Frases de ejemplo en ruso con «оставаться»

Можешь оставаться здесь, если будешь вести себя тихо.
Traducir de ruso a inglés

Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома.
Traducir de ruso a inglés

Как долго вы намереваетесь здесь оставаться?
Traducir de ruso a inglés

Завтра я планирую весь день оставаться дома.
Traducir de ruso a inglés

Они должны оставаться там весь день?
Traducir de ruso a inglés

Цены будут оставаться теми же.
Traducir de ruso a inglés

Я должен был оставаться в постели весь день.
Traducir de ruso a inglés

Я планирую оставаться там одну неделю.
Traducir de ruso a inglés

Можешь оставаться здесь, если хочешь.
Traducir de ruso a inglés

Как долго ты планируешь оставаться здесь?
Traducir de ruso a inglés

Нужно ли мне оставаться в больнице?
Traducir de ruso a inglés

Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.
Traducir de ruso a inglés

Тебе не обязательно оставаться до конца.
Traducir de ruso a inglés

Оставаться со львом опасно.
Traducir de ruso a inglés

Можешь идти или оставаться - как хочешь.
Traducir de ruso a inglés

Твоя комната должна всегда оставаться чистой.
Traducir de ruso a inglés

Ты можешь оставаться здесь, если ты будешь соблюдать тишину.
Traducir de ruso a inglés

Вам нужно оставаться в постели.
Traducir de ruso a inglés

Да, но ты не обязан оставаться до конца.
Traducir de ruso a inglés

Доктор сказал мне оставаться дома неделю.
Traducir de ruso a inglés

Нам не стоит здесь больше оставаться.
Traducir de ruso a inglés

Можешь оставаться сколько захочешь.
Traducir de ruso a inglés

Как долго она будет оставаться в Японии?
Traducir de ruso a inglés

Предпочту оставаться на месте, чем выходить.
Traducir de ruso a inglés

Маленькие дети боятся оставаться одни в темноте.
Traducir de ruso a inglés

Киты могут долгое время оставаться под водой.
Traducir de ruso a inglés

Ты не можешь весь день здесь оставаться.
Traducir de ruso a inglés

Тебе не обязательно оставаться в больнице.
Traducir de ruso a inglés

Пока ведёшь себя тихо, можешь оставаться в этой комнате.
Traducir de ruso a inglés

Старым людям важно оставаться сильными.
Traducir de ruso a inglés

Сколько мне придётся здесь оставаться?
Traducir de ruso a inglés

Невозможно всегда быть героем, но всегда можно оставаться человеком.
Traducir de ruso a inglés

Допустимо ли, правильно ли оставаться в стороне от того процесса, который ведёт нас в пропасть?
Traducir de ruso a inglés

Его личность должна оставаться тайной.
Traducir de ruso a inglés

С каждым годом от нас требуется все больше и больше затрат — моральных, физических, психологических — чтобы не только «оставаться на плаву», но и добиваться успехов в карьере, достигать гармонии в личной и семейной жизни. Порой для восстановления сил не хватает времени. Накапливается усталость и раздражение. Постепенно жизнь начинает терять краски, становится серой и унылой, все в ней подчинено лишь бешеному темпу современности.
Traducir de ruso a inglés

Нам следовало оставаться дома.
Traducir de ruso a inglés

Я слышал, что один из способов оставаться здоровым - это избегать пищи с непроизносимыми ингредиентами в составе.
Traducir de ruso a inglés

Русский алфавит и после его частичной реформы 1917 года, целью которой было превратить орудие классовой письменности в орудие массовой грамотности, продолжает оставаться алфавитом национал-буржуазной великорусской идеологии.

Чтобы оставаться худой, женщине надо есть перед зеркалом и обнаженной.

Том не может оставаться здесь один.

Оставаться дома тоскливо.

Доктор посоветовал мне заняться спортом, чтобы оставаться в форме.

Он должен был оставаться в постели.

Ты не должен здесь оставаться.

Одиночество - это место, где приятно бывать, но неприятно оставаться.

Сколько ещё времени я должен оставаться в больнице?

Всем оставаться на своих местах.

Врач велел мне оставаться в постели.

Сколько времени вы собираетесь оставаться во Франции?

Не думаю, что нам следует оставаться здесь.

Мне страшно стало оставаться одному, и целых три дня я бродил по городу в глубокой тоске, решительно не понимая, что со мной делается.

Дела компании должны оставаться внутри компании.

Я не хочу оставаться.

Ложбан жив только потому, что в нём продолжают оставаться проблемы.

Очень трудно оставаться самим собой в таком коллективе.

Я не могу здесь больше оставаться.

Не могу здесь больше оставаться.

Вскоре мы должны были проезжать рощу, дорога в которой была настолько ухабистой и каменистой, что никому нельзя было оставаться в повозке.

Я не могу долго оставаться сегодня.

Том не хотел оставаться.

Том не захотел оставаться.

Я сказал тебе оставаться в комнате.

Я сказала тебе оставаться в комнате.

Просим вас оставаться на своих местах до полной остановки автобуса.

У меня нет никакого желания оставаться здесь.

У меня нет никакого желания оставаться тут.

Я говорил тебе оставаться в доме.

Я говорила тебе оставаться в доме.

Я говорил вам оставаться в доме.

Я говорила вам оставаться в доме.

Я без пропитания оставаться не могу. Где же я буду харчеваться?

Я скажу Тому оставаться на улице.

Я пытаюсь оставаться в курсе.

Как долго вы намереваетесь оставаться здесь в Бразилии?

Как долго ты намереваешься оставаться здесь в Бразилии?

Умей оставаться самим собой, и ты никогда не станешь игрушкой в руках судьбы.

Врач сказал, что я должен был оставаться в постели в течение недели.

Вы можете оставаться здесь, пока сидите тихо.

Я не просил тебя оставаться со мной.

Вы должны оставаться в форме.

Ты должен оставаться в форме.

На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.

Вы не должны оставаться в постели.

Ты не должна оставаться в постели.

Ты не должен оставаться в постели.

Я ведь сказал тебе оставаться в машине.

Рассчитывая оставаться невежественной и свободной, нация рассчитывает на то, чего никогда не было и никогда не будет.

Том боялся и не хотел оставаться один.

У меня нет причин оставаться.

Я не планирую оставаться здесь так долго.

Здесь нельзя больше оставаться.

Сколько должно быть лет ребёнку, чтобы он мог один оставаться дома?

Вам не обязательно оставаться в больнице.

В этом мире трудно оставаться человеком.

Тебе нужно есть и пить, чтобы оставаться живым.

Зачем бы Тому оставаться?

Мы должны оставаться совершенно спокойными.

Что ты делаешь для того, чтобы оставаться в форме?

Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.

Я всегда был твоим другом и буду им оставаться впредь.