Frases de ejemplo en ruso con «применение»

Применение нового лекарства прекратило эпидемию.
Traducir de ruso a inglés

Права и свободы человека принадлежат каждому от рождения, признаются абсолютными и неотчуждаемыми, определяют содержание и применение законов и иных нормативных правовых актов.
Traducir de ruso a inglés

Вы можете быть уверены, что эти деньги найдут хорошее применение.
Traducir de ruso a inglés

Применение стражами порядка оружия признано правомерным.
Traducir de ruso a inglés

Применение письменности "Заманалиф" запрещено Москвой. Она якобы "угрожает целостности России".
Traducir de ruso a inglés

Интересно, что в наше с вами время, когда беглое владение английским естественно, находит всё большее применение новый языковой уровень — "переговорно компетентен".
Traducir de ruso a inglés

Ничто, никакое право или обстоятельство в мире не может оправдать применение атомной бомбы.
Traducir de ruso a inglés

Однако, разница между естественным языком и языком искуственным состоит в том, что, в то время, как в первом случае допускается применение только тех языковых конструкций, которые встречаются у хороших писателей, - в языке искуственном каждый вправе применять вариант более логичный, даже если до сих пор его ещё никто не использовал, и он может быть уверен, что если его вариант действительно лучше, он вскоре обретёт множество последователей и постепенно вытеснит вариант старый, менее логичный, хотя и более употребимый пока.
Traducir de ruso a inglés

Марксизм – это великое учение о зависти человеческой. А ленинизм – его практическое применение.
Traducir de ruso a inglés

Им тоже было найдено применение.
Traducir de ruso a inglés

Им так и не смогли найти достойное применение.
Traducir de ruso a inglés

Мы найдём этому применение.
Traducir de ruso a inglés

Мы найдём ему применение.
Traducir de ruso a inglés

Мы найдём ей применение.
Traducir de ruso a inglés

Пройдите тест и улучшите применение.
Traducir de ruso a inglés

Применение этого препарата и его аналогов запрещено во всём мире.
Traducir de ruso a inglés

Практическое применение ядерного синтеза требует огромных затрат и времени.
Traducir de ruso a inglés

Я найду ему применение.
Traducir de ruso a inglés

Я найду ей применение.
Traducir de ruso a inglés

Я найду им применение.
Traducir de ruso a inglés

Мы найдём им применение.
Traducir de ruso a inglés

А применение у этой вещи какое?
Traducir de ruso a inglés

Придумайте задачу на применение формулы Герона и решите её.
Traducir de ruso a inglés

Я наконец нашёл применение этому старью.
Traducir de ruso a inglés

Я наконец нашёл применение этой рухляди.
Traducir de ruso a inglés

Хотя слово "война" само по себе не запрещено в России, однако его применение в некоторых контекстах уже наказуемо.
Traducir de ruso a inglés

Учёный ищет практическое применение своей идеи.
Traducir de ruso a inglés

Применение химического оружия - военное преступление.
Traducir de ruso a inglés

Применение химического оружия является военным преступлением.
Traducir de ruso a inglés

Дегуманизация неизбежно приводит к дегуманизации самих дегуманизаторов, особенно если они сумели дойти до реализации своих угроз и призывов на деле, продемонстрировав жестокое и бесчеловечное поведение. Применение противником тактик дегуманизации регулярно становится предлогом для того, чтобы дегуманизировать противника в ответ, по следующей логике: «Посмотрите, как они бесчеловечны. Они нас за людей не считают! Они безжалостны и не остановятся ни перед чем. Они хотят нас уничтожить. Нельзя жить с такими людьми или вести с ними переговоры»

Великобритания одобрила применение вакцины.

Теория цвета - это область знаний, которая изучает природу цвета, его восприятие и применение.

Управление - самое творческое из всех искусств. Это искусство находить применение чужим талантам.

Для чего, кроме как для чистки ушей, могут пригодиться ватные палочки, ведь, насколько я знаю, чистить ими уши довольно рискованно? И тем не менее они очень распространены. Значит, вряд ли это единственное их применение.

У многих ватных палочек ватка довольно легко начинает разбегаться и пушиться, что, на мой взгляд, делает их применение во многих из перечисленных тобой задач не очень удобным.

Отдай его мне. Я найду ему применение.

Отдайте его мне. Я найду ему применение.

Отдай её мне. Я найду ей применение.

Отдайте её мне. Я найду ей применение.

Найдите ему достойное применение.

Найдите ей достойное применение.

Найдите им достойное применение.

Найдите этому достойное применение.

Не сомневаюсь, что ты найдёшь ему достойное применение.

Не сомневаюсь, что ты найдёшь ей достойное применение.

Применение военной силы не рассматривается.