Frases de ejemplo en ruso con «нужный»

Я всю папку перерыл, а нужный лист так найти и не могу.
Traducir de ruso a inglés

Я всю папку перерыла, а нужный лист так найти и не могу.
Traducir de ruso a inglés

Не знаю, как у вас, а у меня никогда не получается найти нужные слова в нужный момент.
Traducir de ruso a inglés

Самый нужный для Tatoeba скрипт - это детектор носителей языка.
Traducir de ruso a inglés

Я всегда думал, что ты появилась в моей жизни в нужный момент. Когда я был убеждён в том, что любви не существует.
Traducir de ruso a inglés

Назревал никому не нужный скандал.
Traducir de ruso a inglés

Он поперебирал ключи, прежде чем нашёл нужный.
Traducir de ruso a inglés

Это никому не нужный хлам.
Traducir de ruso a inglés

Том зазевался и пропустил нужный поворот.
Traducir de ruso a inglés

Это нужный размер.
Traducir de ruso a inglés

Я приехал в незнакомый город и не знаю, как найти нужный адрес.
Traducir de ruso a inglés

Я приехала в незнакомый город и не знаю, как найти нужный адрес.
Traducir de ruso a inglés

Я заплатил в нужный момент.
Traducir de ruso a inglés

Я проскочил нужный перекрёсток.
Traducir de ruso a inglés

Я проскочил нужный поворот.
Traducir de ruso a inglés

Я проехал нужный поворот.
Traducir de ruso a inglés

Я проехал нужный поворот, так что придётся разворачиваться.
Traducir de ruso a inglés

Мы проехали нужный поворот.
Traducir de ruso a inglés

Мы проскочили нужный поворот.
Traducir de ruso a inglés

Нужный человек не в том месте может перевернуть мир.
Traducir de ruso a inglés

О боже... Он такой простак! Каждый может запросто втереться к нему в доверие, а потом отгородиться от него в самый нужный момент! А ведь он считает таких людей своими друзьями.
Traducir de ruso a inglés

Критическое мышление позволяет человеку остановиться в нужный момент.
Traducir de ruso a inglés

В нужный момент меня рядом не оказалось.
Traducir de ruso a inglés

В самый нужный момент он всегда оказывался рядом.
Traducir de ruso a inglés

Он всегда оказывается рядом в самый нужный момент.
Traducir de ruso a inglés

И в нужный момент протянет он руку помощи.
Traducir de ruso a inglés

Я никому не нужный, никчёмный человек.
Traducir de ruso a inglés

Его помощь подоспела в нужный момент.
Traducir de ruso a inglés

Её помощь подоспела в нужный момент.
Traducir de ruso a inglés

Чтобы скопировать текст, выделите нужный фрагмент мышью и нажмите CTRL+C.
Traducir de ruso a inglés

Перетащите в эту область нужный файл.
Traducir de ruso a inglés

Чтобы поменять язык, нажмите на иконку в форме планеты и выберите из появившегося списка нужный вариант.
Traducir de ruso a inglés

В нужный момент рядом с ним никого не оказалось.
Traducir de ruso a inglés

В нужный момент рядом с ней никого не оказалось.
Traducir de ruso a inglés

Чем выше представленность языка в интернете, тем выше шанс получить нужный ответ на запрос, заданный на нём, в поисковике.
Traducir de ruso a inglés

Я никак не могу настроиться на нужный лад.
Traducir de ruso a inglés

Ориентация по тексту происходит гораздо проще и быстрее, чем ориентация по видео. Найти нужный кусок с текстом проще, чем найти нужный фрагмент видео. В каких-то ситуациях это не столь критично, как, например, в развлекательных видео. Но если вам чётко нужно найти какой-то конкретный фрагмент, осуществить поиск по тексту или ключевым словам обычно проще, чем полностью пересматривать или проматывать видео в поисках нужной части.

Он умеет в нужный момент переобуться.

Он умеет в нужный момент пойти на попятный.

Если я в папке с данными программы вместо её родного файла с пользовательскими данными помещу симлинк на нужный мне файл, это может поломать её работу?

Иногда оказывается, что какой-то нужный тебе сервис или приложение, которое ты искал годами, уже существует. И проблема была лишь в том, что ты просто не знал, как его найти.