Frases de ejemplo en ruso con «правило»

Есть случаи, когда это правило не выполняется.
Traducir de ruso a inglés

Это правило следует пересмотреть.
Traducir de ruso a inglés

Это правило применимо не во всех случаях.
Traducir de ruso a inglés

Он взял за правило никогда не говорить дурно о других.
Traducir de ruso a inglés

Это правило не может быть применено в том случае.
Traducir de ruso a inglés

Он взял за правило, читая газету, ознакомляться с финансовым разделом.
Traducir de ruso a inglés

Он взял за правило читать по десять страниц в день.
Traducir de ruso a inglés

Это правило не может быть применено к вам.
Traducir de ruso a inglés

Он взял за правило садиться на восьмичасовой автобус.
Traducir de ruso a inglés

Это правило можно прочитать двумя способами.
Traducir de ruso a inglés

Я взял себе за правило - никогда не занимать денег.
Traducir de ruso a inglés

Это правило применимо ко всему.
Traducir de ruso a inglés

Данное правило распространяется только на иностранцев.
Traducir de ruso a inglés

Январь, как правило, самый холодный месяц.
Traducir de ruso a inglés

Он берёт за правило никогда не говорить плохо о других.
Traducir de ruso a inglés

Он взял за правило никогда не говорить плохо о других.
Traducir de ruso a inglés

Я возьму за правило просыпаться рано.
Traducir de ruso a inglés

На входе в японский дом посетителей, как правило, просят разуться.
Traducir de ruso a inglés

Исключение подтверждает правило.
Traducir de ruso a inglés

Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно.
Traducir de ruso a inglés

Я взял за правило вставать в шесть.
Traducir de ruso a inglés

Как правило, маленькие девочки любят кукол.
Traducir de ruso a inglés

Он взял за правило не есть много.
Traducir de ruso a inglés

Кто как правило чаще навещает родителей, сыновья или дочери?
Traducir de ruso a inglés

В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.
Traducir de ruso a inglés

Это правило не имеет исключений.
Traducir de ruso a inglés

Он взял за правило вставать в шесть каждый день.
Traducir de ruso a inglés

Не следует применять это правило во всех случаях.
Traducir de ruso a inglés

Это правило не действует.
Traducir de ruso a inglés

Как правило, она встаёт рано.
Traducir de ruso a inglés

Я поставил себе за правило вставать в шесть часов утра.
Traducir de ruso a inglés

Я объяснил ему правило.
Traducir de ruso a inglés

Теперь я по-настоящему верю, что эта страна следует опасным путём, допуская слишком большую степень централизации правительственных функций. Я против этого, но в некоторых случаях борьба - дело безнадёжное. Но чтобы достичь хоть какого-то успеха, совершенно ясно, что федеральное правительство не должно избегать или уклоняться от тех обязанностей, которые они обязаны исполнять по твёрдому мнению народных масс. Политические процессы в нашей стране таковы, что если правило разумного подхода для этого не применяется, то мы можем потерять всё - вплоть до возможных и кардинальных изменений в конституции. Это то, что я имею в виду, когда постоянно настаиваю на "сдержанности" в работе правительства.
Traducir de ruso a inglés

Существует очень строгое правило, запрещающее курение в кровати.
Traducir de ruso a inglés

Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать.

Я взял за правило читать перед сном.

Как правило, мужчины физически сильнее женщин.

Она взяла себе за правило каждый день вставать в шесть утра.

Кролик, как правило, больше крысы.

Ты нарушил правило.

Женщины, как правило, живут дольше мужчин.

Как правило, он приходит на работу в восемь тридцать утра.

Как правило, мальчики бегают быстрее, чем девочки.

Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.

Как правило, опасность ожидает не там, где мы ее ждём, а там, где мы о ней вовсе не думаем.

Как правило, здесь почти не бывает снега.

Это правило не подходит для создавшегося положения.

Объясните мне это правило, пожалуйста.

Я сейчас тебе объясню это правило.

"Белый ферзь на белой клетке, черный ферзь на черной клетке" - это мнемоническое правило помогает в начале шахматной партии правильно расставить короля и ферзя.

Это правило, а не исключение.

Врач Самберг, который посетил Страну восходящего солнца в 1770 году, писал: "Они очень заботятся о порядке на дорогах. Они додумались даже до того, что люди, следующие в столицу, всегда придерживаются левого края дороги, а для тех, кто движется им навстречу, предназначена правая сторона. Вот правило, которое очень пригодилось бы в Европе".

Многочисленные исследования, как правило, подтверждают пропедевтическую ценность эсперанто для изучения других языков.

Это правило тебя также касается.

Дети, как правило, любят сласти.

Он взял себе за правило каждое утро вставать в шесть.

"В чем же сила малых и средних предприятий?" — "Как правило, именно эти – малые и средние – игроки создают основную часть всех рабочих мест в национальных экономиках."

Это правило трактуется несколькими способами.

Я взял себе за правило не курить во время сна.

Как правило, здесь не выпадает много снега.

Это было разумное правило.

Как правило, чтобы привыкнуть к чужой стране, надо прожить там пять лет.

Исключения подтверждают правило.

Любое выделение особой черты у народа приводит, как правило, к очень плохим последствиям. Богом избранный народ или судьбою избранный народ, или ещё какой... У нас есть исторический опыт.

Как правило, около полудня в такие дни стальные серые облака покрывают всё небо над лесным ландшафтом.

Я взял за правило вставать в 6 часов.

Основная задача клинической химии — аналитический учёт химических показателей, как правило, в сыворотке крови.

Я не люблю чай, поэтому я, как правило, пью кофе за завтраком.

Начиная изучать язык, я поставил себе одно непреложное правило: это должно быть не в тягость!

Это правило нельзя применить к каждому случаю.

Как правило, мужчины сильнее женщин.

Это правило не может быть применено к каждой ситуации.

В те дни, я, как правило, вставал в пять утра.

Не беспокойся об этом - то правило больше не действует в нашем офисе.

Как правило, в театре он играл положительных белокурых красавцев с голубыми глазами.

Мальчики, как правило, бегают быстрее девочек.

Он взял себе за правило вести дневник каждый день.

Он выработал правило: идти спать в одиннадцать часов.

Вы, как правило, говорите слишком быстро.

Она взяла за правило гулять по часу каждое утро.

Студенты, как правило ценят учителя, который понимает их проблемы.

Молодые люди, как правило, полны энергии.

Возьми за правило вставать в шесть утра.

Как правило, минеральная вода дороже воды из-под крана.

Мой отец, как правило, пил до поздней ночи.

Том поставил себе за правило вставить рано.

Корейская еда, как правило, очень острая.

Будучи ребёнком, я, как правило, играл в бейсбол после школы.

Правило: Названія городовъ и странъ употребляются безъ члена. Въ род. пад. они принимаютъ окончаніе s, въ остальныхъ падежахъ не принимаютъ никакого окончанія.

Правило. Названия городов и стран употребляются без артикля. В р. п. они принимают окончание -s, в остальных падежах не принимают никакого окончания.

Жизнь, как правило, нелогична.

Как правило, я не пью.

Масако, как правило, ходит в школу пешком.

Мужчины, как правило, не интересуются фигурным катанием так, как женщины.

Как правило, у близнецов много друг с другом общего.

Есть случаи, на которые это правило не распространяется.

Существует несколько случаев, когда это правило не применяется.

Это поле боя. Единственное правило: выжить.

Возьми за правило вставать в шесть.

Главное правило бытия: стремись в Небеса, но от Земли не отрывайся.