Frases de ejemplo en ruso con «проводить»

Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
Traducir de ruso a inglés

Когда мой дядя уезжал в Америку, многие пришли проводить его в аэропорт.
Traducir de ruso a inglés

Хотя она была занята, она все равно пришла проводить меня.
Traducir de ruso a inglés

Я пошел на станцию проводить друга.
Traducir de ruso a inglés

Фестиваль Аой был проведен как национальное событие, с тех пор его продолжают проводить и по сей день.
Traducir de ruso a inglés

Могу я вас проводить?
Traducir de ruso a inglés

Сожалею, но я не могу проводить вас.
Traducir de ruso a inglés

Разве не ты всё время говоришь, что мы должны проводить больше времени вместе?
Traducir de ruso a inglés

Когда к больному позовут священника для причащения святых тайн, тогда должно единому из офицеров проводить его до больного, с подобающей честию; и чтоб в том и близ того места, где над больным сие отправлятися будет, никто не сидел, и покровенною главою не стоял; также игры какой, крика шуму не было, и табак не курили, но в тишине и благоговеинстве и должном почтении отправлено было.
Traducir de ruso a inglés

К сожалению, я не могу проводить вас.
Traducir de ruso a inglés

К сожалению, я не могу проводить тебя.
Traducir de ruso a inglés

Жаль, что я не могу проводить тебя.
Traducir de ruso a inglés

Тебе надо проводить больше времени с сыном.
Traducir de ruso a inglés

Откровенно говоря, мне советовали не проводить эту пресс-конференцию, поскольку ситуация сложная.
Traducir de ruso a inglés

Врачи отказались проводить вторую операцию.
Traducir de ruso a inglés

Индустриализацию региона нужно проводить очень осторожно, во избежание разрушения окружающей среды.
Traducir de ruso a inglés

Проводить меня пришло много друзей.
Traducir de ruso a inglés

Я хотел бы проводить меньше времени на работе и больше - дома.
Traducir de ruso a inglés

Это позволяет проводить клинико-химическую и гематологическую диагностику по месту жительства пациентов, а также предлагать широкий спектр услуг в сфере современной высокоспециализированной диагностики.
Traducir de ruso a inglés

Она приехала на вокзал проводить его.
Traducir de ruso a inglés

Он любит проводить некоторое время в одиночестве каждый день.
Traducir de ruso a inglés

Он любит проводить некоторое время в уединении каждый день.
Traducir de ruso a inglés

Им нравилось проводить весь день, играя вместе.
Traducir de ruso a inglés

Я думаю, что мы должны проводить Тома домой.
Traducir de ruso a inglés

Работая дома, родители могут проводить больше времени со своими детьми.
Traducir de ruso a inglés

Том предложил проводить меня.
Traducir de ruso a inglés

Ты должен всегда проводить своё время, делая что-то, что помогает твоим детям продвинуться в жизни.
Traducir de ruso a inglés

Тому и Мэри нравится проводить вместе время.
Traducir de ruso a inglés

Разрешите проводить вас домой?
Traducir de ruso a inglés

В какое время года вы обычно любите проводить время на пляже?
Traducir de ruso a inglés

Мои родители поехали в аэропорт, чтобы проводить моего дядю.
Traducir de ruso a inglés

Старушка-мать вышла на дорогу проводить сына.
Traducir de ruso a inglés

Я хотел бы, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.
Traducir de ruso a inglés

Том предложил Мэри проводить её.

Мария вышла проводить Тома.

Позвольте Вас проводить.

Позволь мне тебя проводить.

Разрешите Вас проводить.

Его брат пошёл к вокзалу проводить его.

ФИФА не сомневается в том, что лучшие стадионы Германии в состоянии проводить и матчи предстоящего Кубка мира по футболу 2018 года.

Могу я проводить вас до дома?

Я хочу проводить с тобой всё своё время.

Мне нравится проводить время с тобой.

Я хочу проводить больше времени с Томом.

Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома.

Я хотел бы проводить с тобой больше времени.

Вся работа только зимой: встретить да проводить обозы, а там гуляй себе целый год.

Мы пошли на вокзал проводить её.

Оба моих родителя пришли в аэропорт проводить меня.

Тебя проводить домой?

Я хочу проводить больше времени со своей семьёй.

Они придерживаются мнения, что пропавший самолёт находится на дне океана и именно там надо проводить поиски.

Люди, родившиеся в феврале, могут проводить за отмечанием дня рождения большую часть месяца, чем те, кто родились в другие месяцы.

Мне, вероятно, следует проводить больше времени с Томом.

Том любит проводить выходные один дома.

Мне нужно больше времени проводить на работе.

Нам нужно проводить её домой.

Нам нужно проводить его домой.

Нам нужно проводить их домой.

Я хочу проводить её домой.

Я хочу проводить его домой.

Я хочу проводить их домой.

Том хочет проводить вас домой.

Том хочет проводить тебя домой.

Я только что ездил в аэропорт, чтобы проводить её.

Тут важно проводить правильную политику.

Том хочет проводить время с Мэри.

Если хочешь быть хорошим отцом, тебе нужно проводить больше времени со своими детьми.

Мне нравится проводить с ней время.

Для него нет большего счастья, чем проводить время с внуками.

Она больше не хотела проводить время с Томом.

Я люблю проводить время с Томом.

Ты должен проводить больше времени со своим сыном.

Тому, вероятно, надо больше времени проводить с Мэри.

"Ты куда ходил?" - "Я ходил проводить друга на станцию".

"Ты куда ходила?" - "Я ходила проводить друга на станцию".

Позволь мне проводить тебя домой.

Позволь мне проводить тебя до дома.

Том огорчился, когда Мэри вспомнила, что ей надо срочно вернуть книги в библиотеку, когда он предложил проводить её до дома.

Мы с мужем предпочитаем проводить время дома.

Он поехал в аэропорт, чтобы проводить её.

Том хотел больше времени проводить с семьёй.

Том хотел проводить со своей семьёй больше времени.

Я хотел проводить больше времени с Томом.

Я хотела проводить больше времени с Томом.

Я люблю проводить с ней время.

Спасибо, что пришли проводить меня.

Мне нравится проводить с тобой время.

Мне нравится проводить с вами время.

Мне нравится проводить с ними время.

Мне нравится проводить с ним время.

Вам следует проводить с Томом больше времени.

Тебе надо бы проводить с Томом больше времени.

Я поехал в аэропорт проводить Тома.

Том хочет проводить больше времени со своей семьей.

Позвольте проводить вас до дома.

Тому нравится проводить время с Мэри.

Я бы хотел, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.

Не могли бы вы проводить меня?

Если будешь много времени проводить на Татоэбе, поневоле выучишь эсперанто и токипону.