне налгали; а проку на волос нет в них».
Traducir de ruso a inglés

Каждый день, воспарив в небеса, низвергается в пропасть душа, превратив всё в руины собой; чтоб нашло моё сердце покой.
Traducir de ruso a inglés

В Дагестане в пропасть рухнул микроавтобус, в котором находились восемнадцать человек.
Traducir de ruso a inglés

Насколько глубока та пропасть?
Traducir de ruso a inglés

Украина стремительно летит в пропасть средневековья.
Traducir de ruso a inglés

Образование скатывается в пропасть.
Traducir de ruso a inglés

Между ними лежит пропасть.
Traducir de ruso a inglés

Ну почему Линку приспичило пропасть?
Traducir de ruso a inglés

Замуж выйти не напасть — замужем бы не пропасть.
Traducir de ruso a inglés

Эта страна в самом деле катится в пропасть!
Traducir de ruso a inglés

В какую пропасть он провалился?
Traducir de ruso a inglés

Внезапно разверзлась глубокая пропасть.
Traducir de ruso a inglés

Коготок увяз — всей птичке пропасть.
Traducir de ruso a inglés

Между нами пропасть.
Traducir de ruso a inglés

Чтоб ты в пропасть свалился.
Traducir de ruso a inglés

Мы скатываемся в пропасть.
Traducir de ruso a inglés

Она упала в пропасть.
Traducir de ruso a inglés

Тебя поглотит бездонная пропасть.
Traducir de ruso a inglés

Пропасть почти крутая.
Traducir de ruso a inglés

Между ними разверзлась глубокая пропасть.
Traducir de ruso a inglés

Автобус свалился в пропасть.
Traducir de ruso a inglés

Автобус скатился в пропасть.
Traducir de ruso a inglés

Поезд скатился в пропасть.
Traducir de ruso a inglés

Если бы машина съехала в пропасть, они были бы мертвы.
Traducir de ruso a inglés

Между словом и делом - пропасть.
Traducir de ruso a inglés

Пропасть между мной и Мэри с каждым днём становится всё больше и больше. Я чувствую, что отдаляюсь от неё, но не знаю, что мне сделать, чтобы этого не допустить.
Traducir de ruso a inglés

Если бы машина упала в пропасть, то все бы погибли.
Traducir de ruso a inglés

Ну уж нет! Я не позволю пропасть нашим усилиям даром!
Traducir de ruso a inglés

В чём смысл пьесы «Коготок увяз, всей птичке пропасть»?
Traducir de ruso a inglés

Между двадцатью и двадцатью пятью годами - пропасть.
Traducir de ruso a inglés

Безумцы-то, которые хотели пересечь эту пропасть находились, да вот только все они погибли.
Traducir de ruso a inglés

Пропасть между богатыми и бедными растёт.
Traducir de ruso a inglés

Он упал в пропасть.
Traducir de ruso a inglés

Не мог он пропасть посреди бела дня!
Traducir de ruso a inglés

Не могла она пропасть посреди бела дня!
Traducir de ruso a inglés

Не мог он пропасть среди бела дня!
Traducir de ruso a inglés

Не могла она пропасть среди бела дня!
Traducir de ruso a inglés

Одно неверное движение - и мы сорвёмся в пропасть.

"В путь так в путь", - сказал джентльмен, проваливаясь в пропасть.

Как он мог пропасть из запертой квартиры?

Как она могла пропасть из запертой квартиры?

Как оно могло пропасть из запертой квартиры?

Ещё шаг, и ты упадёшь в пропасть.

Ещё шаг, и вы упадёте в пропасть.

Ещё шаг - и вы упадёте в пропасть.

Ещё шаг - и ты упадёшь в пропасть.

Ещё шаг - и вы упали бы в пропасть.

Ещё шаг - и ты упал бы в пропасть.

Если тебе тяжело, значит, ты поднимаешься в гору. Если тебе легко, значит, ты летишь в пропасть.