Frases de ejemplo en ruso con «нищета»

Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства.
Traducir de ruso a inglés

Его нищета не позволила ему ходить в школу.
Traducir de ruso a inglés

Нищета и угнетение порождают гнев.
Traducir de ruso a inglés

Рассуждения Мальтуса о все увеличивающемся разрыве между наличным количеством средств существования и численностью населения нужны были ему лишь для того, чтобы сделать угодный эксплуататорам вывод в том, что нищета и бедственное положение трудящихся масс являются следствием действия "закона" абсолютного перенаселения, что ни существующий строй, ни правящие классы неповинны в страданиях народа и что никакими социальными улучшениями и изменениями нельзя устранить бедствий и нищеты народных масс.
Traducir de ruso a inglés

Классики марксизма-ленинизма научно доказали, что нищета, голод и другие бедствия, которые испытывают трудящиеся в странах капитализма, не есть результат действия несуществующих "естественных", "вечных" законов перенаселения, а являются результатом капиталистического способа производства.
Traducir de ruso a inglés

Понятно, что нищета, безработица, голод трудящихся масс, являясь неизменными спутниками капиталистического строя, оказывают влияние на движение населения в капиталистических странах.
Traducir de ruso a inglés

Нищета, голод и другие бедствия, которые испытывают трудящиеся при капитализме, проистекают не от того, что земля не может прокормить населяющее ее человечество, они являются результатом капиталистического способа производства.
Traducir de ruso a inglés

Спутники войны - это нищета и скорбь.
Traducir de ruso a inglés

Если меня не назначат режиссером, я прошусь на штатную должность статиста. Если и статистом нельзя — я прошусь на должность рабочего сцены. Если же и это невозможно, я прошу Советское Правительство поступить со мной как оно найдет нужным, но как-нибудь поступить, потому что у меня, драматурга, написавшего 5 пьес, известного в СССР и за границей, налицо, в данный момент,— нищета, улица и гибель.
Traducir de ruso a inglés

Аргентина — это страна, в которой старина и современность, нищета и роскошь не соседствуют, а живут вместе.
Traducir de ruso a inglés

"И жизнь человека - нищета и рабство", - сказал про себя Том.
Traducir de ruso a inglés

Там царит нищета.
Traducir de ruso a inglés

Нищета и горе сопровождают войну.
Traducir de ruso a inglés

Нищета трущоб — зрелище не для слабонервных.
Traducir de ruso a inglés

Это нищета.
Traducir de ruso a inglés

Уж они-то знают, что такое голод и нищета.
Traducir de ruso a inglés