Frases de ejemplo en ruso con «придя»

Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, я сразу лёг спать.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, женщина посадила ячменное зёрнышко в цветочный горшок.
Traducir de ruso a inglés

Придя в себя, я понял, что лежу на полу.
Traducir de ruso a inglés

Придя на скалу, дети орали и плясали как демоны.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, я застал своих сестёр за приготовлением пищи.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, я обнаружил кражу.
Traducir de ruso a inglés

«Ну и что теперь делать думаешь?» – поинтересовался Том, раскуривая трубку с ароматным самосадом. «У тебя останусь!» – решительно начала Мэри, но, поймав на себе суровый взгляд Тома, осеклась и робко добавила: «Можно?» Том поперхнулся дымом и закашлялся. «Ну, пожалуйста...» – жалобно донеслось с печи. «В общем, так, – сказал Том, немного придя в себя, – пока оставайся, не выгонять же тебя на мороз, а завтра решим. Утро вечера мудренее».
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, я прямо в одежде улёгся на кровать и провалился в свинцовый сон.
Traducir de ruso a inglés

Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, я обнаружил пропажу кошелька.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, я заметил, что мой кошелёк пропал.
Traducir de ruso a inglés

Придя в себя, отец каждый раз каялся в том, что без причины побил мать.
Traducir de ruso a inglés

Придя в себя, я обнаружил, что лежу на полу.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, я свалился от усталости.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, он тут же приступил к приготовлению еды.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, Том сразу пошёл спать.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, Том сразу лёг спать.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, он лёг на пол.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, я сразу пошёл спать.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, я поскользнулся на коврике.
Traducir de ruso a inglés

Придя в себя, он обнаружил себя лежащим в маленькой камере без окон.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, я повалился на кровать и тут же уснул.
Traducir de ruso a inglés

Придя на пляж, мы увидели змею.
Traducir de ruso a inglés

Придя в школу, она обнаружила, что забыла учебник по химии.
Traducir de ruso a inglés

Однако что я вижу, придя сюда? Никто ничего не сделал.
Traducir de ruso a inglés

«...не возьму тебя с собой», — закончил, придя в себя, Том. — «А мне и не нужно разрешение. Я всё уже решила, и тебе меня не переубедить. Мы идём вместе», — слегка улыбнувшись, сказала она и обняла его.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, я очень захотел есть.
Traducir de ruso a inglés

Придя в себя, я обнаружил, что я в больнице.
Traducir de ruso a inglés

Придя в себя, я обнаружил, что лежу в больнице.
Traducir de ruso a inglés

Придя в себя в больнице и увидев медсестру, Том решил, что он не иначе как в раю.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, я увидел, что гости тем временем уже собрались.
Traducir de ruso a inglés

Придя домой, я обнаружил, что потерял кошелёк.
Traducir de ruso a inglés

Первое, что я сделал, придя домой, - это разулся.
Traducir de ruso a inglés

Первое, что я сделал, придя домой, - это снял ботинки.

Придя домой, я застал сестёр за готовкой.

Придя домой, я отключился.

Придя первым, он занял хорошее место.

Придя с работы, Том играет в компьютер и пьёт пиво.

Придя домой, я сразу снимаю обувь и массажирую себе ноги.

Придя домой, я сразу снимаю обувь и массирую себе ноги.

Придя домой, я сразу разуваюсь и массирую себе ноги.

Придя в медпункт, я встретился взглядом с учеником, который уже был там.

Придя на остановку, он обнаружил, что автобус уехал.

Это первое, что я делаю, придя домой.