В США широкое распространение получил фрейдизм, утверждающий, будто бы поведение людей зависит от темных и подсознательных животных "влечений".
Traducir de ruso a inglés

Поведение человека, с его точки зрения, всецело определяется породой, то есть наследственностью.
Traducir de ruso a inglés

Окружающая обстановка, условия жизни, среда никакого влияния на поведение человека не имеют, так как сама среда, т. е. социальные и экономические условия, по заявлению другого морганиста и расиста, Дарлингтона, зависит от ген, создается генами.
Traducir de ruso a inglés

Такое поведение не подобает джентльмену.
Traducir de ruso a inglés

Я заметил, что поведение жены изменилось.
Traducir de ruso a inglés

Моё поведение испортило ему настроение.
Traducir de ruso a inglés

Ваше поведение противоречит вашим принципам.
Traducir de ruso a inglés

Мне стыдно за поведение моего сына.
Traducir de ruso a inglés

Её поведение заронило сомнение в его сердце.
Traducir de ruso a inglés

Своё вчерашнее поведение я теперь сам нахожу отвратительным.
Traducir de ruso a inglés

Своё вчерашнее поведение я теперь сама нахожу отвратительным.

Его поведение невыносимо.

Чем более люди информированы, тем меньше им нужно знать друг о друге, чтобы предвидеть поведение каждого. Но по мере того, как люди становятся все более индивидуализированными и демассифицированными, они все больше нуждаются в информации - символах и ключах, - чтобы предвидеть, как другие собираются поступать по отношению к ним.

Её поведение - признак её гордости.

Она демонстрировала очень необычное поведение.

Ему стыдно за поведение сына.

Ожидания других людей влияют на наше поведение.

Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение.

Ожидания других людей оказывают влияние на наше поведение.

Такое поведение называется «назло кондуктору куплю билет и пойду пешком»: ты создашь проблемы только для себя самой.

Поведение этого типа было очень странным.

Она находила твоё поведение неестественным.

Они находили моё поведение противоестественным.

Мне неприятно видеть твоё неестественное поведение.

Мне не нравится твоё неестественное поведение.

Мне не нравится твоё поведение.

Поведение Тома было безупречно.

Его поведение для меня необъяснимо.

Его поведение, насколько я помню, было очень плохим.

Его поведение разозлило полицейского.

Моему сыну стыдно за своё поведение.

Её необычное поведение вызвало наши подозрения.

Его поведение всегда меня поражает.

Некоторые люди чувствовали, что поведение Тома было неуместным.

Его поведение заслуживает всяческих похвал.

Её поведение заслуживает всяческих похвал.

Такое поведение недопустимо.

Ваше поведение не подобает джентльмену.

Как ты объяснишь своё плохое поведение?

Твоё поведение не заслуживает никакого прощения.

Смотрю на твоё поведение и не знаю, что и думать.

Твоё поведение несносно.

Тома отстранили от службы в армии за поведение, неподобающее офицеру.

Она изменила своё поведение в течение этих двух лет.

Поведение Тома – это отражение того, как он был воспитан.

Неужели вы не понимаете, что ваше поведение отражается на всех нас?

Его поведение меня действительно удивило.

К сожалению, это поведение грозит стать общепринятой практикой.

Как тебе поведение Тома в последнее время?

Мне стыдно за твое поведение.

Твоё поведение непростительно.

За его неподобающее поведение начальник задаст ему головомойку.

Должен сказать, его поведение образцовое.

Я не могу выносить её поведение.

Она не выносит поведение своего мужа.

Его поведение нам показалось детским.

Журналистика уважает частную жизнь и личное пространство человека. Только когда чьё-либо поведение в частной жизни касается интересов общества, тогда можно обсуждать его в средствах массовой информации.

Его обидело поведение его дочери.

Меня очень впечатлило его хорошее поведение.

Поведение Тома было неприемлемо.

Такое поведение может привести к несчастному случаю.

Такое поведение может стать причиной несчастного случая.

Обсудив поведение Тома, взвесив все "за" и "против", мы, заручившись поддержкой общественности, решили его примерно наказать. То есть, расстрелять.

Этим летом власть порекомендовала госслужащим и военнослужащим отдыхать на территории своей страны, рассчитывая, как пишут СМИ, на «более патриотичное поведение сотрудников госкомпаний».

У него очень странное поведение сегодня.

Он удивлялся на её странное поведение.

Его поведение вызывает восхищение.

Её поведение вызывает восхищение.

Её поведение достойно восхищения.

Frases de ejemplo en ruso con «поведение»