Frases de ejemplo en ruso con «порт»

Раньше они ездили в Порт Нагоя на выходные.
Traducir de ruso a inglés

Порт был заполнен всевозможными судами.
Traducir de ruso a inglés

Ежели великая издержка провианту будет причинствовать его возврату в порт, то он должен отвечать перед судом, для чего он оную излишнюю издержку учинил.
Traducir de ruso a inglés

Из этого здания мы можем увидеть весь порт.
Traducir de ruso a inglés

Мы бродили по городу и осматривали порт.
Traducir de ruso a inglés

Они видят другую лодку идущую в порт.
Traducir de ruso a inglés

Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт.
Traducir de ruso a inglés

Порт закрыт для судоходства.
Traducir de ruso a inglés

Рыбацкие лодки покидают порт.
Traducir de ruso a inglés

Гамбург - самый большой порт в Германии и третий по величине порт в Европе.
Traducir de ruso a inglés

Порт свободен ото льда.
Traducir de ruso a inglés

Ежели какой капитан партикулярный, без своего флагмана придет в которой Его Величества порт, тогда оному послать на берег, и дать знать письменно главному командиру над портом, или комисарам Адмиралтейской Коллегии тамо пребывающим, где нет главных командиров, за своею рукою, со объявлением резона прибытия его туды и о дефектах корабля и о лишении чего, людей ли, припасов или провианту; такоже дать знать, имеет ли указ быть там, или паки отъехать?
Traducir de ruso a inglés

А сколь скоро прибудет корабль в порт с будет роснащиваться, тогда он повинен взять ключ от того сундука, и отдать его Аптекарю с росписью, что издержано.
Traducir de ruso a inglés

В Порт-Алберни все, похоже, крепко спят, объевшись индейки на День благодарения.
Traducir de ruso a inglés

Судно берёт курс на порт.
Traducir de ruso a inglés

Москва - порт пяти морей.
Traducir de ruso a inglés

Каравеллы Христофора Колумба покинули порт Палос 3 августа 1492 года.
Traducir de ruso a inglés

Корабль прибыл в порт по расписанию.
Traducir de ruso a inglés

Корабль прибыл в порт.
Traducir de ruso a inglés

Самый большой в мире круизный лайнер прибыл в воскресенье в порт Барселоны.
Traducir de ruso a inglés

У этих устройств есть порт USB?
Traducir de ruso a inglés

Интендант должен надсматривать, чтоб во флоте был во всем доброй порядок, правой суд и справедливой приход и росход, о чем по окончании компании, когда флот в порт придет, должен он (ежели что непорядочно учинится) объявить в воинской морской Коллегии.
Traducir de ruso a inglés

Корабль вошёл в порт.
Traducir de ruso a inglés

Гданьск — крупнейший польский порт и важный культурный центр.
Traducir de ruso a inglés

Корабль следует в порт.
Traducir de ruso a inglés

Порт приписки судна - город Владивосток.
Traducir de ruso a inglés

Роттердам — важный европейский порт.
Traducir de ruso a inglés

Судно вошло в порт.
Traducir de ruso a inglés

Создатель USB получил кучу писем от расстроенных пользователей, которые не смогли вставить разъем в порт с первого раза.
Traducir de ruso a inglés

Корабль зашёл в порт, чтобы пополнить запасы пресной воды и продовольствия.
Traducir de ruso a inglés

Столица Папуа-Новой Гвинеи - Порт-Морсби.
Traducir de ruso a inglés

Порт Гданьска - крупнейший морской порт Польши.
Traducir de ruso a inglés

Ближайший порт, который мы сможем использовать, чтобы пришвартоваться, находится в Бостоне.

Гамбург - крупнейший порт в Германии и третий по величине порт в Европе.

Корабль идёт в порт.

Корабли возвращаются в порт, пока не началась гроза.

Корабли возвращаются в порт, пока не начался шторм.

Это грузовой порт.

Рыбацкие лодки покинули порт.

Рыбацкие лодки покидали порт.

В порт прибыл роскошный лайнер.

Судно покинуло порт.

Корабль покинул порт.

Мы не успеем в порт вовремя. Давай срежем.

Мы не успеем в порт вовремя. Давайте срежем.

Корабль направляется в порт.

Судно пришло наконец в порт приписки.

Международный аэропорт Люксембурга - порт приписки четырёх авиакомпаний.

Судно покинуло порт, и больше его не видели.

Роттердам - крупнейший морской порт Европы.

Я пошёл в порт.

Я поехал в порт.

Я иду в порт.

Я еду в порт.

Корабль зашёл в порт Амстердама.

Корабль прибыл в порт в назначенное время.

Из-за шторма судно не смогло покинуть порт.

Столица Гаити - Порт-о-Пренс.

Порт-о-Пренс - столица Гаити.

Порт-Вила - столица Ванауту.

Порт-Луи - столица Маврикия.

Порт-Морсби - столица Папуа-Новой Гвинеи.

Порт-оф-Спейн - столица Тринидада и Тобаго.

Судно вернулось в порт.

Если я просто открываю этот порт в браузере, то он мне выдаёт всякую тарабарщину.