Frases de ejemplo en ruso con «приговор»

Осуждённый наркоторговец был готов подчиниться властям, чтобы заменить свой смертный приговор на пожизненное заключение.
Traducir de ruso a inglés

Стояла тишина, когда судья вынес приговор.
Traducir de ruso a inglés

Присяжные вынесли обвинительный приговор.
Traducir de ruso a inglés

Суд вынес приговор по этому делу.
Traducir de ruso a inglés

Ей вынесли обвинительный приговор.
Traducir de ruso a inglés

Защита обжаловала приговор.
Traducir de ruso a inglés

Судья попросил присяжных вынести приговор.
Traducir de ruso a inglés

Судья готов объявить приговор.
Traducir de ruso a inglés

Без колебаний, судья выразил отвращение к поступку обвиняемого и вынес наиболее строгий приговор.
Traducir de ruso a inglés

Том сам себе вынес приговор.
Traducir de ruso a inglés

Переведите приговор на английский.
Traducir de ruso a inglés

Судья начал читать приговор.
Traducir de ruso a inglés

Вы должны изменить приговор.
Traducir de ruso a inglés

Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно.
Traducir de ruso a inglés

Он произнёс это, как приговор.
Traducir de ruso a inglés

В ближайший день Тома должны были казнить на эшафоте через повешение или обезглавливание, но Йоханнес помог ему бежать из заточения, и в тот самый час, когда приговор должны были исполнить, они в тайном убежище в дремучем лесу праздновали спасение и уже строили планы нанесения герцогу очередного чувствительного удара.
Traducir de ruso a inglés

География — это приговор.
Traducir de ruso a inglés

Приговор зачастую зависит от личности судьи.
Traducir de ruso a inglés

Рак не приговор.
Traducir de ruso a inglés

Приговор, на мой взгляд, был слишком мягким.
Traducir de ruso a inglés

Том получил обвинительный приговор.
Traducir de ruso a inglés

Брак - это смертный приговор, который приводится в исполнение всю жизнь.
Traducir de ruso a inglés

Он лишь выполнил приговор.
Traducir de ruso a inglés

Это мой приговор.
Traducir de ruso a inglés

Приговор приведён в исполнение.
Traducir de ruso a inglés

Тебе вынесли приговор.
Traducir de ruso a inglés

Суд отменил вынесенный ранее приговор.
Traducir de ruso a inglés

В Кировской области вынесен приговор женщине, признанной виновной в истязании приёмных детей.
Traducir de ruso a inglés

Пока небес не ясен приговор, не говори, что всё в твоих руках; составится межзвёздный договор, и завизирует его Аллах!
Traducir de ruso a inglés

Диагноз звучал как приговор.
Traducir de ruso a inglés

Приговор может быть обжалован.
Traducir de ruso a inglés

Приговор обжалованию не подлежит.
Traducir de ruso a inglés

Приговор окончательный и обжалованию не подлежит.
Traducir de ruso a inglés

Приговор уже есть.
Traducir de ruso a inglés

Приговор не имеет законной силы.
Traducir de ruso a inglés

Этот приговор не может быть обжалован.
Traducir de ruso a inglés

Судья зачитал приговор.
Traducir de ruso a inglés

Секретарь зачитал приговор.
Traducir de ruso a inglés

Тому ещё не вынесли приговор.
Traducir de ruso a inglés

Они сами подписали себе приговор. Они за всё заплатят!
Traducir de ruso a inglés

Защита обжаловала приговор, но Верховный суд оставил его без изменений.
Traducir de ruso a inglés

Приговор был неожиданно мягким.
Traducir de ruso a inglés

Приговор несправедливый.

Завтра станет известен приговор.

Приговор для оперативников, непосредственно фальсифицировавших дела, - максимум перевод на другую должность.

Приговор суда может быть оспорен.

Приговор суда может быть оспорен в установленном законом порядке.

Смертный приговор, осуществление которого было отменено в последний момент, оказал большое влияние на творчество Достоевского.

Это смертный приговор для меня.

Приговор прозвучал как гром среди ясного неба.

Тому ещё не вынесен приговор.

Приговор должен быть приведён в исполнение в течение недели после его оглашения.

Приговор не был приведён в исполнение.

Приговор так никогда и не привели в исполнение.

Моя дорогая, то, что Вы описали в своей статье, является лишь верхушкой айсберга. И мой Вам совет: не пытайтесь копать ещё глубже. В ином случае, Вы подпишите себе этим поступком смертный приговор.

Приговор справедливый.

Приговор справедлив.

Приговор будет обжалован в суде высшей инстанции.

Этим он подписал себе смертный приговор.

Приговор был вынесен.

Приговор был оглашён.

Власть подписала себе смертный приговор.

Приговор может быть обжалован в течение десяти дней.

«Если бы решение должен был выносить я, то это однозначно был бы смертный приговор». — «Ну, к счастью, это решать не вам».

Обвиняемый спокойно выслушал приговор и отказался от последнего слова.

В свете вскрывшихся новых подробностей этого дела, предыдущий приговор будет пересмотрен.

Судья вынес оправдательный приговор.

Это звучит как приговор.

Это прозвучало как приговор.

Это не приговор.

Приговор был приведён в исполнение.

Это был несправедливый приговор.

«Но у меня лапки». — «Ничего-ничего, лапки - это не приговор. И с ними справишься».

Приговор оставил горький осадок.

Под давлением общественности обвиняемому был вынесен оправдательный приговор.

Этот приговор слишком суров.

Судья ещё не вынес приговор.

«Речь о тебе, – сказал король, – и ты вынесла себе приговор сама; пусть так оно и будет».

Приговор был достаточно мягким.

Потерпевшие посчитали приговор мягким и подали апелляцию.

Адвокат осуждённого посчитал приговор слишком суровым.