Frases de ejemplo en ruso con «природе»

Не в его природе быть жёстким с другими людьми.
Traducir de ruso a inglés

Вася - борец по своей природе.
Traducir de ruso a inglés

Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.
Traducir de ruso a inglés

Язычество значительно ближе к природе, чем христианство.
Traducir de ruso a inglés

Он был по природе самоуверенным.
Traducir de ruso a inglés

Она добрая по природе.
Traducir de ruso a inglés

В "Великом плане", 24-й главе "Шу-цзина", повествуется о переменах в природе и в мире людей.
Traducir de ruso a inglés

Это в человеческой природе: думать мудро, а поступать глупо.
Traducir de ruso a inglés

В дикой природе нет ни наград, ни наказаний.
Traducir de ruso a inglés

Человек по своей природе есть общественное животное.
Traducir de ruso a inglés

Знаете, в природе нет страха. Нет беспокойства. Только у человека есть такие понятия, как “грешен”, “должен”, “обязан”, “виноват” и “я никому не нужен”.
Traducir de ruso a inglés

Слово без значения есть не слово, но звук пустой. Слово, лишенное значения, уже не относится более к царству речи. Поэтому значение в равной мере может рассматриваться и как явление, речевое по своей природе, и как явление, относящееся к области мышления.
Traducir de ruso a inglés

Человек по природе своей всегда стремится создать собственное уютное гнездышко.
Traducir de ruso a inglés

Марксистско-ленинский анализ причин, порождающих захватнические войны в эпоху империализма, неопровержимо показывает, что подлинные причины этих войн заложены не в драчливой "природе" человека, не в его "инстинкте завоевания" и прочей чепухе, смакуемой американо-английскими реакционными философами и социологами, а в неравномерности развития капиталистических стран.
Traducir de ruso a inglés

Усилия целой оравы философствующих оруженосцев реакции направлены на то, чтобы ликвидировать понятие объективной закономерности и в природе и в общественной жизни.
Traducir de ruso a inglés

Их на первый взгляд совершенно отвлеченные рассуждения о природе языка и мышления имеют самое непосредственное отношение к планам подготовки новой мировой войны.
Traducir de ruso a inglés

В природе, заявляет Мальтус, излишние особи уничтожаются в борьбе за существование, человеческому же обществу, при отсутствии искусственных препятствий росту населения, грозит, по его мнению, перенаселение.
Traducir de ruso a inglés

В природе нет ничего бесполезного.
Traducir de ruso a inglés

Она слаба по своей природе.
Traducir de ruso a inglés

В этой книге вы найдёте всё, что вам нужно, чтобы путешествие по дикой природе послужило для обогащения вашего опыта.
Traducir de ruso a inglés

Мне нравится гулять на природе.
Traducir de ruso a inglés

Причина нашей любви к природе, по крайней мере одна из причин, состоит в том, что природа не завидует и не обманывает, как мы, люди.
Traducir de ruso a inglés

Всякое общение по природе своей нуждается во лжи.
Traducir de ruso a inglés

Она хочет жить ближе к природе.
Traducir de ruso a inglés

Он хочет жить ближе к природе.
Traducir de ruso a inglés

Разукрупнение больших форм - универсальный процесс в природе.
Traducir de ruso a inglés

Все люди по природе своей ненавидят друг друга.

Я люблю бывать на природе.

Не существует такого явления в природе, как роза без шипов.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, змея, лошадь, коза, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

Я просто поражаюсь тому, как люди гадят сами себе, выбрасывая мусор на улицах, из окон машин, на природе.

В природе существует 17 видов пингвинов.

Она хочет жить близко к природе.

Этот яд — один из сильнейших в природе.

Числа Фибоначчи встречаются в природе повсюду.

По природе я человек несдержанный.

Когда человека долго мучают, он начинает испытывать наслаждение от этой боли. Даже если он не мазохист по природе своей. Привычка становится второй натурой.

Существует множество проявлений последовательности Фибоначчи в природе.

В природе дикие коты часто устраиваются в норах других животных, поэтому их инстинктивно тянет к маленьким тёплым пространствам наподобие коробки.

Почему в дикой природе белые медведи не едят пингвинов?

Люди по своей природе ленивы.

В природе встречаются белые мыши?

Этого не существует в природе.

Наука - это религия, выясняющая пути воплощения в природе метафизических канонов.

Если бы я был тамадой, иначе говоря главой стола, провёл бы праздник на природе.

Я думал, что таких красок просто не существует в природе.

Человек по своей природе ленив.

В последнее время мы стали ближе к природе — совсем озверели.

Все эти люди, которые говорят об уважении к природе, а сами любуются фейерверками, просто отвратительны. А как же птицы?

Единственные враги белух в дикой природе - это белые медведи.

Любовь по природе слепа.

Жестокость противоречит его природе.

Жестокость противоречит её природе.

Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе - крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона; они используются в качестве календаря.

Знаешь ли ты, что в природе нет хищника страшней крокодила? Никто из животных не сравнится с ним по силе и коварству.

Животные, которые родились в зоопарке, не приспособлены к жизни в дикой природе.

Жизнь по своей природе циклична.

Том собирается снимать цикл фильмов о природе Сибири.

Нельзя рассматривать язычество как полное отрицание Бога. Поклонение идолам — это следствие направленности сознания только на отдельные проявления Его сущности в природе.

Искусство – это гармония, идущая параллельно природе.

Они вообще существуют в природе?

Я начинаю сомневаться, что они вообще существуют в природе.

Человек жесток по природе.

Люди жестоки по природе.

Мы бросаем вызов природе, мы намерены покорить её.

В природе нет противоречий.

Если все живые существа в природе для чего-то нужны, можешь объяснить мне, для чего нужны чёртовы комары?

Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.

Я люблю гулять на природе.

В произведении "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта люди описаны как наиболее вредоносная разновидность гнусных паразитов, ползающих по земле, которых только доводилось терпеть природе.

Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе.

Золотое сечение встречается повсеместно в природе.

Все хотят вернуться к природе, но никто не хочет идти туда пешком.

Чувствуя усталость после прогулки на природе, он вздремнул.

По своей природе он уживчив с людьми.

В природе всё взаимосвязано.

Это в природе вещей.

Мэри любит пройтись на природе.

Мэри любит прогуливаться на природе.

Мэри любит прогуляться на природе.

В природе нет создания более дикого, чем человек.

Я смотрю по телевидению много документальных фильмов о природе и животном мире.

Проводите время на природе.

Самые красивые звуки в природе - это детский смех, пение птиц и когда кто-то другой моет посуду.

Кошки — любопытные по своей природе существа.

Она по природе своей сдержанная.

Эти растения растут только в дикой природе.

Эти растения встречаются только в дикой природе.

Нахождение на природе производит успокаивающий эффект.

Люди по природе своей сопротивляются переменам.

Тот, кто следует природе, мудр.

Человек слаб по природе своей.

В дикой природе осталось менее четырёхсот сибирских тигров.

Когда ты узнал, что Том не хотел ехать с нами отдыхать на природе?

Когда ты узнал, что Том не хотел отдыхать с нами на природе?

В природе всё циклично.

Том по природе интроверт.

В природе он встречается довольно редко.

В природе она встречается довольно редко.

В природе оно встречается довольно редко.