Frases de ejemplo en ruso con «открыть»

Мы не могли открыть дверь, поскольку она была заперта изнутри.
Traducir de ruso a inglés

Не могли бы вы открыть окно?
Traducir de ruso a inglés

Вы не будете добры открыть мне дверь?
Traducir de ruso a inglés

Она попробовала открыть дверь, но это оказалось невозможно.
Traducir de ruso a inglés

Он обнаружил, как открыть коробку.
Traducir de ruso a inglés

Вы не будете так добры открыть для меня дверь?
Traducir de ruso a inglés

Чё блядь руки отсохли самому открыть дверь?
Traducir de ruso a inglés

Вы можете открыть дверь?
Traducir de ruso a inglés

Чтобы это открыть, нам понадобится инструмент.
Traducir de ruso a inglés

Япония была вынуждена открыть свой финансовый рынок под давлением США.
Traducir de ruso a inglés

Отец попросил меня открыть дверь.
Traducir de ruso a inglés

Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.
Traducir de ruso a inglés

Ей удалось открыть шкатулку.
Traducir de ruso a inglés

Он попросил меня открыть дверь.
Traducir de ruso a inglés

Вы знаете, как открыть эту коробку?
Traducir de ruso a inglés

Она не знала, какую дверь открыть.
Traducir de ruso a inglés

Мог бы ты открыть окно в машине?
Traducir de ruso a inglés

Мне нечем открыть консервную банку.
Traducir de ruso a inglés

Я не знаю, чем открыть.
Traducir de ruso a inglés

Я должен открыть окно.
Traducir de ruso a inglés

Таможенник попросил меня открыть чемодан.
Traducir de ruso a inglés

Девушки в мини-юбках, сидящие или идущие, - это эффективное средство для того, чтобы открыть мужчине глаза.
Traducir de ruso a inglés

Я хотел бы открыть счёт.
Traducir de ruso a inglés

Мой отец попросил меня открыть дверь.
Traducir de ruso a inglés

Простите, можно мне открыть окно?
Traducir de ruso a inglés

Он попытался открыть окно.
Traducir de ruso a inglés

Можете открыть окно.
Traducir de ruso a inglés

Не будете ли вы любезны открыть окно?
Traducir de ruso a inglés

Она попросила меня открыть окно.
Traducir de ruso a inglés

Мы не смогли открыть дверь, потому что она была закрыта изнутри.
Traducir de ruso a inglés

Я попытался открыть дверь, но не смог, так как она была заперта.
Traducir de ruso a inglés

Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь.
Traducir de ruso a inglés

Я попросил его открыть окно.
Traducir de ruso a inglés

Я не могу открыть SWF-файлы.
Traducir de ruso a inglés

Я попросил Тома открыть окно.
Traducir de ruso a inglés

Отец попросил меня открыть окно.
Traducir de ruso a inglés

Поскольку у меня нет соответствующего программного обеспечения, я не могу открыть вложенный файл. Пожалуйста, перешлите мне его в другом формате.
Traducir de ruso a inglés

Я могу открыть окно.
Traducir de ruso a inglés

Не могли бы вы открыть дверь?
Traducir de ruso a inglés

Ты действительно хочешь открыть собственное дело?
Traducir de ruso a inglés

Она попросила его открыть окно.
Traducir de ruso a inglés

Думай, прежде чем открыть рот!
Traducir de ruso a inglés

Когда я попытался открыть дверь, дверная ручка отломилась.
Traducir de ruso a inglés

Он был не в состоянии открыть коробку.
Traducir de ruso a inglés

А не открыть ли нам бутылочку шампанского, чтобы это отпраздновать?

Как мне открыть капот?

Стоит этому человеку открыть рот, как становится понятно, что ему не хватает образования.

Том пытался открыть дверь.

Том попытался открыть дверь.

Том заставил меня открыть ящик.

Можешь открыть окно?

Не используйте "открыть", когда на самом деле вы подразумеваете "изобрести".

Не говорите "открыть", когда хотите сказать "изобрести".

Он попытался открыть дверь.

Я не могу открыть дверь. У тебя есть ключ?

У меня не получается открыть дверь. У тебя есть ключ?

Она сказала мне открыть окно.

Том попросил Мэри открыть окно.

Том просил Мэри открыть окно.

Я не могу открыть дверь.

Чтобы открыть дверь, нужно правильно вставить ключ в скважину.

Я собираюсь открыть банковский счёт.

Извините, могу я открыть окно?

Я не могу открыть свой почтовый ящик.

Может кто-нибудь открыть окно?

Она не могла открыть бутылку.

Не могу открыть крышку.

Я хотел бы открыть счёт в банке.

Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста?

Нельзя ли открыть эти окна?

Я хочу открыть расчётный счёт.

Никак не могу открыть банку. Папа намертво закрутил крышку.

Прошу прощения, вы не могли бы открыть окно?

Он слишком робок, чтобы открыть ей своё сердце.

Я хочу открыть счёт.

Пришло время открыть третий шкаф.

Могу я открыть коробку?

Открыть тебе большой секрет?

Закрыть предприятие труднее, чем открыть.

Он собирался открыть рот, чтобы что-то сказать.

Не были бы вы так любезны открыть мне дверь?

Должен ли я открыть всё?

Можно мне открыть окно?

Ты не мог бы открыть окно?

Как тебе удалось открыть эту коробку?

Пожалуйста, кто-нибудь может открыть дверь?

Том не мог открыть дверь.

Попробуй открыть дверь.

Попробуйте открыть дверь.

Фома не мог открыть дверь, потому что у него был не тот ключ.

Поскольку у меня нет программного обеспечения, чтобы открыть прикреплённый файл, я не могу открыть его. Пожалуйста, отправьте его ещё раз в другом формате.

Я попыталась открыть дверь, но не смогла, потому что она была заперта.

Можно открыть окно?

Мэри попросила Тома открыть бутылку вина, а затем поцеловала его, пока он отвлёкся.

Ты знаешь, как открыть эту коробку?

Могу я открыть банку?

Мэри попросила Тома открыть бутылку вина и поцеловала его, пока тот был занят.

Я собираюсь открыть вино.

Раз уж ты уже примерно в курсе моих предпочтений и вроде претендуешь на знание рока и прилегающих как минимум, насоветуй исполнителей, которых можно скачать, открыть альбом и слушать. Ну или конкретные произведения. Заранее благодарен!

Потел, потел; но наконец устал, от Ларчика отстал и, как открыть его, никак не догадался; а Ларчик просто открывался.