Frases de ejemplo en ruso con «окружающие»

Тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.
Traducir de ruso a inglés

Если у человека не хватает чувства юмора - страдает не он сам, а окружающие.
Traducir de ruso a inglés

Мой русский друг выразил опасение, что бег оказывает повышенную нагрузку на позвоночник и вызывает преждевременный износ суставов. К счастью, я могу его успокоить. Мышцы икр действуют как пружины и смягчают удар. Необходимым условием являются тренированные мышцы икр, и именно это достигается бегом. Бег укрепляет и мышцы, окружающие колено, в результате чего снижается нагрузка на коленный сустав. Движение приводит к улучшению циркуляции крови, и это также оказывается полезным для суставов. Необходимо правильно дозировать тренировочные нагрузки. Главное - не переусердствовать!
Traducir de ruso a inglés

Весь дрожа, ступал я по плохо пригнанному дощатому полу, издали разглядывая знаменитый среди детей и простого народа колокол; при этом я с ужасом осознавал, что покатые шиферные кровли, окружающие колокольню, находятся на уровне моих ног. В просветы я видел, как бы с птичьего полета, площадь перед собором и прохожих ростом с муравьев.
Traducir de ruso a inglés

Окружающие помогают нам понять, в чём мы ошиблись.
Traducir de ruso a inglés

Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые.
Traducir de ruso a inglés

Можно ли найти такое занятие, чтобы и тебе нравилось, и окружающие одобряли?
Traducir de ruso a inglés

Следите за собой, соблюдайте личную гигиену и будьте опрятны. Вонь, помятость, неухоженность и т. п. проблемы могут негативно повлиять на то, как вас воспринимают окружающие люди.
Traducir de ruso a inglés

Заходящее солнце окрашивало окружающие скалы в красный цвет.
Traducir de ruso a inglés

Она чувствовала, что окружающие её ценят.
Traducir de ruso a inglés