Frases de ejemplo en ruso con «осознавать»

Я начал осознавать, что для противостояния политическому и социальному хаосу культурные средства неэффективны.
Traducir de ruso a inglés

Больно осознавать, что между нами всё кончено.
Traducir de ruso a inglés

Он должен осознавать опасность.
Traducir de ruso a inglés

Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.
Traducir de ruso a inglés

Том начинал осознавать, что происходит.
Traducir de ruso a inglés

Земля — это рай. Ад — не осознавать этого.
Traducir de ruso a inglés

Мы должны это осознавать.
Traducir de ruso a inglés

Автомобилист должен осознавать риски, связанные с превышением скорости.
Traducir de ruso a inglés

Грустно осознавать, что почти все наши индейцы были истреблены европейцами, но ещё печальнее, когда в школах учат, что те, кто это делал, герои.
Traducir de ruso a inglés

Тяжело осознавать, что мы больше не увидимся.
Traducir de ruso a inglés

Горько осознавать, что на это я потратил лучшие годы своей жизни.
Traducir de ruso a inglés

Очень грустно осознавать, что у бразильского народа больше нет сил для борьбы с коррупцией, которая тормозит развитие страны.
Traducir de ruso a inglés

Грустно осознавать, что всего 1% детёнышей черепахи доживает до взрослого возраста.
Traducir de ruso a inglés

Обидно осознавать, что меня считают виновным в провале эксперимента.
Traducir de ruso a inglés

Мы должны осознавать наши слабые места.
Traducir de ruso a inglés

Мы должны осознавать ценность времени.
Traducir de ruso a inglés

Вы должны осознавать свои семейные обязанности.
Traducir de ruso a inglés

Пройдет ли время, прежде чем появится робот, способный видеть, ходить, говорить, писать, воспроизводиться и осознавать свое существование?
Traducir de ruso a inglés

Грустно осознавать, что больше этого не будет.
Traducir de ruso a inglés

Грустно осознавать, что это навсегда ушло в прошлое.
Traducir de ruso a inglés

Всю степень незнания даже своего родного языка начинаешь осознавать, когда тебя просят объяснить значение, например, казалось бы, такого простого слова, как "стул". И вот тут начинается: «Это предмет мебели, предназначенный для того, чтобы на нём сидеть». — «Хорошо, а в чём его отличие от слова "табурет"?» — «Эм, ну, у табуретки нет спинки?» — «А от слова "кресло"?» — «А-а... э-э-э...»
Traducir de ruso a inglés

Странно осознавать, что теперь фразы про три буквы могут обозначать не только половой орган.
Traducir de ruso a inglés

"Хоть кто-то бы спасибо сказал". - "Но ведь спасибо в карман не положишь". - "Знаешь, просто осознавать, что то, что ты делаешь, имеет смысл и кому-то полезно, уже приятно само по себе. Хотя, конечно, и материального благополучия хотелось бы, но даже такие простые слова благодарности позволяют не опускать руки".
Traducir de ruso a inglés