Frases de ejemplo en ruso con «привыкнуть»

Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне.
Traducir de ruso a inglés

Она не могла привыкнуть к зимам в Новой Англии.
Traducir de ruso a inglés

Нашим глазам требуется время, чтобы привыкнуть к темноте.
Traducir de ruso a inglés

Нашим глазам нужно время, чтобы привыкнуть к темноте.
Traducir de ruso a inglés

Моей дочери будет не легко привыкнуть к новой школе.
Traducir de ruso a inglés

Жить как вампир и привыкнуть к этому совсем не трудно.
Traducir de ruso a inglés

Том, брошенный в начале предложений, никак не мог привыкнуть к растущему отдалению между ним и Мэри.
Traducir de ruso a inglés

С каждым днём наша жизнь становится всё более технологичной, и уже просто невозможно представить свое существование без того, чтобы с утра не зайти в интернет и не проверить почту, хотя если так посмотреть, то все эти новшества вошли в нашу жизнь сравнительно недавно, и несмотря на это мы уже давным-давно успели к ним привыкнуть.
Traducir de ruso a inglés

Ко всему можно привыкнуть.
Traducir de ruso a inglés

Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.
Traducir de ruso a inglés

Как правило, чтобы привыкнуть к чужой стране, надо прожить там пять лет.
Traducir de ruso a inglés

Учти, что любую новую работу начать трудно, и требуется время для того, чтобы привыкнуть к новой работе и новому месту.
Traducir de ruso a inglés

Иностранцам трудно привыкнуть к японской кухне.
Traducir de ruso a inglés

Тому просто нужно немного времени, чтобы привыкнуть к мысли, что Мария теперь будет его сводной сестрой.
Traducir de ruso a inglés

Ему следовало бы привыкнуть вставать пораньше.
Traducir de ruso a inglés

Я вернулся домой неделю назад, но всё не могу привыкнуть ко времени.
Traducir de ruso a inglés

Я вернулся неделю назад, но всё не могу привыкнуть ко времени.
Traducir de ruso a inglés

Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к шуму.
Traducir de ruso a inglés

Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к парику.
Traducir de ruso a inglés

Я по-прежнему считаю реформу правописания ужасной. Я никогда не смогу к ней привыкнуть.
Traducir de ruso a inglés

Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу.
Traducir de ruso a inglés

Им потребовалось какое-то время, чтобы привыкнуть друг к другу.
Traducir de ruso a inglés

Нужно много времени, чтобы привыкнуть к супружеской жизни.
Traducir de ruso a inglés

Нам только надо привыкнуть.
Traducir de ruso a inglés

Я просто не могу к этому привыкнуть.
Traducir de ruso a inglés

Чтобы привыкнуть к этому, потребуется некоторое время.
Traducir de ruso a inglés

У кухонного ножа, к которому я за долгие годы успел привыкнуть, отломилось лезвие.
Traducir de ruso a inglés

К этому можно привыкнуть.
Traducir de ruso a inglés

Вы просто должны будете к этому привыкнуть.
Traducir de ruso a inglés

Вам просто придётся к этому привыкнуть.
Traducir de ruso a inglés

Тебе просто придётся к этому привыкнуть.
Traducir de ruso a inglés

Я не могу привыкнуть к ней.
Traducir de ruso a inglés

Я не могу привыкнуть к нему.
Traducir de ruso a inglés

Постепенно можно привыкнуть к лондонским туманам.
Traducir de ruso a inglés

Я не могу к ним привыкнуть.
Traducir de ruso a inglés

Я никак не могу привыкнуть к новому смартфону!

К этому невозможно привыкнуть.

Я не могу к этому привыкнуть.

Ты должен быстро привыкнуть к новой школе.

Мне надо к этому привыкнуть.

Чтобы к этому привыкнуть, понадобится какое-то время.

Потребуется какое-то время, чтобы к этому привыкнуть.

Я должен привыкнуть к этому.

После более тридцати лет активной деятельности мне было трудно привыкнуть к жизни на пенсии.

Мы должны привыкнуть к новому климату.

Мне нужно к этому сначала привыкнуть.

Придётся тебе привыкнуть.

Он всегда таким был, пора бы уже и привыкнуть.

Мог бы за столько лет и привыкнуть.

Мэри никак не может привыкнуть к суровому климату Аляски.

Я не могу привыкнуть к Тому.

Том не может привыкнуть к новой школе.

Том не может привыкнуть к новым очкам.

Я пытаюсь к этому привыкнуть.

Думаю, я мог бы к этому привыкнуть.

Я, пожалуй, смог бы к этому привыкнуть.

Никак не могу привыкнуть, что это навсегда.

Я мог бы к этому привыкнуть.

Я никак не могу привыкнуть к новой квартире.

Я не успел к ней привыкнуть.

Я не успела к нему привыкнуть.

Котёнок живёт у нас второй месяц, и все мы успели к нему привыкнуть.

Я никак не могу привыкнуть к тому, что у меня теперь есть сестра.

Я никак не могу привыкнуть к тому, что у меня теперь есть брат.

Том подождал немного, чтобы дать глазам привыкнуть к темноте.

Прошу вас привыкнуть к этой мысли.

Постарайтесь привыкнуть к этой мысли.

Дай глазам привыкнуть к темноте.

Дайте глазам привыкнуть к темноте.

Дай глазам время, чтобы привыкнуть к темноте.

Дайте глазам время, чтобы привыкнуть к темноте.

Нам придётся к этому привыкнуть.

Тому придётся к этому привыкнуть.

К этому надо будет привыкнуть.

Надо будет к этому привыкнуть.

К этому трудно привыкнуть.

Вам придётся к этому привыкнуть.

Тебе придётся к этому привыкнуть.

Я никак не могу к этому привыкнуть.

Я всё никак не могу к этому привыкнуть.

Не знаю, смогу ли я к этому привыкнуть.

Я так и не смог к этому привыкнуть.

Мне потребовалось немало времени, чтобы привыкнуть к венесуэльскому акценту.

Вы должны привыкнуть к этому сейчас.

Трудно привыкнуть к обычаям и традициям другой страны.

Мне надо сначала к этому привыкнуть.

Я пытаюсь привыкнуть ездить по левой стороне дороги.

Мы должны привыкнуть к этому ритму.

Первые несколько лет я не мог привыкнуть к тому, что вокруг меня постоянно разговаривают не на моём родном языке.

Это условность, к которой придётся привыкнуть.

Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к этому.

Тебе пора привыкнуть к этой мысли.

Вам пора привыкнуть к этой мысли.

Тебе пора к этому привыкнуть.

Вам пора к этому привыкнуть.

Тебе давно пора к этому привыкнуть.

Вам давно пора к этому привыкнуть.

Вопреки расхожему мнению, к этому невозможно привыкнуть.

К этому тоже можно привыкнуть.

Я бы мог легко к этому привыкнуть.