Aprenda a usar попало en una frase en ruso. Más de 100 frases de ejemplo seleccionadas a mano con traducciones. Gratis y adaptado a móviles. Con la tecnología de Mate.
Он покупал какие попало книги.
Traducir de ruso a inglés
Язык - жернов: мелет, что на него ни попало.
Traducir de ruso a inglés
По усам текло, да в рот не попало.
Traducir de ruso a inglés
Из рук выпало, к сатане попало.
Traducir de ruso a inglés
За участие в демонстрациях протеста его имя попало в картотеку неблагонадежных.
Traducir de ruso a inglés
Мне что-то попало в глаз.
Traducir de ruso a inglés
Она болтает что попало.
Traducir de ruso a inglés
Когда он пьян, он брюзжит и дерётся. Когда он трезв, он лежит на чём попало и молчит.
Traducir de ruso a inglés
Что-то попало мне в глаз.
Traducir de ruso a inglés
Ему попало от матери.
Traducir de ruso a inglés
Он пишет как попало.
Traducir de ruso a inglés
Это ещё не попало в газеты.
Traducir de ruso a inglés
Мне что-то в глаз попало.
Traducir de ruso a inglés
Том работает как попало.
Traducir de ruso a inglés
Не расходуй мёд как попало.
Traducir de ruso a inglés
Российское круизное судно ледового класса "Академик Шокальский" попало в ледовый плен.
Traducir de ruso a inglés
Сегодня я делаю всё как попало.
Traducir de ruso a inglés
В общем так: сейчас разберемся как следует и накажем кого попало!
Traducir de ruso a inglés
Мне мыло в глаза попало!
Traducir de ruso a inglés
Одним прекрасным утром лисёнок попробовал было выбраться из пещеры, но вскрикнув «Ай!» покатился назад к маме-лисице, зажимая лапками глаза, и закричал: «Мамочка, мне что-то в глаза попало! Скорее, скорее вытащи!»
Traducir de ruso a inglés
В глаза Тому попало мыло.
Traducir de ruso a inglés
Я не знаю, как это туда попало.
Traducir de ruso a inglés
Тому что-то попало в глаз.
Traducir de ruso a inglés
Как попало.
Traducir de ruso a inglés
Её платье попало между дверей лифта.
Traducir de ruso a inglés
Не оставляй инструменты где попало.
Traducir de ruso a inglés
Мне мыло в глаза попало.
Traducir de ruso a inglés
Я не кто попало.
Traducir de ruso a inglés
Как это сюда попало?
Traducir de ruso a inglés
Как оно сюда попало?
Traducir de ruso a inglés
Твоё письмо случайно попало в спам.
Traducir de ruso a inglés
Они быстро собрали вещи, погрузили как попало и уехали.
Traducir de ruso a inglés
У Тома нет профессии. Он работает кем попало где попало.
Traducir de ruso a inglés
Эти правила для тех, кто спит с кем попало.
Traducir de ruso a inglés
Не доверяй кому попало.
Traducir de ruso a inglés
Что-то попало в трубу.
Traducir de ruso a inglés
Он как попало побросал свои вещи в сумку.
Traducir de ruso a inglés
Он как попало побросал вещи в сумку.
Traducir de ruso a inglés
Том порезался, и в рану попало стекло.
Traducir de ruso a inglés
Слово “магазин” арабского происхождения, оно попало в русский язык через татарский.
Traducir de ruso a inglés
Не в то горло попало.
Traducir de ruso a inglés
Ваше письмо по ошибке попало в спам.
Traducir de ruso a inglés
Твоё письмо по ошибке попало в спам.
Traducir de ruso a inglés
Может, оно в спам попало?
Traducir de ruso a inglés
Как это попало к тебе?
Traducir de ruso a inglés
Они забрали всё, что попало под руку.
Traducir de ruso a inglés
Мэри что-то попало в глаз.
Traducir de ruso a inglés
Мэри как попало побросала вещи в сумку и выскочила из номера.
Traducir de ruso a inglés
Всё, что попало в интернет, остаётся там навсегда.
Мне в почту попало чужое письмо.
В мой почтовый ящик попало чужое письмо.
Мне что-то в ботинок попало.
Сколько можно просить, чтобы ты не бросал свои вещи где попало?
Почему ты веришь кому попало?
Тому попало больше всех.
Ему мыло в глаза попало.
Ей мыло в глаза попало.
Ему что-то в глаз попало.
Ей что-то в глаз попало.
Это действительно попало прямо в точку.
Он очень странный человек - молится чему попало.
Мне попало недавно в руки небольшое стихотворение под названием «Пейзажи».
Как оно к тебе попало?
Как оно к вам попало?
Я с кем попало не встречаюсь.
Не паркуйся где попало на обочине дороги.
В аварию попало больше пяти машин.
Да так, просто что-то в глаз попало.
Пешеходы здесь переходят улицу как попало.
Лучше быть одному, чем вместе с кем попало.
Ты лучше голодай, чем что попало есть, и лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Это что за работа?! Как попало сделано!
Работа сделана как попало.
Копьё не попало в Тома.
Не разбрасывай вещи где попало.
Я не плачу, мне просто что-то в глаз попало.
Надо читать много, но не что попало.
Как это туда попало?
Не разбрасывай где попало свои вещи.
Не разбрасывайте где попало свои вещи.
Я как попало побросал вещи в сумку.
Животное попало в капкан.
Животное попало в ловушку.
Животное попало в западню.
«Быстрее! Мы должны найти его, пока оно не попало не в те руки». – «И пока Линк не сообразит, что я не играю с ним в прятки».
Судно попало на песчаную отмель.
Судно попало на отмель.
Я не хочу, чтобы вы читали что попало.
Я не верю кому попало.
Можно смеяться над чем угодно, но не с кем попало.
Вам что-то в глаз попало.
Тебе что-то в глаз попало.
Мне же больше всех и попало.
Смотри, как бы тебе не попало.
Смотрите, как бы вам не попало.
Оставляйте велосипеды не где попало, а в специально отведённых местах.
Кого попало туда не брали.
Как это попало к вам?
Как оно попало к вам?
Может, было что-то такое, что не попало в акты?
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge