Frases de ejemplo en ruso con «относиться»

Некоторые люди склонны считать, что их образ жизни нормальный, и с неодобрением относиться к тем, кто живёт по-другому.
Traducir de ruso a inglés

К начатой работе нужно относиться серьёзно.
Traducir de ruso a inglés

Ты должен серьёзнее относиться к учёбе.
Traducir de ruso a inglés

— Да это ещё хуже! — воскликнул аль-Саиб. — Они не знают, как к тебе относиться, Дима!
Traducir de ruso a inglés

Ему свойственно смеясь относиться к неприятностям.
Traducir de ruso a inglés

Вам следовало бы аккуратнее относиться к своему здоровью.
Traducir de ruso a inglés

Нельзя небрежно относиться к своим обязанностям.
Traducir de ruso a inglés

Вы должны относиться внимательно к тому, что он говорит.
Traducir de ruso a inglés

Мы пытаемся относиться к огороду, как к куску земли, на котором растет еда. И это – ошибка.
Traducir de ruso a inglés

Мы должны по-доброму относиться к другим.
Traducir de ruso a inglés

Это произведение относиться к тем, которые нужно читать, но о которых не стоит рассказывать.
Traducir de ruso a inglés

Следует с уважением относиться к убеждениям других людей, а не высмеивать их.
Traducir de ruso a inglés

Многие люди, до сего момента с удовольствием тратившие деньги, вынуждены теперь осмотрительнее относиться к расходам.
Traducir de ruso a inglés

Отсутствие уважения — это не то, к чему я могу относиться спокойно.
Traducir de ruso a inglés

Граждане Республики Казахстан обязаны сохранять природу и бережно относиться к природным богатствам.
Traducir de ruso a inglés

Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Traducir de ruso a inglés

Мы не должны относиться к другим с пренебрежением.
Traducir de ruso a inglés

К дуракам нужно относиться с терпением.
Traducir de ruso a inglés

Я стану относиться к тебе как ко взрослому, когда ты станешь вести себя соответствующе.
Traducir de ruso a inglés

Не надо относиться к этому шапкозакидательски.
Traducir de ruso a inglés

Вам надо относиться к ним с бо́льшим уважением.
Traducir de ruso a inglés

Он болен, и надо относиться к нему соответственно.
Traducir de ruso a inglés

Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
Traducir de ruso a inglés

Мы должны стараться философски относиться к жизни; приобретенное богатство тоже может исчезнуть.
Traducir de ruso a inglés

Если бы Том научился относиться ко всему более позитивно, скорее всего, он нравился бы людям намного больше.
Traducir de ruso a inglés

Тебе следует относиться к этому серьёзно.
Traducir de ruso a inglés

Тебе стоит серьёзнее относиться к вещам.
Traducir de ruso a inglés

Тебе стоит серьёзнее относиться к делам.
Traducir de ruso a inglés

Вам следует относиться к людям с бо́льшим уважением.
Traducir de ruso a inglés

Том сказал мне относиться к людям с уважением.
Traducir de ruso a inglés

Мужчины всегда должны относиться к женщинам с уважением.
Traducir de ruso a inglés

Им следует относиться к людям с бо́льшим уважением.
Traducir de ruso a inglés

Тебе следует относиться к людям с бо́льшим уважением.
Traducir de ruso a inglés

Нельзя так наплевательски относиться к своему здоровью!
Traducir de ruso a inglés

Мы должны научиться относиться друг к другу с уважением.
Traducir de ruso a inglés

Давайте относиться к этому как к свершившемуся факту.

Как ты относишься к своим родителям, так твои дети будут относиться к тебе.

Я не знаю, как к этому относиться.

Из-за ревности, я стал относиться к нему враждебно.

Если ты будешь вести себя как слуга, к тебе будут относиться как к слуге.

Тебе нужно относиться к этому проще.

Вам нужно относиться к этому проще.

Надо проще ко всему относиться.

Надо ко всему относиться проще.

Я не могу относиться к этому серьёзно.

Я даже не знаю, как к этому относиться.

К учителям следует относиться уважительно.

К учителям надо относиться с уважением.

К этому человеку трудно относиться серьёзно.

К тебе трудно относиться серьёзно.

Нельзя так наплевательски относиться к собственному здоровью.

С возрастом я стал относиться к этому иначе.

С возрастом я стал относиться ко всему иначе.

С возрастом я ко многому стал относиться иначе.

"Как ты к этому относишься?" - "А как я могу к этому относиться?"

"Как ты к этому относишься?" - "А как к этому можно относиться?"

Относиться к этому можно по-разному.

Я стараюсь относиться ко всему с юмором.

Мы должны с уважением относиться к пожилым людям.

Ты должен к каждому гостю относиться с уважением.

Ты должен спокойнее к этому относиться.

«Ты должен спокойнее к этому относиться». — «Я никому ничего не должен!»

По словам Рафаэля Лейтау, из-за отсутствия государственной поддержки спорта у профессионального шахматиста Бразилии нет финансовой стабильности. Итак, если вы хотите серьезно относиться к шахматам, вам нужно постоянно ездить в Европу и США, чтобы участвовать в крупных турнирах.

Нельзя относиться к делу формально.

Как можно так относиться к собственной матери?

Как можно так относиться к собственному отцу?

Как можно так относиться к собственным родителям?

Как можно так относиться к собственным детям?

Сразу и точно решите — хотите вы, чтобы ваш ребёнок «имел не хуже прочих» — или хотите, чтобы вырос человеком? Если первое — продолжайте зарабатывать деньги в яростном поте морды, видясь с ребёнком по утрам за завтраком. Но не удивляйтесь, когда он начнёт относиться к вам, как к бесплатному банкомату.

Можно по-разному относиться к его творчеству, но в таланте ему не откажешь.

Надо уважительно относиться к людям.

Надо относиться к людям с уважением.

Как ты можешь так относиться к собственной матери?

Как вы можете так относиться к собственной матери?

Старайся относиться к этому проще.

Старайтесь относиться к этому проще.

Надо относиться к людям снисходительно.

Обещай мне, что будешь серьёзно относиться к учёбе.

Попробуй относиться к этому иначе.

Попробуйте относиться к этому иначе.

А как ещё можно к этому относиться?

Как нормальный человек может к этому относиться?

Я не могу относиться к вам серьёзно.

Я не могу относиться к тебе серьёзно.

Одно и то же прилагательное может относиться к нескольким существительным.

Люди склонны относиться с презрением к тем, кто не разделяет их взглядов и убеждений.

Учитель стал относиться ко мне по-другому.

Вам не нужно быть любителем животных, чтобы хорошо к ним относиться.

Тебе следует относиться к этому чуть серьёзнее.

Как я должен к этому относиться?

Как мне к этому относиться?

Всё зависит от того, как к этому относиться.

Нам нужно научиться относиться друг к другу с уважением.

Как вы ко мне относитесь, так и я к вам буду относиться.

Как ты ко мне относишься, так и я к тебе буду относиться.

Как ты можешь так спокойно к этому относиться?

Как вы можете так спокойно к этому относиться?

Насколько серьезно мы должны к этому относиться?

Мы стараемся ко всем относиться одинаково.

Надо ответственно относиться к своему здоровью.