Frases de ejemplo en ruso con «поверить»

Я не мог поверить своим глазам.
Traducir de ruso a inglés

Даже я не могу в это поверить.
Traducir de ruso a inglés

Он обманул её, заставив поверить, что это было правдой.
Traducir de ruso a inglés

Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.
Traducir de ruso a inglés

Бессмысленно притворяться, что заставляете меня поверить, что я верю в то, во что вы не верите!
Traducir de ruso a inglés

Он был бы последним, кто мог поверить в такое.
Traducir de ruso a inglés

Он был достаточно глуп, чтобы поверить в это.
Traducir de ruso a inglés

Не могу в это поверить!
Traducir de ruso a inglés

На нашем первом свидании он достал телефон и начал набирать кому-то сообщение. Я не могла в это поверить.
Traducir de ruso a inglés

Мне трудно в это поверить.
Traducir de ruso a inglés

Никто из нас не был настолько глуп, чтобы поверить ему.
Traducir de ruso a inglés

Требовать, чтобы я поверила, что смогу поверить в то, во что ты не веришь сам - бесполезно!
Traducir de ruso a inglés

Суеверия возникают от того, что люди не могут поверить в простые совпадения.
Traducir de ruso a inglés

Я не могу поверить в то, что я видел.
Traducir de ruso a inglés

Не могу поверить, что она старше моей мамы.
Traducir de ruso a inglés

Джексон не мог в это поверить.
Traducir de ruso a inglés

Он не мог поверить своим глазам.
Traducir de ruso a inglés

Я не мог поверить своим ушам, когда услышал новость.
Traducir de ruso a inglés

Том не мог поверить своим глазам.
Traducir de ruso a inglés

Том не мог поверить своим ушам.
Traducir de ruso a inglés

Трудно в это поверить.
Traducir de ruso a inglés

Ты слишком умён, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.
Traducir de ruso a inglés

Ты слишком умна, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.
Traducir de ruso a inglés

Вы должны это увидеть, чтобы поверить в это.
Traducir de ruso a inglés

Боже мой, я не могу в это поверить.
Traducir de ruso a inglés

Я не могу поверить, что ты действительно продал это барахло по такой высокой цене.
Traducir de ruso a inglés

Не могу поверить, что ты на самом деле сделал что-то подобное.
Traducir de ruso a inglés

Он был достаточно глуп, чтобы поверить ей.
Traducir de ruso a inglés

Том не мог поверить, какой страшной с возрастом стала Мэри.
Traducir de ruso a inglés

В это сложно поверить.
Traducir de ruso a inglés

Том не может поверить, что Мэри и вправду в это верит.
Traducir de ruso a inglés

Он не мог поверить собственным ушам.
Traducir de ruso a inglés

Я не такой дурак, чтобы в это поверить.
Traducir de ruso a inglés

Тебе остается только поверить ему.
Traducir de ruso a inglés

По том за вышереченным корпоралом надлежит поверить караульному офицеру и донести командиру корабля.
Traducir de ruso a inglés

Он настолько глуп, чтобы поверить в это?
Traducir de ruso a inglés

"Не могу поверить, что они спят вместе!" - "Почему же? Ведь совершенно нормально брать с собой в постель плюшевого медведя".
Traducir de ruso a inglés

Я не могу поверить, что ты на самом деле поступил в Гарвард.
Traducir de ruso a inglés

Не могу поверить, что он осмелился попросить начальника о добавке к зарплате.
Traducir de ruso a inglés

Я не могу в это поверить.
Traducir de ruso a inglés

Можешь мне поверить. Я действительно хочу, чтобы ты остался.

Наибольшую власть над мужчиной имеет женщина, которая, не отдаваясь ему, способна заставить его поверить, что он любим.

Самый лучший способ внушить другим людям какую-либо идею - это заставить их поверить, что она исходит от них самих.

Поверить не могу, что он отказался от американского гражданства!

Поверить не могу, что ты это сам сделал.

В это трудно поверить, но Том водит Вас за нос!

Поверить не могу, что люди действительно такое едят.

Он не такой дурак, чтобы поверить в эту историю.

Поверить не могу, что это происходит. Пожалуйста, кто-нибудь может мне сказать, что это всё неправда?

Поверить не могу, что ты отказался от этой работы.

Поверить не могу, что ты отказался от этой должности.

Том не может поверить в то, что он только что увидел.

Я не могу поверить, что я это сделал.

Поверить не могу, что я здесь.

Он не мог заставить себя поверить в её историю.

Поверить не могу, что я ещё жив.

Он не мог поверить собственным глазам.

Я до сих пор не могу в это поверить!

В красивую ложь легче поверить, чем в правду.

Я тоже не могу в это поверить.

Не могу поверить, что всё это происходит. Кто-нибудь, скажите, что это неправда!

Не могу поверить, что твоя мама тебя отпустила.

Поверить не могу, что ты так сказал.

Я не могу поверить, что мы делаем это.

Не могу поверить, что я победил.

Не могу поверить, что я выиграл.

Поверить не могу, что это действительно ты.

Не могу поверить, что он это сделал.

Не могу поверить, что она это сделала.

Я знаю, в это трудно поверить.

Том не мог поверить, что Мария действительно поцеловала его.

Вы можете в это поверить?

Ты можешь в это поверить?

Ты можешь этому поверить?

Не могу поверить, что мы на самом деле здесь живём.

Его рассказ был чересчур нелепым, чтобы в него поверить.

Не могу поверить, что я снова здесь.

Под сенью сакуры закопано мертвое тело! В это я могу поверить. Спросите, почему? А разве можно поверить в ее прекрасное цветение? Я не мог поверить в подобную красоту, последние два или три дня не мог найти покоя. Но теперь, наконец-то, момент истины настал. Под сенью сакуры закопано мертвое тело. В это я могу поверить.

Я не такой дурак, чтобы тебе поверить.

До сих пор не могу поверить, что он на ней женился!

До сих пор не могу поверить в то, что она вышла за него!

Я едва могу поверить, что ты здесь.

Я едва могу поверить в то, что ты здесь.

Я едва могу поверить, что вы здесь.

Я едва могу поверить в то, что вы здесь.

Я с трудом могу поверить, что ты здесь.

Я с трудом могу поверить, что вы здесь.

Я с трудом могу поверить в то, что ты здесь.

Я с трудом могу поверить в то, что вы здесь.

Я не могу поверить, что я возвращаюсь в Бостон.

Я всё никак не могу в это поверить!

Я всё ещё никак не могу в это поверить!

Я всё ещё не могу в это поверить!

Ты должен это увидеть собственными глазами, чтобы поверить в это.

Ты должна это увидеть собственными глазами, чтобы поверить в это.

Не могу поверить, что они хотели меня обдурить!

Не могу поверить, что она хотела меня обдурить!

Не могу поверить, что он хотел меня обдурить!

Не могу поверить, что ты хотел меня обдурить!

Не могу поверить, что ты хотела меня обдурить!